Descarcă aplicația
educalingo
refincar

Înțelesul "refincar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFINCAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · fin · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFINCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REFINCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refinco
tu refincas
ele refinca
nós refincamos
vós refincais
eles refincam
Pretérito imperfeito
eu refincava
tu refincavas
ele refincava
nós refincávamos
vós refincáveis
eles refincavam
Pretérito perfeito
eu refinquei
tu refincaste
ele refincou
nós refincamos
vós refincastes
eles refincaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refincara
tu refincaras
ele refincara
nós refincáramos
vós refincáreis
eles refincaram
Futuro do Presente
eu refincarei
tu refincarás
ele refincará
nós refincaremos
vós refincareis
eles refincarão
Futuro do Pretérito
eu refincaria
tu refincarias
ele refincaria
nós refincaríamos
vós refincaríeis
eles refincariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refinque
que tu refinques
que ele refinque
que nós refinquemos
que vós refinqueis
que eles refinquem
Pretérito imperfeito
se eu refincasse
se tu refincasses
se ele refincasse
se nós refincássemos
se vós refincásseis
se eles refincassem
Futuro
quando eu refincar
quando tu refincares
quando ele refincar
quando nós refincarmos
quando vós refincardes
quando eles refincarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refinca tu
refinque ele
refinquemosnós
refincaivós
refinquemeles
Negativo
não refinques tu
não refinque ele
não refinquemos nós
não refinqueis vós
não refinquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refincar eu
refincares tu
refincar ele
refincarmos nós
refincardes vós
refincarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refincar
Gerúndio
refincando
Particípio
refincado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFINCAR

afincar · arrincar · avincar · brincar · chincar · cincar · desintrincar · destrincar · desvincar · embrincar · enfincar · estarrincar · estrincar · fincar · intrincar · retrincar · tincar · trincar · vincar · zincar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFINCAR

refiliação · refiliar · refilmagem · refilmar · refinação · refinadamente · refinado · refinador · refinadura · refinamento · refinanciamento · refinanciar · refinar · refinaria · refino · refinta · refirmação · refirmar · refitar · refito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFINCAR

Alencar · abarrancar · alavancar · arrancar · bancar · chorincar · cuincar · derrancar · desavincar · desbancar · elencar · espancar · estancar · mancar · palancar · pancar · roncar · tancar · tarrincar · terrincar

Sinonimele și antonimele refincar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «refincar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFINCAR

Găsește traducerea refincar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile refincar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refincar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

refincar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Refinanciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To refine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

refincar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

refincar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Уточнить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

refincar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

refincar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour affiner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

refincar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zu verfeinern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

refincar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

refincar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

refincar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

refincar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

refincar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

refincar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

refincar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

refincar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

refincar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

refincar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

refincar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

refincar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

refincar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

refincar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

refincar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refincar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFINCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refincar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refincar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre refincar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFINCAR»

Descoperă întrebuințarea refincar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refincar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Refincadb , p, p. de refincar. Refincar ,. v. a. tornar a fincar, o que se arrancón. Refino, V. Refinería , ou Refi- «açâo. Reflecliâo , p. p. de reflectir. Reflectir , v. a, restituir , ou repetir os raïos , a luz, dos cor- pos muito polidos , dos espelhos _ ...
‎1819
2
Diccionario de lingua portuguesa,
18c. REFINCADO , p. pass, de Refincar. REFINCÁR , v. at. Tornar a fincar o que se airancou. REFÍNO , s. m. V. Refinaria , ou Refinado. 0 refino do ferro. Ltis Noviss. REFLÉCTÍDO , p. pass, de Reflectîr. §. V. Reflexo. '"os reflectidos trémulos ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
M V« Coiífo , 7. 8. 3. REFINARÍA, s. f. Fabrica, trabalbo, artificio de refinar acucares, Sec. retinaría da polvo- ra. Exame cT Artüheiros , f. 165. REFINCÁDO, p. pass, de Refincar. REFINCAR , v. at. Tornar a fincar o que se arrancou. [ B. Per . Blut.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Retinar, ou affinar, nos metaes he о mefmo que fubillos de quilates, ecm outras materias val о mefmo que purificar , purgar , e aperfeiçoar. Affiner, purifier , purger l'or, & l'argent. ( Aurum purgare. ) Refincar , tornar a fincar , fincar com força.
Joseph Marques, 1764
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REFINCAR , v.a. fincar de novo. REFLECTIDO, adj. que reflecte. REFLECTIR , v.a. fezer retroceder o corpo elástico (n.) ponderar ; reverberar. REFLEXAMENTE , adv. com reflex lo. REFLEXÄO, s.f. reverberaçïo ; considerado. REFLEX IVEL ...
José da Fonseca, 1843
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... v. a. Fazer puro , fepurando Refeitoreiro , - a , m. f. Que cuida do as materias heterogéneas. Refeitorio. Refinaria. , f. f. Fabrica de retinar. Refeirorio , f. in. Cafa de jantar entre Refincar , v. a. - quei. Tornar a fincar. os ReÜgiofos , e Religiofas.
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Refincar, v.a. to thrust, or drive in again, so stick fast in agaim rings of a gun. to fasten anew. (Lat. refi- gere.J Reflectido, a, adj. reflected, &c see Reflectir, v. n. to reflect, to be reflected; also to reflect, to consider attentively ; also to redound, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. refinaçâo, j. /. refinado, adj. refinador (ô), adj. e s. m. refinadura, s. f. refinamento, s. m. refinar, v. refinaría, s. f. refincar, v. reflada, s. f. refle, s. т. reflectômetro, j. m.: refletô- metro. refletido, adj. refletidor (ô), adj. e s. m. refletir, v. refletivo, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
rcfiltragem, s. j. refiltrar, r. refinação, >. j. refinado, adj. refinador (ô), adj. e s. m. refinadura, s. j. refinamento, x. rn. refinar, V. refinaria, s. j. refincado, adj. refincar, r. refino, s. m. refinose, i. /. refinta, s. j. re fintar, r refirmação, s. j. refirmar, r. refitar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
CORTE DE PORTUGAL NO BRASIL, A
Impuseram-se as Cortes a missão destruidora dos vínculos que D. joão, pessoalmente, viera refincar no continente americano, de tal forma que as primeiras Correspondência oficial das províncias do Brasil._ precedida das cartas dirigidas a ...
Luís Norton, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refincar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/refincar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO