Descarcă aplicația
educalingo
regalar

Înțelesul "regalar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGALAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · ga · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGALAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REGALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regalo
tu regalas
ele regala
nós regalamos
vós regalais
eles regalam
Pretérito imperfeito
eu regalava
tu regalavas
ele regalava
nós regalávamos
vós regaláveis
eles regalavam
Pretérito perfeito
eu regalei
tu regalaste
ele regalou
nós regalamos
vós regalastes
eles regalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regalara
tu regalaras
ele regalara
nós regaláramos
vós regaláreis
eles regalaram
Futuro do Presente
eu regalarei
tu regalarás
ele regalará
nós regalaremos
vós regalareis
eles regalarão
Futuro do Pretérito
eu regalaria
tu regalarias
ele regalaria
nós regalaríamos
vós regalaríeis
eles regalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regale
que tu regales
que ele regale
que nós regalemos
que vós regaleis
que eles regalem
Pretérito imperfeito
se eu regalasse
se tu regalasses
se ele regalasse
se nós regalássemos
se vós regalásseis
se eles regalassem
Futuro
quando eu regalar
quando tu regalares
quando ele regalar
quando nós regalarmos
quando vós regalardes
quando eles regalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regala tu
regale ele
regalemosnós
regalaivós
regalemeles
Negativo
não regales tu
não regale ele
não regalemos nós
não regaleis vós
não regalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regalar eu
regalares tu
regalar ele
regalarmos nós
regalardes vós
regalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regalar
Gerúndio
regalando
Particípio
regalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGALAR

abengalar · agargalar · alar · arregalar · assinalar · calar · desabragalar · engalar · escalar · esgargalar · falar · galar · hospitalar · igualar · instalar · malar · pedalar · reinstalar · tagalar · talar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGALAR

regal · regalada · regaladamente · regalado · regalador · regalardoar · regalão · regalecídeo · regalecídeos · regaleco · regaleira · regalengo · regaleza · regalheira · regalia · regalice · regalindo · regalismo · regalista · regalito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGALAR

abalar · acasalar · bacalar · balar · cabalar · chalar · circunvalar · desembalar · desigualar · embalar · empalar · estalar · exalar · inalar · intercalar · palar · propalar · ralar · recalar · valar

Sinonimele și antonimele regalar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REGALAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «regalar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «regalar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGALAR

Găsește traducerea regalar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile regalar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regalar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

盛宴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Regalar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Give away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وليمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

праздник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

regalar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hari raya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

饗宴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

잔치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

riyaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiệc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bayram
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

festa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uczta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

свято
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sărbătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γιορτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regalar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGALAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regalar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regalar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regalar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGALAR»

Descoperă întrebuințarea regalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De regalar) *Regalador*, m. e adj. O que regala. *Regalão*, m.eadj. Oque se regala, o quetem vida regalada; folgazão. Glotão. M. Acto dese regalar; grande regalo. *Regalar*, v. t. Causar regalo a; tratar com mimo; mimosear. Brindar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Regalaó. Homem regaláo.^i'^. Regalado. C Os Regaloes, 8c os laborioíos. Curvo, Observaç. Medic. 427.} Regalar. O Mestre Venegas, por nao ficar em seco nomardas Etymolo- gias,deu esta, que se póde estimar mais pela moral ida de, que ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Cuentos para regalar a personas especiales
Con esta nueva entrega de la serie «Cuentos para regalar», Enrique Mariscal demuestra, una vez más, que es uno de los más perspicaces narradores de cuentos del momento.
Enrique Mariscal, 2010
4
Diccionario portuguez e latino
Cie. REGALADAMENTE, adv. Comer regaladamente , Opipari ( lautè ) epulari. Cie. Plaut. REGALADO , a , (amigo de fe regalar) Curans fe mollitir , ou lautè vivem , tu. c. a Ter. REGALAM, idem. REGALAR, (tratar com regalo) Be ne ; ou probè ...
Carlos Folqman, 1755
5
Cuentos para regalar a personas originales
En cierta ocasión, los animales se pusieron de acuerdo en que no debían traicionar la alegría.
Enrique Mariscal, 2010
6
Cuentos para regalar a enamorados
James Cook, navegante y descubridor inglés, atravesó mares y descubrió territorios hasta su cita con la muerte.
Enrique Mariscal, 2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REGALADOR, s. m. ou adj. Que regala. REGALÂO , adj. fem. Regalona ; que se trata com regalo, principalmente no comer. REGALAR, v. at. Tratar alguem com regalo. §. Causar grande prazer. §. Regalarse , re- eipr. REGALÈZA. "V. Jlcaçtis.
António de Morais Silva, 1823
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Real. V. Reguengo. Elucidât. §. Todos os direitos , pensées , prestaçôes . e regalias annexas ás terras regaengas , -ou regalengas, id. REGALADAMENTE , adv. Com regalo. REGALADO , p. pass, de Regalar. §. Hontem regalado , o que se ...
António de Morais Silva, 1813
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Een vriendelyke onthaaldfter, cnz. Regalados ólbos. Buken uitgedraaide, of fcheele oogen. Regalar. Ymand vriendlyk , goedgunftiglyk, beleefdlyk , cdel- aardiglyk , openhartiglyk , minlyk ,of gul- haitiglykonthaalén , ofhandelcn Regalar fe.
Abraham Alewyn, 1718
10
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
C1 Re- Regalada cousa, Regalar. Regalar-se. Regalar os olhos , ou arregalar RE R É 62^ RE.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regalar în contextul următoarelor știri.
1
ICBF atiende caso de bebé a quien mamá quería regalar en …
ICBF atiende caso de bebé a quien mamá quería regalar en Sabanalarga. Luis Rodríguez. Foto: Luis Rodríguez. +1 ICBF atiende caso de bebé a quien mamá ... «El Heraldo, Oct 15»
2
Google Play Music permitirá regalar suscripciones premium
Esta claro que uno de los mayores pasatiempos del ser humano es el escuchar música, y regalar música suele ser algo que es recibido de forma positiva. «El Androide Libre, Oct 15»
3
Regalar un libro es mi cuento
'Regalar un libro es mi cuento' es el nombre de la campaña auspiciada por los Ministerios de Cultura y Educación, la Cámara Colombiana del Libro, editoriales ... «El Universal - Colombia, Aug 15»
4
Mincultura impulsa campaña 'Regalar un libro es mi cuento'
La campaña Regalar un libro es mi cuento, promovida por los Ministerios de Cultura, y Educación invita a los ciudadanos a regalar un libro nuevo a cada niño ... «El Heraldo, Iul 15»
5
Colombianos a regalar libros a los ninos
La iniciativa 'Regalar un libro es mi cuento' involucra también al Ministerio de Cultura, al de Educación, a 16 editoriales y distribuidoras del país y a unas cien ... «ElTiempo.com, Iul 15»
6
Aquino: 'No hay que regalar el trabajo'
MONTERREY, Nuevo León.- Si el mexicano no es considerado en Europa, éste no tiene por qué regalar su talento, razón por la que Javier Aquino consideró ... «Univisión, Iul 15»
7
Medel organiza concurso en Twitter para regalar entradas para la final
Medel organiza concurso en Twitter para regalar entradas para la final. El seleccionado entregará dos boletos de galería al mejor mensaje de apoyo para la ... «LaTercera, Iul 15»
8
De cómo regalar lavadoras a los hombres de Colombia puede …
Algo tan sencillo como regalar una lavadora de bajo coste a una familia colombiana puede suponer un cambio notable en la economía del país. Así lo ha ... «ABC.es, Iun 15»
9
Tdoee: la nueva red social chilena para pedir y regalar objetos
Unirte con personas en tu país ciudad, comuna, edificio, universidad y empresa, para regalar y pedir lo que quieras, sin ventas ni intercambios, sólo dar y pedir. «Publimetro Chile, Iun 15»
10
¿Qué regalar en campaña? Ni laminas ni electrodomésticos
Las y los candidatos a un puesto de elección popular no deben regalar materiales de construcción, electrodomésticos o enseres, para ganar la voluntad ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regalar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regalar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO