Descarcă aplicația
educalingo
reguenga

Înțelesul "reguenga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGUENGA ÎN PORTUGHEZĂ

re · guen · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGUENGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGUENGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Reguenga

Reguenga este o parohie portugheză a municipiului Santo Tirso, cu o suprafață de 3.93 km² și un număr de 1.596 de locuitori. Parohia Santa Maria da Reguenga, numită de Alberto Pimentel ca "Veneția Santo Tirso", datorită caracteristicilor particulare ale canalelor medievale de drenaj, cum ar fi afluenții râului Leça. Toponimul original al locului a fost denominat de Santa Maria de Quintã, pânã când face parte din terenurile regelui.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGUENGA

Berlenga · alvarenga · arenga · capenga · enga · entretenga · flamenga · lengalenga · moenga · molenga · mulenga · mutenga · pendenga · pirenga · podenga · quenga · renga · senga · torunguenga · turunguenga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGUENGA

reguada · reguardo · reguçar · regueifa · regueifeira · regueifeiro · regueira · regueirão · regueiro · reguengo · Reguengos · reguengueiro · reguila · reguinchante · reguinchar · reguingar · reguingote · reguingueiro · reguinguete · regulação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGUENGA

abaneenga · abanheenga · avanheenga · avoenga · cacerenga · cambalenga · camolenga · caxerenga · estrevenga · estrovenga · faenga · judenga · maenga · morerenga · mostrenga · parlenga · perlenga · serenga · soenga · vigilenga

Sinonimele și antonimele reguenga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reguenga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGUENGA

Găsește traducerea reguenga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reguenga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reguenga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

雷根加
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reguenga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Reguenga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

reguenga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reguenga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Регенга
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reguenga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

reguenga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Reguenga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

reguenga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Reguenga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

reguenga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

reguenga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reguenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

reguenga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

reguenga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

reguenga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Reguenga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Reguenga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reguenga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Регенга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reguenga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

reguenga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reguenga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reguenga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Reguenga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reguenga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGUENGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reguenga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reguenga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reguenga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGUENGA»

Descoperă întrebuințarea reguenga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reguenga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo popular
de prato semeão-se para enxertar e criar em pomares e arvores meãs : ás arvores provenientes destas três qualidades de sementes chamão-se arvore» francas antes de enxertadas ; as pevides da maçãa sanjoaninha , reguenga , e ...
2
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
habuit earn de teflamento rnilitu , fem fazerem délia fôro algum a EIRei ; havcndo fó dentro da Villa huma vinha Reguenga, e da Coroa , &c. Àlèm de tambem nefte Reinado IV. fe achar , que hum Pedro Garcia , de que tinha tomado o nome ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
3
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Ameixieira. Condeixa a Velha , 441. Ameixieira. Abbadim , 441. Ameixieira. S. Marcos da Serra, 441. Ameixieira. Alportel , 44г. Ameixieira.. Reguenga , 441. Ameixieira. Pelemá,44i. Ameixieira. Arouca , 441. Ameixieira. Cha6 do Couce , 44:.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
4
Chorographia moderna do reino de Portugal
Eira de Calvo no Dicc.0 - Hospicio, S. Regueiro, S. Fonte Nova, L. Porto da Reguenga, L. — Ponte da Reguenga no 3.0 vol. Ponte da Reguenga ou Porto da Reguenga no Dicc.* Porto da Pedra, L.— Ponte da Pedra no 3.0 vol. Ponte da ...
João Maria Baptista, 1879
5
Memorias economicas
... Casaes: que dez Quarteiro! dePáo da medida Reguenga da Rainha faziáo hum Moyo da medida de Ponte de Lima : que dezaseis Trigas Reguengas de S. Payo de Jorla faziáo cinco Teigas , e Almude da medida velha de Ponte de Lima.
Academia das ciências de Lisboa, 1815
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... terço maior que a Teiga Reguenga de Pena da Rainha, ondo o Mosteiro recebeo os Casaes :. que dez Quarteiro! de Pão da medida Reguenga da Rainha faziao hum Moyo da medida de Ponte de Lima: que dezaseis Togas Reguengas de ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
7
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... se quei- (i) Assim se verificou que a Teiga do Mosteiro de S. Fins de Triestas era o terço maior que a Teiga Reguenga de Pena da Rainha, ondo o Mosteiro recebeo os Casaes: que dez Quarteiro* de Pão da medida Reguenga da Rainha  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
8
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Sentença a favor do Mosteiro da Vacariça , declarando não ser reguenga a herdade de Monçarros : no Livro Preto foi. 26. , Era 112a Outubro. 746 Consentiente Episcopo Domno Paterno, et jubente Consule Domno Sisnando .... Era 1224 3.1 ...
João Pedro Ribeiro, 1819
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
por e/Zarem em terra Reguenga. . T I T U L O XXIII. Que os Prelaalos, ou F idalgos naãfaçaã defizszzs em _sims terras, em" prejuízo das Igrejas; T I_T U LO XXIV. Que fi: naõ' pgffaõ comprar, nem receber em penãor prata; 'e armamento das ...
10
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
Produzindo o Abbade do Mosteiro cinco testemunhas , sc julgou a mesma propriedade não ser Reguenga. Foi notada pelo Presbytero Go-ndesindo, que menciona nove testemunhas, com a confirmação do mesmo Alvazir D. Sesnando .
Joao Pedro Ribeiro, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGUENGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reguenga în contextul următoarelor știri.
1
Basura a toque de trompeta
Con 15 pesetas multó a Agapito González Álvarez, Juan González Soto de Tellado, y Manuel Rodríguez Rodríguez de Reguenga por alteración del orden en el ... «La Región, Sep 15»
2
A Madeira, nós e Ester
... aterro a cerrar os dentes entre poços de ar e a ingenuidade do baptismo de voo dos elementos do Rancho Folclórico de Santa Maria da Reguenga, de Santo ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
3
El fútbol sala cierra curso
... Os Escornaboys-Os Peares (Os Remedios, 21,00), Carral/Deluxe-Veracruz/Reguenga (Paco Chao, 18,00) y Sporting Manzaneda-Verín Futsal B (Manzaneda ... «La Región, Iun 15»
4
Carballiño invirtió en las calles un millón de euros
Magín resaltó los trabajos llevados a cabo en el medio rural, destacando los accesos norte de A Reguenga, oeste en Seoane o los viales del cementerio de ... «La Región, Apr 15»
5
“Samba em desfile” e desfiles animam Carnaval de Santo Tirso
... de Fontão, Lugar da Ribeira, Lugar de Cartomil e Largo do Rego. Já às 15 horas, um desfile sai da Ponte da Reguenga até ao salão paroquial. 0 Comments. «Jornal do Ave, Feb 15»
6
Section Paloise :"Tous à Mont-de-Marsan" dimanche
Toutes les personnes intéressées par ce dimanche pas ordinaire peuvent s'inscrire sur section.16ehomme@ymail.comou téléphoner à Antoine Reguenga au ... «La République des Pyrénées, Oct 14»
7
El olor de marihuana que se secaba condujo a la Guardia Civil …
En el interior del domicilio, E. M. B., de 36 años, vecino de A Reguenga, guardaba, según el Instituto Armado, tres kilogramos de cannabis sativa, que estaba ... «La Voz de Galicia, Oct 14»
8
Festival de Folclore Rancho Folclórico do Bairro de Santarém no …
... de Mafra, o Rancho Típico de Santa Maria da Reguenga, de Santo Tirso e o Rancho Folclórico do Bairro de Santarém, Graínho e Fontainhas, de Santarém. «O Ribatejo | jornal regional online, Iun 14»
9
Los equipos favoritos pasan a la siguiente ronda de la Copa …
... no hubo ninguna sorpresa, pasando a la siguiente eliminatoria los equipos de FS Beariz, Café Bar O Piorno, Empresa Montañesa, Atlético Maside Reguenga ... «Faro de Vigo, Mai 14»
10
El equipo de Os Escornaboys. // Jesús Regal
... Bar en Xogo ante el Lasider (12-6) así como el La Bull 2.0 ante el Reguenga (15-6) y, también el Beariz ante el Outomuro, en el Pabellón de Outomuro (11-7). «Faro de Vigo, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reguenga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reguenga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO