Descarcă aplicația
educalingo
rasoirado

Înțelesul "rasoirado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASOIRADO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · soi · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASOIRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASOIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RASOIRADO

rasgue · rash · rasina · rasmonino · rasmono · raso · rasoeira · rasoila · rasoilo · rasoira · rasoirar · rasoiro · rasolho · rasoura · rasourado · rasourante · rasourar · rasouro · rasóforo · raspa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASOIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

Sinonimele și antonimele rasoirado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rasoirado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASOIRADO

Găsește traducerea rasoirado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rasoirado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasoirado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rasoirado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rasurado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Raseral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rasoirado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rasoirado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rasoirado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rasoirado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rasoirado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rasoirado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rasoirado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rasoirado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rasoirado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rasoirado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rasoirado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rasoirado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rasoirado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rasoirado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rasoirado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rasoirado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rasoirado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rasoirado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rasoirado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rasoirado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rasoirado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rasoirado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rasoirado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasoirado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASOIRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasoirado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasoirado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rasoirado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASOIRADO»

Descoperă întrebuințarea rasoirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasoirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Pop. A absolvição na confissão. ♢ Ant. Tonsura. ♢ Ant. Acto de tonsurar os frades e leigos. (Cf. Henrique Brunswick. Dicionário da Antiga Linguagem Portuguesa, p. 246.) (De raso). RASOIRADO, adj. e p. p. Que se rasoirou: medida rasoirada.
2
Levantado do Chão
Deu um soco no balcão, desafiame, e euvou baterlhe, darlhe com a rasoirado alqueire, ou espetarlhe afaca, sim, anavalha, esta lâmina curva, esta adaga de mouro,Ai homem que te desgraças, olha os nossos filhos, não faça caso, senhor  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rasoirado , p. p. de rasoirar. Rasoirar , v. a. igualar я colza medida , com rasoira. Raspado, p. p, de raspar. Raspador , I. m. instrumento eflm que se raspa , geralmente. Raspadura , s. í. o acto de raspar. Raspar , v. a. tirar , raspando ; raspar.
‎1819
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RELIGIOSA, s. f. Mulher ligada a Igreja por votos monásticos; freira: «As religiosas, misturadas com as moças, • u velhas com as noviças, tinham provisoriamente rasoirado as jerarquias da posição e dos anos», Camilo, Romance dum ...
5
Proscritos: noticias circunstanciales do que passaram os ...
A pesar das qualidades reconhecidas na digna Superiora do colégio do Sardão, foi este rasoirado com os demais na aplicação do decreto de 8 de outubro ; nem consta que o magistrado que tinha prometido rigor ao Snr. D. Antonio Barroso ...
Luís Gonzaga Azevedo, 1914
6
Fronteiras: Contos
Estacaram por fim numa vertente, onde na penumbra se distinguiam grandes paveias de mato rasoirado. Foi então que Abel, contra as indicações que tinham recebido de nunca falar alto, soltou um grito: — O embrulho da comida?
Manuel Tiago, 1998
7
Nuno de Santa Maria: herói e santo
A ele, a D. Henrique, cumpre agra- decer-vos a vossa reconquista: entregar-lhe nas mãos, uno e rasoirado o reino de Portugal. Regras (magoado) — Insultais- me, real Senhor! (Pausa) Mas,... tendes decerto razão. A barbaria não acabou ...
António Ferreira Gomes, Maria Luiza Borralho, 2009
8
Peregrinações em Lisboa
O terreno foi n um m" rasoirado para nele se edificar pcuco depo-is uma dependência do Arsenal Real do Exército, a «Fundição de Santa Clara›, ou Fábrica de Armas, com casas anexas e habitação de oficiais. Hoje essa Fábrica está ...
Norberto de Araújo, 1993
9
Contra um plagio do prof. Theophilo Braga: dados para a ...
Imperador e Santo, que melhor satisfação ao delirio das grandezas de Joaquim Fernandes?! O chão da alta sciencia, anediado, rasoirado, e balizado de barricadas, a vedar passagens para o dominio do incognoscivel — como se á analise ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1918
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
As religiosas, misturadas com as moças, e as velhas com as noviças, tinham provisoriamente rasoirado as jerarquias da posição e dos anos. A criada passava a correr por diante da ama; a noviça não beijava a mão à prelada; a prelada ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasoirado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rasoirado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO