Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réapparition" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉAPPARITION ÎN FRANCEZĂ

réapparition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉAPPARITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉAPPARITION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réapparition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réapparition în dicționarul Franceză

Definiția reapariției în dicționar este să reapară, să reapară. A fi vizibil din nou sau prezent.

La définition de réapparition dans le dictionnaire est fait de réapparaître, de reparaître. Fait d'être de nouveau visible ou présent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réapparition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉAPPARITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉAPPARITION

réaménager
réamorçage
réamorcer
réanimateur
réanimation
réanimatrice
réanimer
réannoncer
réapercevoir
réapparaître
réappâter
réapplaudir
réappliquer
réapprendre
réapprentissage
réapprêter
réapprovisionnement
réapprovisionner
réargenture
réarmement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉAPPARITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele réapparition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉAPPARITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réapparition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réapparition

ANTONIMELE «RÉAPPARITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réapparition» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în réapparition

Traducerea «réapparition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉAPPARITION

Găsește traducerea réapparition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réapparition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réapparition» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

再现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reaparición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recurrence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फिर से बाहर निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ظهور من جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возвращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reaparecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুনরাবির্ভা
260 milioane de vorbitori

Franceză

réapparition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemunculan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wiedererscheinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reappearance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hiện ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறுவாழ்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

reappearance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeniden ortaya çıkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ricomparsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ponowne ukazanie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reapariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επανεμφάνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herverskyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reappearance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbakekomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réapparition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉAPPARITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réapparition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réapparition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réapparition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉAPPARITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réapparition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réapparition» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réapparition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉAPPARITION»

Descoperă întrebuințarea réapparition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réapparition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Généalogies: Ou la puissance du temps - La réapparition des ...
L'âge auquel on se marie, on a ses enfant ou on décède serait-il l'objet d'une organisation temporelle secrète et méconnue ?
Elie Sorlin, 2010
2
La réapparition
Koto a fait un pacte avec Aï.
Masakazu Katsura, 2005
3
A propos de la réapparition de la rage en Seine-Maritime
La rage anthropozoonose sévit à l'état d'enzootie en France sous la forme de rage vulpine.
Isabelle Chedru, 1986
4
sequences d'une vie
Réapparition. inattendue. Je me mets à table, dans la cuisine, pour déjeuner. Personne à la maison, sauf moi. Ma femme est sortie faire des courses; elle m'a laissé mon repas dans le réfrigérateur, je n'avais qu'à faire sortir le plat et le ...
Driss Drouche
5
La Vie mythique de Carla_X123 -
Réapparition. de. James. Bond,. Éric,. et. toujours. son. jeune. ami. italien. Entre- temps, en surveillant ses messages elle vit celui d'un nouveau membre ; ce message lui sembla familier et lorsqu'elle vit l'adresse e-mail, elle éclata de rire, car il ...
Paloma Saintange
6
L'implosion du monde
Réapparition de Jean, Réapparition de Simone, Réapparition de Raoul, Réapparition de Solange, Réapparition d 'Alain, Réapparition d'Edouard, Réapparition de Michel, Réapparition de Gaston, Réapparition de Jean-Edern, Réapparition ...
Bernard Chouraqui, 2007
7
Hépatologie et Gastro-entérologie (DCEM - Epreuves ...
Quelles étiologies évoquez-vous devant la réapparition de douleurs chez un patient ayant une pancréatite chronique calcifiante ancienne? 3. Vous hospitalisez M. P. pour bilan. Les examens biologiques retrouvent : Bilirubine totale : 6 ...
Maud Lemoine, 2003
8
Journal des sçavans, combiné avec les meilleurs journaux anglois
Les Astronomes verront ici avec plaisir le résultat de tous ces calculs pour trois cents ans, c'est à- tjire ^ l'apparition & la réapparition, qui .fie succèdent ; par exemple , disparition le 31 Décembre 161 2, réapparition le 18 Février ÎG13; ...
9
Ciel et terre
Occultation de 31 Capricorni (magn. 6,3). Disparition à 19h56m à P - 83". 23\ occultation rasante de i Capricorni — voir la notice ci-après. 12 — 19h06m, occultation-disparition du satellite II de Jupiter. 22h31m, éclipse-réapparition du satellite ...
10
Adèle Blanc-sec - tome 2 - Le Démon de la tour Eiffel
En ce mois de décembre 1911, Paris est secouée par la brusque réapparition de la peste et par une mystérieuse vague de disparitions sur le Pont-Neuf.
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉAPPARITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réapparition în contextul următoarelor știri.
1
Le loup bientôt de retour au Luxembourg?
«Néanmoins, il est difficile de dire exactement quand le loup fera sa réapparition au Luxembourg, voire impossible», indique la ministre Déi ... «L'essentiel, Iul 15»
2
Quinté samedi 25/07 : L'outsider de la rédaction
Black d'Avril (4 - F. Ouvrie) vient d'effectuer sa réapparition sur l'hippodrome de La Capelle. Cet élève de Frédéric Prat a beaucoup progressé ... «Paris Courses, Iul 15»
3
Mise à jour en cours du décodeur TV Livebox Play (Juillet 2015)
... d'un problème ayant entraîné la disparition de certains enregistrements périodiques, et réapparition des contenus qui n'apparaissaient plus. «Orange Info, Iul 15»
4
Marzouki : le Don Quichotte moderne
La réapparition des islamistes a été décidée par les officines américaines .... La réapparition des islamistes a été décidée par les officines ... «Business News, Iul 15»
5
Nouveauté Automne 2015 chez QIRINESS : crème Lift Régénérante …
Les signes du temps sont freinés. Micro-encapsulé, le Rétinol se libère dès l'application afin de réduire les rides et de freiner leur réapparition. «Capgeris, Iul 15»
6
Dézoomer le texte
Il va effectuer ici une vraie réapparition. Il a très bien travaillé, ceci dit. Il ne s'est encore jamais avoué vaincu sur cet hippodrome. Ce cheval de ... «Paris Turf, Iul 15»
7
Scalambra a fini la plus vite !
... Scalambra (4 - F.-X. Bertras), qui venait de beaucoup mieux courir que ne l'indiquait son classement lors de sa réapparition, s'est pleinement ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
8
Titeuf et Corto Maltese prochainement au Mans !
Un album hyper attendu puisqu'il s'agira de la première réapparition de l'aventurier, en BD, depuis la mort de son créateur, Hugo Pratt, il y a ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Mohamed Ammar Marzouki : le Don Quichotte moderne
La réapparition des islamistes a été décidée par les officines américaines .... La réapparition des islamistes a été décidée par les officines ... «Business News, Iul 15»
10
MobileFirst for iOS : Apple et IBM ont passé la première année
Le premier permet d'étudier les dysfonctionnements d'équipements industriels et de prévenir leur réapparition. Le second exploite notamment ... «ITespresso.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réapparition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reapparition>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z