Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refalsado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFALSADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · fal · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFALSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFALSADO


abolsado
a·bol·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
alisado
a·li·sa·do
amassado
a·mas·sa·do
asado
a·sa·do
assado
as·sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
compensado
com·pen·sa·do
desembolsado
de·sem·bol·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do
valsado
val·sa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFALSADO

refaiscar
refalar
refalsadamente
refalsamento
refalsar
refalsear
refartar
refastelar
refasteleiro
refazedor
refazer
refazimento
refe
refece
refecer
refechar
refectivo
refectório
refecundar
refega

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFALSADO

abusado
analisado
apensado
apressado
atravessado
bem-casado
concursado
condensado
dispensado
estressado
fracassado
improvisado
ousado
paralisado
pausado
processado
retrasado
televisado
versado
visado

Sinonimele și antonimele refalsado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «refalsado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFALSADO

Găsește traducerea refalsado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile refalsado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refalsado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

refalsado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Refried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

refalsado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

refalsado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

refalsado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

refalsado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

refalsado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Refried
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

refalsado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Versenkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

refalsado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

refalsado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

refalsado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

refalsado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

refalsado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

refalsado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

refalsado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

refalsado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

refalsado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

refalsado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

refalsado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

refalsado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

refalsado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

refalsado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

refalsado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refalsado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFALSADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refalsado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refalsado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refalsado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre refalsado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFALSADO»

Descoperă întrebuințarea refalsado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refalsado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Alv. Mendes,Discursos,73. (De re... + faiscar) * *Refalar*, v. i. Tornar a falar. ( De re... + falar) *Refalsadamente*, adv. De modo refalsado; com deslealdade. * Refalsado*, adj.Emque nãohá sinceridade; desleal; muito falso; fingido, hypócrita.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Dolosamente , com má astucia. REFALSADO , adj. Nao sincero , de coraçâo falso , atraiçoado. Eufr. г. -j Ulis. /. 22.4. f- Auto do día de Juizo. " Feras refalsadas , e sagaz es como a raposa , &c. ** Pinbtiro , z.f. 144. REFALSEADO. V. Refalsado.
António de Morais Silva, 1813
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De modo refalsado; com deslealdade: proceder refalsadamente. (De refalsada, forma /. de refalsado). REFALSADO, adj. Em que não há sinceridade: desleal, muito falso, fingido, hipócrita: carácter refalsado; ♢O horror h prisão inesperada, ...
4
O filho do Baldaia
... e que a despeito de Carlos ede meu velho pae, que em tudo por elle se guiava, corri ao campo dos confederados a enfileirar mais uma lança leal e decidida com aquellas, que já se achavam enris; tadas contra a corôa do refalsado Luiz xi.
Arnaldo Gama, 1866
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REFALSADO, adj. Näo sincero , de eoraçâe falso , atraiçoado Eufr. 2. 7. Ulis. f. 234. Jr\ Auto do dia de Juizo. ti feras refalsadas, e sa- gazes como a raposa, &c." Pinheiro , 2. 144. * RFFALSAMÈNTO , s m. Dolo, engaño, fal- sidadr. B. Per. RF.
António de Morais Silva, 1823
6
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Refalsado. Do sangue misturado , e do moço refalsado me livre De o?. , f . Regad*. Alais val agea do Ceo , que todo o regado. Reoatclra. Naó compres de regateira , nem te descuides eiu meza. ,. Ь • ;\ . • •" Rege. -i.. Regó aberto , meia geira ...
Francisco Rolland, 1841
7
Obras poeticas: Poesias sacras e profanas, com as notas e ...
O Justo sobre a Terra , aos Ceos erguendo Os algemados braços , e o tirano Vicio no throno com o pé batendo, Fazem fugir o refalsado Engano Que em vao forceja , para ver gemendo Da verdade o sisudo desengano. NA PRESENÇA DE  ...
Antonio Pereira de Souza Caldas, Francisco de Borja Garção Stockler, Francisco de Borja Garção Stockler (barão da Villa da Praia), 1821
8
Arria: Tragedia
Em peito refalsado audaz occulta Alguns dos socios seus, que inda escaparão A's vigilantes providas pesquizas Do paternal governo. Hoje, meu Gellio, Illudindo o traidor com meus affagos, Quero arrancar-lhe desse peito infame Segredo ...
Manoel Caetano Pimenta de Aguiar, 1817
9
Caracter dos Lusitanos: Tragedia
Dista leon.' ' Pernos por esta vez lição terrível- Viriato. :. Sim, amigos fieis, nossas desgraças ' Forão tristes funestas consequencias -i Da nossa singeleza. Quem não guarda No peito refalsado atroz Os perfidos conduz , hoje conheção ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1820
10
O mastigoforo, suspenso desde abril de 1824, e continuado ...
... o contrario; mas bcm frac;i, e ruinose be o -fundamento da soberania popular, que se tira de huma pala- vra innocente, e que nunca se disse, ou proferio com o refalsado intento de se entender por ella, o que entendem os Pedi eiros.
Fortunatal de São Boaventura (abp. of Evora), 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refalsado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/refalsado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z