Descarcă aplicația
educalingo
recavém

Înțelesul "recavém" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECAVÉM ÎN PORTUGHEZĂ

re · ca · vém


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECAVÉM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECAVÉM

Sacavém · advém · avém · azevém · cedovém · convém · desavém · devém · escovém · intervém · ovém · provém · revém · surdivém · vaivém

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECAVÉM

recata · recatadamente · recatado · recatar · recativar · recativo · recato · recaucão · recauchutadora · recauchutagem · recauchutar · recaucionar · recaucionável · recaudo · recaus · recautelado · recavado · recavalgar · recavar · recavo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECAVÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · detém · harém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · retém · também

Sinonimele și antonimele recavém în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recavém» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECAVÉM

Găsește traducerea recavém în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recavém din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recavém» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

recavém
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recabar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Recavém
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

recavém
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

recavém
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

recavém
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

recavém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

recavém
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

recavém
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

recavém
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

recavém
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

recavém
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

recavém
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

recavém
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

recavém
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

recavém
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Recaem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

recavém
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

recavém
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

recavém
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

recavém
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

recavém
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

recavém
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

recavém
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recavém
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

recavém
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recavém

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECAVÉM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recavém
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recavém».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recavém

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECAVÉM»

Descoperă întrebuințarea recavém în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recavém și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
(S. Lopes, Contos Gauchescos, p. 120). "O velho agradeceu e com dificuldade levantou- se do recavém..." (Freitas, Gauchadas, p. 164). "Trouxe o tordilho barrigudo, enci- lhou com os arreios que estavam sobre o recavém..." (Darcy, Coxilhas ...
2
Ciclo do carro de bois no Brasil: Edição comemorativa do ...
Isso feito, começa a descida, pondo-se o carreiro na frente da junta do coice e o candeeiro entre o recavém e as juntas da amarra, também ditas em Minas Gerais — juntas dos bois de corda. Enquanto o coice vai puxando devagar, as juntas ...
Bernardino José de Souza, 1958
3
Ciclo do carro de bois no Brasil
Isso feito, começa a descida, pondo-se o carreiro na frente da junta do coice e o candeeiro entre o recavém e as juntas da amarra, também ditas em Minas Gerais — juntas dos bois de corda. Enquanto o coice vai puxando devagar, as juntas ...
4
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Isso feito, começa a descida, pondo-se o carreiro na frente da junta do coice e o candeeiro entre o recavém e as juntas da amarra, também ditas em Minas Gerais — juntas dos bois de corda. Enquanto o coice vai puxando devagar, as juntas ...
5
Esbarrada Final
Despois, quando vancê tirar o pé do barro e tiver o recavém bem assentado no cáalo dá para ir pensando em entreverar os pelegos. O mondongo é duro de pelar, mas quando vancê tiver arrocinado, tá pelada a coruja, porque sei que não tô ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
6
Briga de Família
Botei minha cara de cera, a cara que me fazia apanhar no 'recavém'. É que um soldado loiro, gaúcho, me enchia de palmadas e me jogava na água com roupa e tudo para que, segundo ele, minha fisionomia expressasse alguma coisa: ...
ANTONIO JOTA
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Avara do car- ro i que do recavém vay darnocabeça- Iho. Privaçaô. Segundo os Peripatéticos , he hum principio negativo, que lignítica aufencia da fórmaem materia, ou fugeyto capaz , 8c como principio das coulas naturaes. Pritraçào,he o  ...
Rafael Bluteau, 1720
8
A BEIRA DO FOGO
Bueno, só pra não pecar em exagero lhe digo, de carroça, carreta e até algum auto vindo da cidade, se enfiasse o nariz d ́um no recavém do outro se ia a quase meia légua, isso fazendo o cálculo aproximado, por que precisar era impossível ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
9
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
O irmão baixou-lhe o relho no lombo e, sangrando das chagas abertas, atirou-a sobre o recavém de uma carreta e man- dou-a campo afora, até a minha tapera... - Garanto que aí o índio vacilou, não? — era a pergunta evidente. -Vacilei.
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
10
O Pequeno Livro do Cerrado
Das peças do carro só aprendeu uma, e feia demais - recavém. Palavra sem serventia, nunca quis ser carreiro, pé na poeira escutando chiado. Pior, sem poder voar. Teve vez que enrolou um doutor. Foi no penso e no esconso. Sabe não?
Gil Perini, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recavém [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recavem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO