Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reaparição" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REAPARIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · a · pa · ri · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REAPARIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REAPARIÇÃO


aferição
a·fe·ri·ção
aparição
a·pa·ri·ção
circunscrição
cir·cuns·cri·ção
constrição
cons·tri·ção
contrição
con·tri·ção
descrição
des·cri·ção
desnutrição
des·nu·tri·ção
discrição
dis·cri·ção
indiscrição
in·dis·cri·ção
inquirição
in·qui·ri·ção
inscrição
ins·cri·ção
nutrição
nu·tri·ção
prescrição
pres·cri·ção
preterição
pre·te·ri·ção
restrição
res·tri·ção
subnutrição
sub·nu·tri·ção
subscrição
subs·cri·ção
transcrição
trans·cri·ção
varrição
var·ri·ção
vasoconstrição
va·so·cons·tri·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REAPARIÇÃO

reaparecer
reaparecimento
reaparelhar
reapertar
reaperto
reaplicação
reaplicar
reapoderar
reapoderar-se
reaportuguesamento
reaportuguesar
reapossar
reapreciar
reaprendizado
reaprendizagem
reapresentação
reapresentar
reaproveitamento
reaproveitar
reaproximação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REAPARIÇÃO

abrição
adquirição
adscrição
adstrição
atrição
cobrição
conscrição
corrição
denutrição
desaparição
distrição
estrição
futurição
parição
parturição
perquirição
proscrição
reinquirição
reinscrição
rescrição

Sinonimele și antonimele reaparição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REAPARIÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reaparição» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în reaparição

Traducerea «reaparição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REAPARIÇÃO

Găsește traducerea reaparição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reaparição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reaparição» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

再现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reaparición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reappearance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फिर से बाहर निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ظهور من جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

возвращение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reaparição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনরাবির্ভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réapparition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemunculan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wieder auftauchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

再現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reappearance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự hiện ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுவாழ்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पुनःप्राप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yeniden ortaya çıkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ricomparsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ponowne ukazanie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reapariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επανεμφάνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herverskyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reappearance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilbakekomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reaparição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REAPARIÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reaparição» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reaparição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reaparição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reaparição

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REAPARIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea reaparição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reaparição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
os mestres secretos do tempo
pelo Imperador Fo-Hi em ocasião de sua reaparição por volta do ano 1000. Na mesma época ainda, apareceu um aparelho adequado para a medição da intensidade e a indicação da direção dos tremores de terra. Trata-se dum vaso cheio ...
2
Poesia ao Luar I - Em (Des)Concertos da alma
A reaparição (II) Pensei ter caído no esquecimento Pensei ser um vácuo no universo. Quem me chama, agora, com flagelo. Que palavras são essas... Que me atormentam. Trouxe-as o vento de alguém São agrestes. . .mas sábias. Serás fada ...
MARIA DOS SANTOS ALVES, 2013
3
Bíblia Sagrada - Sensacional Descoberta
7 REAPARIÇÃO DA FÉ A TESTAGEM DA HIPÓTESE, QUE HAVIA FORMULADO , RELATIVAMENTE À MENTE INTELIGENTE, LEVOUME ACONCLUIRQUEAMENTE INTELIGENTE É DEUS E, CONSEQUENTEMENTE, FORMULAR O ...
ANTÓNIO MANUEL RODRIGUES, 2013
4
O fio e a trama: reflexões sobre o tempo e a história
... crescimento, diminuição, desaparição, seguida de reaparição depois de três noites de trevas) e as fases da humanidade (aparição, desaparição, reaparição), desempenhando um papel decisivo na elaboração das concepções cíclicas da ...
Ivan Domingues, 1996
5
Apoteose de Schoenberg
... de outro, a eventual reaparição de uma determinada entidade em outras obras significativas da histórica musical. Trata-se, em ambos os casos, de uma noção expandida do tempo de uma entidade: além de sua extensão durativa na obra ...
Florivaldo Menezes Filho, 2002
6
Hospitalização: o impacto na criança, no adolescente e no ...
Mas são as falhas nos mecanismos repressivos que abrem o caminho para o retomo do reprimido (que deveria permanecer oculto) expondo a entranha como uma reaparição indesejada" (Cesarotto, 1987, p. 122). "Aquilo que, por familiar e  ...
Magdalena Nigro, 2004
7
Geopolitica, Identidade E
Por isso, Hérodote, a revista que marcou a reaparição da sub-disciplina não apenas na França, e que deu nome a todo um coletivo, terá a partir de 1982 o subtítulo de "Revista de Geografia e de Geopolítica". Mesmo assim, o grupo de ...
Joan Nogué i Font, Joan Vicente Rufí, 2006
8
Isa: romance
p. Reaparição. de. Leonardo. Mota. O trabalho ora realizado por tantos sistematizadores do folclore brasileiro, e que dá sensível relevo aos vários congressos de folclore efetuados entre nós, não teria sido possível se não existisse, ...
Adolphina Portella Bonapace, 1952
9
darwin_pg
Quando se cruzam as raças mais antigas e mais constantes, afetando diferentes cores, nota-se uma grande tendência à reaparição, no híbrido de cor azulada, de riscas e marcas. Tenho dito que a hipótese mais provável para explicar a ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
10
Extinção
À reaparição na cena social da “multidão desorganizada e tetanizada pelo retorno funesto da garantia última da 'consensualidade'”, a esse reino “da estase , da inércia”53, Altvater poderia acrescentar que se trata da questão da “entropia ” de ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REAPARIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reaparição în contextul următoarelor știri.
1
Sem sombra de pecado
... (servia-lhe de título um decorativo quiasmo: Entre a força da razão e a razão da força), fui levado ao exercício ocioso de tentar perceber esta reaparição. «Público.pt, Oct 15»
2
Brandão e Rosa dúvidas para deslocação a Braga
A grande novidade no onze será a reaparição de Carlos Martins a titular. O médio-ofensivo já alinhou durante 27 minutos na receção ao U. Madeira, ... «Record, Oct 15»
3
Drama '45 anos' é embalado por cenas de um casamento maduro
É visível que a reaparição deste fantasma penosamente esquecido abala muito Geoff, que parece ter batido num iceberg em alto-mar e estar à deriva. «Globo.com, Oct 15»
4
Adele dá amostra de seu novo disco no programa 'The X Factor'
Dizem que o tempo cura, mas eu não me curei muito”. A reaparição de Adele é um dos temas mais comentados nas redes sociais desde ontem à noite. «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
5
Natus Vincere anuncia dissolução de seu time de DOTA 2
"É possível que vejamos a reaparição de algumas caras familiares da cena", explica a publicação de forma misteriosa. Enquanto isso, Andrew "PSM" Dunaev, ... «ESPN.com.br, Oct 15»
6
'O Chamado 3' ganha título nacional: 'Chamados'
Não há mais detalhes sobre a reaparição de Aidan ou se Dorfman reprisará o papel. O roteiro foi escrito por Akiva Goldsman, de 'Eu Sou a Lenda' e 'Anjos e ... «CinePOP Cinema, Oct 15»
7
«Resultado de Paços de Ferreira é um tónico» - Pedrinho
Agora, acabou também por ser novamente marcante em termos pessoais, por ter sido a minha reaparição no campeonato, pela estreia ao serviço do Rio Ave e, ... «A Bola, Sep 15»
8
Gotham | Ator fala sobre reaparição do Coringa na 2ª temporada
Em entrevista ao Collider, Cameron Monaghan deu detalhes sobre a volta de Jerome, o futuro Coringa, na segunda temporada de Gotham, que estreia hoje ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
9
Game of Thrones 6ª temporada: Catelyn Stark não vai voltar?
... na pele de Senhora Coração de Pedra, como acontece nos livros de George RR Martin. Mas, parece que ela não fará, tão cedo, sua reaparição em GoT. «melty.com.br, Sep 15»
10
Tropas chinesas na Praça Vermelha
O desaparecimento da URSS e sua reaparição como potência sob Putin e a passagem radical da China da Revolução Cultura do Mao à do desenvolvimento ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reaparição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reaparicao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z