Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reedificação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REEDIFICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · e · di · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REEDIFICAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REEDIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REEDIFICAÇÃO

reedição
reedificado
reedificador
reedificante
reedificar
reeditado
reeditar
reeducabilidade
reeducação
reeducador
reeducar
reeducável
reelaborar
reeleger
reelegibilidade
reelegível
reeleição
reeleito
reem
reembarcar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REEDIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimele și antonimele reedificação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reedificação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REEDIFICAÇÃO

Găsește traducerea reedificação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reedificação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reedificação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

重建
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reedificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rebuild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुनर्निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترميم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

восстановление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reedificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনর্নির্মাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Reconstruire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembinaan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wiederaufbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

再建
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재건하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xây dựng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுகட்டுமானப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बांधकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Yeniden oluşturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ricostruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przebudowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відновлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reconstrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανακατασκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herbou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ombyggnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ombygging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reedificação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REEDIFICAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reedificação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reedificação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reedificação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reedificação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REEDIFICAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea reedificação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reedificação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
co, e incêndios, que a elle se seguirão, e deixarão inteiramente arruinada a maior parte da Cidade : Foi Servido dar todas as saudáveis providencias para a reedificação delia no Alvará de doze de Maio de mil setecentos cincoenta eoito,  ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Pelo Alvará de 23 de Fevereiro de 1771 se houve por finda essa espera , e se mandou que os terrenos, em que se não tivesse começado a reedificação , fossem vendidos a quem por elles mais desse, praticando-se na venda delles as  ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
Ajudou muito a reedificação, e extensão da Casa da Convalescença, da Provincia de Saneio Antonio dos Capuchos. A mesma generosidade experimentarão os Padres da Companhia do Collegio de Saneio Antão, e outras Casas.
Brother Claudio da Conceição, 1827
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Pela extineção do Juizo das Propriedades ficou o Regedor da Casa da Supplicação sendo Inspector do Plano da reedificação desta Capital , nomeando -se quatro Desembargadores da Relação para Inspectores Subalternos dos quatro ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
5
Copilação: em indice alfabetico, de todas as leis ...
Art. unico. O praso concedido pela Lei provincial n. 8^ de 4 de Agosto de 18^8, relativamente a reedificação dos predios incendiados desta cidade, para serem isentos da decima por vinte annos, será de dez annos contados da publicação da ...
Antonio da Rocha Vianna, 1858
6
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
1 D. prohibindo exporrar-se do Reino ferro usado , cobre , chumbo , estanho , e latão , pela necessidade , que havia destes generos para a reedificação da Cidade. L. 1. do Registro do Conselho da Fazenda foh 17. verso. Vide Agosto 6.
João P. Ribeiro, 1807
7
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
O palácio citado em Ester foi residência de Dario, que autorizou a reedificação do Templo; de Xerxes ou Assuero, que foi marido de Ester, o qual livrou os judeus da mortandade; e de Artaxerxes I, que autorizou Neemias a reconstruir os  ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
8
O Panorama
Os mausoléus estalaram pela actividade do incêndio de 1755 , ficando todavia perservados os ataúdes ou caixões que continham os esquelétos dos sobreditos rei e rainha : depois da moderna reedificação da igreja a Senhora D. Maria 1 .
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
... sinistro, ou no predio reedificado, se o for, ou no preço do seguro, se a reedificação não convier ao proprietario. § 2.° Se o proprietario, solicitado pelo usufructuario, houver recusado contribuir para o seguro, e o usufructuario o eifeituar, ...
Portugal, 1868
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
contendo a descoberta e conquista deste paiz, a fundação de cidade com a história civil e ecclesiastica, até a chegada d'el-rei Dom João VI, além de noticias topographicas, zooligicas e botanicas. das fortificações , c a reedificação de todas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REEDIFICAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reedificação în contextul următoarelor știri.
1
Famosos de Hollywood se mobilizam para salvar suas casas em …
De acordo com o Los Angeles Times, o trabalho de reedificação da área está previsto para iniciar na próxima primavera. Nos últimos anos, as tempestades de ... «R7, Oct 15»
2
Estudantes do Colégio Militar sul-africano efectuam visita ao país
Após os cumprimentos de cortesia, a delegação foi brindada com uma palestra sobre “o processo de reedificação das Forças Armadas Angolanas”, promovida ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Centenas de recrutas concluem formação Ler mais »
José Paulino disse que o reforço com os novos militares faz parte do processo de reedificação em curso na FANA, que abrange a formação dos quadros com a ... «Jornal de Angola, Oct 15»
4
Moxico: Mais de duzentos efectivos da FANA terminam curso básico
Disse também que o reforço de novos militares, consta do processo de reedificação em curso nas FANA, abrangendo a formação e capacitação dos seus ... «AngolaPress, Oct 15»
5
Uma nação de advogados
... não por remuneração ou enriquecimento sombrio, mas pelo prazer de servir a uma classe que clama por respeito e reedificação de uma imagem fragilizada. «Cada Minuto, Oct 15»
6
Uíge: General destaca clarividência do PR na reconstrução do país
... de desempenho funcional e administrativo dos especialistas de Educação Patriótica, no quadro do processo de reedificação das Forças Armadas Angolanas. «AngolaPress, Oct 15»
7
Prós e contras da campanha síria
Nos exemplos citados, o vencedor teve que se envolver na cara e ineficaz reedificação do governo (Afeganistão e Iraque) ou a se retirar imediatamente (Líbia), ... «Gazeta Russa, Oct 15»
8
Angola: Comandante da RML pede empenho aos especialistas no …
... que o comando da Região Militar de Luanda empreende no quadro da reedificação e busca de soluções para as grandes preocupações dos militares. «AngolaPress, Oct 15»
9
Reedificação requer formação contínua
O comandante da divisão de infantaria das Forças Armadas Angolanas (FAA) na Região Militar Norte, tenente-general António Valeriano afirmou, ontem, que o ... «Jornal de Angola, Oct 15»
10
Moxico: Enaltecido processo de reedificação e modernização das FAA
Moxico: Enaltecido processo de reedificação e modernização das FAA. Luena - O comandante da Região Militar Leste em exercício, Brigadeiro Tomás Dias ... «AngolaPress, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reedificação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reedificacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z