Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marcação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mar · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marcação

marcare

Marcação

Marcarea este o municipalitate braziliană din statul Paraíba, situată în microregiunea de pe coasta de nord. Potrivit Institutului Brazilian de Geografie și Statistică, în 2006, populația sa a fost estimată la 6.799 de locuitori, dintre care 77.5% sunt indigene pentru populația din Potiguara. Municipalitatea are o suprafață de 123 km². Marcarea este situată la 66 km de capitala statului, João Pessoa, în Microregiunea de pe coasta de nord. Are o suprafață aproximativă de 123 km², reprezentând 0,2177% din suprafața statului Paraíba, 0,0079 din microregiunea și doar 0,0014 pe întreg teritoriul brazilian. Municipalitatea este situată între coordonatele geografice de la 06 ° 46 '12 "latitudine sudică și 35 ° 00'48" longitudine vestică de Greenwich. Se limitează la nord cu municipiile Baía da Traição și Rio Tinto, la sud și vest cu municipiul Rio Tinto și spre est cu Oceanul Atlantic. Marcação é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na microrregião do Litoral Norte. De acordo com o Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, no ano de 2006 sua população era estimada em 6 799 habitantes, 77,5% dos quais indígenas do povo Potiguara. O município possui uma área de 123 km². Marcação está localizado a 66 km da capital do estado, João Pessoa, na Microrregião do Litoral Norte. Apresenta uma superfície aproximada de 123 km², representando 0,2177 do percentual da área do Estado da Paraíba, 0,0079 da microrregião e apenas 0,0014 de todo território brasileiro. O município acha-se situado entre as coordenadas geográficas de 06º 46' 12" de latitude sul e 35º 00' 48" de longitude oeste de Greenwich. Limita-se ao norte com os municípios de Baía da Traição e Rio Tinto, ao Sul e oeste com o município de Rio Tinto e a leste com o Oceano Atlântico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
convocação
con·vo·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARCAÇÃO

marca
marca de Judas
marca-pés
marcado
marcadoiro
marcador
marcadouro
marcanaíba
marcante
marcapasso
marcar
marcassita
marcassite
marcaureles
marcavala
marcá
marcegão
marceiras
Marcel
marcela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
planificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimele și antonimele marcação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marcação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCAÇÃO

Găsește traducerea marcação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marcação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

印记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

marking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अंकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

маркировка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marcação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবস্থানসূচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marquage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menandakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Markierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マーキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

menehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिन्हांकित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

işaretleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

marcatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cechowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

маркування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

marcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σήμανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

märkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

merking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marcação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marcação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea marcação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Futsal: ensino e prática
Em estudos de Mussalem (1978), a marcação é definida como o modo pelo qual a equipe se dispõe na quadra de jogo para impedir que o adversário chegue a seu gol. Esse autor divide a marcação individual em pressão individual na ...
Carlos Alberto Tenroller, 2004
2
Futsal Apontamentos Pedagogicos Na Iniciacao
Neste texto abordarei particularmente o jogo de defesa da equipe. Interessa-me discutir tanto a terminologia, por vezes confusa, quanto o conteúdo do jogo de defesa. A marcação coletiva (de equipe) é o conjunto de ações preestabelecidas  ...
Wilton Carlos De Santana
3
Futsal: Princípios Técnicos E Táticos
Marcação significa não deixar o oponente jogar, isto é, combatê-lo de forma legal, impedindo o mesmo de levar vantagem nas disputas de bola e consequentemente defender o seu gol contra as investidas da equipe contrária. Na linguagem ...
ROGERIO DA CUNHA VOSER
4
Teoria E Prob. de Xml
entidade XML Caracteres que permitem que um visualizador apresente um símbolo em vez de interpretá-lo como marcação. espaço em branco Certas áreas em branco de um documento, constituídas por espaços ou parágrafos que não ...
ED TITTEL
5
Os múltiplos usos da língua
Dentre os princípios mais centrais do funcionalismo, interessa-me, neste trabalho, marcação, iconicidade e gramaticalização. Em termos sumários, ' marcação' diz respeito à presença versus ausência de uma propriedade nos membros de ...
‎1999
6
Xml Como Programar
5.1 Introdução 5.2 Introdução à marcação em XML 5.3 Analisadores sintáticos e documentos XML bem-formados 5.4 Fazendo a análise sintética de um documento XML com msxml 5.5 Caracteres 5.5.1 Conjunto de caracteres 5.5.2 ...
HARVEY M. DEITEL
7
Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...
Louvados assignão os Autos da marcação ibid. Louvados escrevem a marcação quando o Escrivão não assiste VI. Louvados tem toda a authoridade na marcação III. Louvação recusada , como se procede ibid. Louvação se faz presentes as ...
Alberto C. de Menezes, 1823
8
Classic Shell Scripting
Entretanto, esses não são os únicos formatos de marcação. Solaris 7, da Sun Microsystems distribui quase todas as suas páginas de manual no formato SGML e o Projeto de Documentação para Linux*** promove marcação XML (um  ...
ARNOLD ROBBINS, NELSON H. F. BEEBE
9
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Blefaroplastia Superior Para se obter um bom resultado na blefaroplastia superior, a marcação é, sem dúvida, o fator mais importante da cirurgia. Alguns autores preconizam que se mantenham pelo menos 20 mm de tecido palpebral ...
VARIOS AUTORES
10
Perl Como Programar
Literalmente centenas de linguagens de marcação derivam-se XML. A cada dia, os desenvolvedores estão encontrando novos usos para a XML. Na Fig. 22. 10, resumimos algumas destas linguagens de marcação. Linguagem de marcação ...
DEITEL & ASSOCIATES INC.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcação în contextul următoarelor știri.
1
Com foco na marcação, lateral esquerdo Allan Vieira vai ganhando …
Prestes a disputar seu primeiro clássico pelo tricolor, o jogador garante que a sua principal função na equipe é com a marcação. Segundo o próprio, a ideia é ... «Superesportes, Oct 15»
2
Marcos Rocha tenta 'dar prioridade à marcação' após ser alvo de …
Eficiente no apoio ao ataque, nesta temporada o lateral direito Marcos Rocha tem convivido com as críticas da torcida atleticana no que diz respeito às falhas ... «ESPN.com.br, Oct 15»
3
Roger cobra de Pedro Rocha marcação de setor
"Ele está corrigindo isso no dia a dia para que eu possa aprimorar a marcação", disse em entrevista coletiva neste sábado. O jogador informou que a semana ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
4
Dunga prioriza marcação sob pressão em 1º treino no Ceará
O técnico Dunga deu atenção especial à marcação sobre pressão contra a defesa adversária neste sábado, no primeiro treino do Brasil para a partida contra a ... «A Tarde On Line, Oct 15»
5
Lucas Lima sofre com marcação individual e reclama de dor e …
Mas, com tanta exposição, os adversário começam a dar, cada vez mais, uma atenção especial na marcação do meia, que depois de encontrar muitas ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Implacável na marcação de Pikachu, Fillipe Soutto ressurge no …
Após uma fase ruim na Série B, o Náutico venceu pela primeira vez em cinco rodadas. E o retorno dos três pontos deu-se em grande estilo: contra o vice-líder ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Sobrecarregado na marcação, Wellington se desdobra para o …
Com a nova forma do Santa Cruz atuar, Wellington Cézar é o único volante de ofício e tem ficado sobrecarregado na marcação, mesmo com o meia João Paulo ... «Coralnet, Sep 15»
8
Com pouco treino, técnico cobra marcação "frouxa" do Verdão na …
A marcação está frouxa e cobrarei isso, mas praticamente sem treinar, porque já temos jogo na quarta-feira", comentou."Quem não marcar, perde o jogo. E para ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Promessa diz que temeu pagar por erro e aprimora marcação
O lateral direito Daniel Guedes, principal aposta recente do técnico Marcelo Fernandes no Santos , contou que temeu ver comprometida a série de jogos como ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Paciente para integrar time 'pronto', Gabigol se doa na marcação e …
Assim, o camisa 10 precisa jogar aberto, mas ajudando a marcação dos laterais adversários, uma característica que nunca foi exigida dele. – Ele é um moleque ... «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marcacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z