Descarcă aplicația
educalingo
rebelde

Înțelesul "rebelde" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBELDE ÎN PORTUGHEZĂ

re · bel · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBELDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBELDE

Benilde · Clotilde · Mangualde · Matilde · Nevogilde · Ramalde · Wilde · alcalde · arrabalde · balde · debalde · espelde · garibalde · gualde · humilde · jalde · milde · molde · respalde · tolde

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBELDE

rebeca · rebeijar · rebela · rebelado · rebelador · rebelar · rebelão · rebeldaria · rebeldia · rebeldismo · rebelião · rebelim · rebelionar · rebelo · rebeloso · rebencaço · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBELDE

Mavilde · a partir de · ade · cidade · contramolde · de · desde · desumilde · donde · embalde · ende · grade · grande · jade · latitude · longitude · magnitude · multitude · rabalde · rebalde

Sinonimele și antonimele rebelde în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REBELDE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rebelde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rebelde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBELDE

Găsește traducerea rebelde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebelde din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebelde» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

反叛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rebelde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

rebel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विद्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متمرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бунтовщик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rebelde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rebelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemberontak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rebell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

반역자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rebel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phiến loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बंडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ribellarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

buntownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бунтівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rebel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επαναστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rebel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rebell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

opprører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebelde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBELDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebelde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebelde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebelde

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REBELDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rebelde.
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Lao Tsé
O povo é rebelde porque os seus governantes são demasiado arrojados.
3
Albert Camus
O que é um rebelde? Um homem que diz não.
4
Anatole France
É-se rebelde quando se é vencido. Os vitoriosos nunca são rebeldes.
5
Agustina Bessa-Luís
Mãe: profundamente cumpridora e formal, nas suas relações com os seus filhos, na sua relação com a casa e com o lar, sempre presente e movida do bem-estar material, mas com um certo puritanismo, talvez até um pouco incómodo. Um puritano quer dizer um rebelde que se ignora.
6
Eça Queirós
Na arte, a indisciplina dos novos, a sua rebelde força de resistência às correntes da tradição, é indispensável para a revivescência da invenção e do poder criativo, e para a originalidade artística.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBELDE»

Descoperă întrebuințarea rebelde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebelde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O rebelde esquecido: tempo, vida e obra de Manoel Bomfim
Esta é portanto, a grande novidade de 'O rebelde esquecido' - estabelecer um ponto de equilíbrio entre a biografia centrada exclusivamente nos fatos e atos da vida do biografado e a biografia baseada apenas no contexto histórico, ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2000
2
GAROTO REBELDE
O papel do ambiente é fornecer o estímulo que disparará a orientação sexual nas crianças. O nome do livro Garoto Rebelde, é uma alusão aos meninos, hoje homens gays, pesquisados neste livro.
JOAO BATISTA PEDROSA
3
Como Realmente Amar Seu Filho Rebelde
Neste livro, o Dr. Ross Campbell se vale dos princípios cristãos para esmiuçar o processo que gera a raiva, revela por que é tão difícil para pais e filhos lidar com ela e mostra como trabalhar saudável e produtivamente esse ...
Ross Campbell
4
FRANCISCO DE ASSIS REBELDE
O livro leva-nos a uma profunda reflexão sobre o sentido da luta por um ideal de um jovem, nascido num povoado muito pobre, aonde vivenciou a pobreza e miséria de seu povo, e sua luta para mudar o quadro de penúria e promiscuidade.
MÁRIO FRANCISCO DE MORAIS
5
Vocacao Rebelde
Sulloway fez uma constatação - primogênitos identificam-se com os pais e autoridades e apoiam o status quo, enquanto irmãos mais novos rebelam-se contra eles.
FRANK J. SULLOWAY, VERA RIBEIRO
6
Rebelde
De súbito, Harley encontrou-se no olho do furacão e a única coisa que desejava era proteger Alice. Mas ela era uma mulher obcecada e não sabia apreciar o seu esforço. O que podia fazer um rebelde como ele? Seduzi-la?
Diana Palmer, 2012
7
O rebelde do traço: a vida de Henfil
A vida do cartunista Henfil, desde a sua infância até a sua luta contra a Aids, está na biografia O rebelde do traço, escrita por Dênis de Moraes.
Dênis de Moraes, 1997
8
O Rebelde
William Wallace foi a primeira figura heroica das guerras da Independência da Escócia e traz vida para a trilogia de Jack Whyte, seguido por dois compatriotas: Robert Bruce - o rei dos escoceses e o verdadeiro Coração Valente - e Sir ...
Jack Whyte, 2013
9
Quiché Rebelde: Religious Conversion, Politics, and Ethnic ...
The original Spanish edition of this book, Quiche Rebelde: Estudio de un movimiento de conversion religiosa, rebelde a las creencias tradicionales, en San Antonio Ilotenango, Quiche (1948-1970), was published in 1978. This first English ...
Ricardo Falla, 2014
10
A amante rebelde do xeque
O xeque queria vingar-se!
Sandra Marton, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBELDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebelde în contextul următoarelor știri.
1
O retorno do Asterix rebelde
O retorno do Asterix rebelde. O novo álbum marca o retorno ao velho espírito anti-imperialista da aldeia gaulesa. por Antonio Luiz M. C. Costa — publicado ... «CartaCapital, Oct 15»
2
Além do Tempo: Klara Castanho será filha rebelde de Rosa e Bento …
Longe da telinha desde o final de Amor à Vida, em janeiro de 2014, Klara Castanho promete surpreender o público em sua volta às novelas. Aos 15 anos, a ... «Zero Hora, Oct 15»
3
A eterna Noviça Rebelde, atriz Julie Andrews completa 80 anos
Cinema » A eterna Noviça Rebelde, atriz Julie Andrews completa 80 anos Nos últimos anos, ela tem participado de muitas dublagens de animações. E escreve ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
4
James Dean: morte do 'rebelde sem causa' completa 60 anos
Batizado de "o rebelde da América" por Ronald Reagan também ator e mais tarde presidente dos Estados Unidos, Dean morreu na hora, em decorrência de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Líder rebelde do Sudão do Sul diz que paz está em risco
Addis Ababa - O líder rebelde do Sudão do Sul, Riek Machar, alertou que ataques feitos por tropas do governo sobre áreas dominadas pelos rebeldes podem ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Cantora Anahí da novela 'Rebelde' retorna aos palcos no Prêmio …
A mexicana Anahí que arrastou uma legião de fãs pelos Brasil com a novela 'Rebelde' e o grupo musical 'RBD', voltou aos palcos na noite desta quinta-feira, ... «O POVO Online, Iul 15»
7
50 anos de A Noviça Rebelde! Por onde anda a Família von Trapp?
Lançado em 02 de março de 1965, A Noviça Rebelde é um musical que marcou gerações. Quem não conhece músicas icônicas como "The Hills are Alive", "My ... «AdoroCinema, Mar 15»
8
Oscar 2015: Lady Gaga faz homenagem e canta músicas do filme 'A …
A apresentação emocionou também Julie Andrews, que protagonizou "A Noviça Rebelde". Ela também anunciou os indicados a Melhor Trilha Sonora, que ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
9
Ataques aéreos sírios matam mais de 80 pessoas em área rebelde
Ataques da Força Aérea síria mataram 82 pessoas em um distrito controlado pela oposição nos arredores de Damasco, após ataques dos rebeldes com ... «Globo.com, Feb 15»
10
Bombardeio mata onze crianças em bairro rebelde na Síria
Onze crianças morreram nesta quarta-feira no nordeste de Damasco durante um bombardeio que atingiu uma escola em uma área rebelde, informaram uma ... «Terra Brasil, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebelde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebelde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO