Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regedor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGEDOR ÎN PORTUGHEZĂ

re · ge · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGEDOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regedor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consilier municipal

Regedor

Regidor este desemnarea atribuită mai multor magistrați și funcționari din diferite țări, cu funcții variate. În Portugalia, între 1836 și 1977, regentul era reprezentantul administrației centrale cu fiecare parohie. Regedor é a designação atribuída a vários magistrados e funcionários em diversos países, com funções variáveis. Em Portugal, entre 1836 e 1977, o regedor era o representante da administração central junto de cada freguesia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regedor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGEDOR


abrangedor
a·bran·ge·dor
acolhedor
a·co·lhe·dor
comedor
co·me·dor
confrangedor
con·fran·ge·dor
constrangedor
cons·tran·ge·dor
corredor
cor·re·dor
corregedor
cor·re·ge·dor
descorregedor
des·cor·re·ge·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
protegedor
pro·te·ge·dor
provedor
pro·ve·dor
rangedor
ran·ge·dor
redor
re·dor
revendedor
re·ven·de·dor
rugedor
ru·ge·dor
tangedor
tan·ge·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGEDOR

regaxa
regedoral
regedoria
regeira
regelação
regelado
regelador
regelante
regelar
regelo
regencial
regenerabilidade
regeneração
regenerado
regenerador
regenerando
regenerante
regenerar
regenerativo
regeneratriz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGEDOR

abastecedor
acendedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
conhecedor
convertedor
credor
devedor
empreendedor
esclarecedor
fedor
lambedor
perdedor
prometedor
removedor
roedor
rompedor
valedor

Sinonimele și antonimele regedor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «regedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGEDOR

Găsește traducerea regedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile regedor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regedor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

市议员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Regidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Keeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उर्ननग रपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

والي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

старейшина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

regedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পৌরমুখ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

échevin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Alderman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Alderman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

市会議員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구청장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

alderman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đi bệ vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அல்டர்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नगरपालिकेसारख्या स्थानिक संस्थेतील एक ज्येष्ठ सदस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

belediye meclisi üyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

assessore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

radny miejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

старійшина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

consilier municipal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δημοτικός σύμβουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Raadsheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alderman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oldermann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGEDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regedor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regedor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regedor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGEDOR»

Descoperă întrebuințarea regedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
U ft. и §4 j* Regedör deye fufpéndef os Éfcrivaés , quena Re* laçaÔ entregarem feitos aos Defembargadores $ porque lhos devèm levar a fuas cafas , e eftranhaf aos Defembargadores * que lhos aceitaron , livA* tit. i. coll. i. я. 4. §.64 Regedor ...
‎1749
2
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
Regedor nao póde tirar Defembargador algum da folha, sem dar conta a El-Rey, lia. r. rir. r. call. 2. n. 29. Regedor ha de mandar pagar a def pefa , que se fizer nas execuçoës das lentenças do Confelho de Guerra , li-v. l. rir. l. call. 2. n. o. Os  ...
3
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
RegedorcompvisitaTahúavezçada mes as cadeas naìdírradci- rasestafeyra,oií s^ abbado délie fazendoaudiccia ger.aljibi. 30. Regedor prouera sobre os esexiuaens da casa da Supljça/çam se fazerh fielmçte seusofficios se dáo ma reposta as ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
4
Ordenações filipinas
Como a Casa da Supplicação seja o maior Tribunal da Justiça de nossos Reinos , e em que as causas de maior importância se vem a apurar e decidir, deve o Regedor delia ter as qualidades, que para cargo de tanta confiança e autoridade  ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
O Regedor da Parochia fará annunciar por um Edital, segundo o Modelo n.° 11, o dia em que começam as avaliações das rendas dos predios na Freguezia, e intimará aos Louvados as suas nomeações, e os dias em que devem prestar ...
Portugal, 1843
6
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
O Regedor, Heitor de Pina, Gaspar Pereira, Diogo Lameyra, Antonio Cerqueira, Jorge Pereira, Manoel de Souza, Antonio da Gania, Ruy de Souza, Ayres Rodrigues de Sá. Assento foi. 118. XXXIX. Sobre cartas de Seguro. Aos 13 dias do ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Lisboa 25.de Janeiro JL fe oíferece ao Conde Regedor , fo- de 1668. Com Rubrica deSua *Alte%a. bre lhe haver de hir avifo meu pela Secretaria de Eílado , ou Expediente , quando CARTA DE AVISO mando algum Defembargador da Cafa ...
8
Reflexões historicas
... e Guardas do Castello == Que os Dezembargadores não tomem petiçoens de Aggravo sem o Regedor ver — Que os Dezembargadores e Officiaes da Caza da Supulicação mostrem escriptos de Confissoens ao Regedor, de i5 de Abril de  ...
João Pedro Ribeiro, 1835
9
Ordenações e leis do reino de Portugal
E para que o Regedor, que hora he, e qualquer que pelo tempo for, possa melhor cumprir ^com sua obrigação e nosso serviço , deve ter sempre ante os olhos nossas Ordcnaç5es, e specialmente este seu Regimento, e sempre viva a  ...
Portugal, 1833
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Lei; ou que em lugar de julgarem o direito das parte9 , julgarão a in-1 telligencia duvidoza da Lei pelo seu próprio arbítrio antes de recorrerem ao Regedor para Elie na Meza Grande fazer tomar. Assento sobre a interpretação do genuíno ...
Antonio Delgado da Silva, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regedor în contextul următoarelor știri.
1
Cuanza Norte: Abordado em Quiculungo perfil da autoridade …
... distribuídos por trinta aldeias. A municipalidade tem sessenta autoridades tradicionais, entre regedores, sobas, seculos e seus adjuntos. Assuntos Política ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Junta de Freguesia de Lisboa desmonta esplanadas ilegais na Rua …
A ação decorreu cerca das 18:00, na rua do Jardim do Regedor, em Lisboa, onde estiveram envolvidos cerca de 15 funcionários da Junta de Freguesia, entre ... «Diário Digital, Oct 15»
3
Produtos agrícolas apodrecem na regedoria do Dambi Ler mais »
O regedor da localidade do Dambi, João Bondo, disse que a degradação da estrada é prejudicial para os camponeses, os quais pretendem aproveitar a ... «Jornal de Angola, Oct 15»
4
Bié: Filho assassina pai em Camacupa
Em declarações à Angop, hoje, quinta-feira, o regedor municipal adjunto de Camacupa, Elias Vionga, informou que o facto aconteceu na povoação de Catenga ... «AngolaPress, Oct 15»
5
ArtesProfessor e autarca. António Tavares é o novo Prémio Leya
Um padre expulso do seminário, uma professora, um regedor, uma velha prostituta que vai de Lisboa e outras personagens fazem O Coro de Defuntos, história ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
6
Sobas apoiam a diversificação
O Governador provincial de Malanje, Norberto dos Santos, reuniu-se domingo com os regedores e sobas da localidade do Mucuichi, município de Cacuso. «Jornal de Angola, Oct 15»
7
Cuanza Sul: Autoridade tradicional aconselha jovens a absterem-se …
Sumbe- O regedor do Sumbe, no Cuanza Sul, Morais Candumbo, aconselhou hoje, segunda-feira, aos jovens no sentido de absterem-se dos actos nocivos à ... «AngolaPress, Oct 15»
8
Moxico: População rural enaltece iniciativa da JMPLA
O regedor da comunidade, José Domingos Cassoma, destacou os benefícios da feira, principalmente, ao consultar crianças e mulheres grávidas, considerado ... «AngolaPress, Oct 15»
9
Um crime bárbaro e espantoso: uma filha que mata e despedaça …
O regedor da antiga freguesia de Santa Engrácia lembra-se então de uma cara que vira entre as gentes que se juntaram para saciar a curiosidade. No sábado ... «Expresso, Aug 15»
10
Benguela: Sobas destacam papel do Chefe de Estado
Já o regedor municipal adjunto da Ganda, Tchilandala Kaqueia, disse que o Chefe de estado deu corpo a várias acções para garantir o bem-estar social das ... «AngolaPress, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regedor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z