Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reificar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REIFICAR ÎN PORTUGHEZĂ

rei · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reifico
tu reificas
ele reifica
nós reificamos
vós reificais
eles reificam
Pretérito imperfeito
eu reificava
tu reificavas
ele reificava
nós reificávamos
vós reificáveis
eles reificavam
Pretérito perfeito
eu reifiquei
tu reificaste
ele reificou
nós reificamos
vós reificastes
eles reificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reificara
tu reificaras
ele reificara
nós reificáramos
vós reificáreis
eles reificaram
Futuro do Presente
eu reificarei
tu reificarás
ele reificará
nós reificaremos
vós reificareis
eles reificarão
Futuro do Pretérito
eu reificaria
tu reificarias
ele reificaria
nós reificaríamos
vós reificaríeis
eles reificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reifique
que tu reifiques
que ele reifique
que nós reifiquemos
que vós reifiqueis
que eles reifiquem
Pretérito imperfeito
se eu reificasse
se tu reificasses
se ele reificasse
se nós reificássemos
se vós reificásseis
se eles reificassem
Futuro
quando eu reificar
quando tu reificares
quando ele reificar
quando nós reificarmos
quando vós reificardes
quando eles reificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reifica tu
reifique ele
reifiquemosnós
reificaivós
reifiquemeles
Negativo
não reifiques tu
não reifique ele
não reifiquemos nós
não reifiqueis vós
não reifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reificar eu
reificares tu
reificar ele
reificarmos nós
reificardes vós
reificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reificar
Gerúndio
reificando
Particípio
reificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REIFICAR

reiamos
reias
reich
reicongo
reicua
reide
reidratação
reidratante
reidratar
reificação
reiforme
reigada
reigar
reigrás-dos-ingleses
reima
reimão
reimergir
reimoso
reimplantação
reimplantar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Sinonimele și antonimele reificar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REIFICAR

Găsește traducerea reificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reificar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reificar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

具体化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reajustar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वस्तु के बारे में जैसे सोचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إعتبر الشيء ماديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

материализовать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাস্তবে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

reify
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verdinglichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

具体化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구체화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cụ thể hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

reify
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अमूर्त कल्पनेला मूर्त स्वरुप देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

somutlaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reify
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zreifikować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

матеріалізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

concretiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

reify
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vers toffe lyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reifiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tingliggjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REIFICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reificar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reificar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reificar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REIFICAR»

Descoperă întrebuințarea reificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estados da Crítica
E o modo de conservar- se ligada à vida é fazer-se uma coisa, literalmente reificar-se, para que se recuse a atender às demandas do mercado. Reificar-se, conforme aqui o entendo, não carrega a desvalorização presente no conceito ...
Alcides Cardoso dos Santos (org.), 2006
2
Linguagem e cognição: relações interdisciplinares
(CUCATTO, M, 2005) Del mismo modo, diremos que, así como disponemos de medios lingüísticos para abstraer y reificar información ya que ésta se actualiza a través de mecanismos morfosintácticos variados, también es posible abstraer y ...
Jorge Campos da Costa e Vera Wannmacher Pereira (Org.)
3
Educação como prática da diferença
Esquecer esse processo de produção - no qual estão envolvidas as relações desiguais de poder entre grupos sociais - significa reificar o conhecimento e reificar o currículo, destacando apenas os seus aspectos de consumo e não de ...
Lucia Maria de Assunção Barbosa, Valter Roberto Silvério, 2006
4
Questões Persistentes
Até em suas virtudes a ironia parece ter a medida da vida quotidiana. Por seu poder desarranjador, torna-se um elemento de peso para modificar e transformar estados-de-coisas, para des- reificar, dissolver o que se fez coisa, para devolver  ...
Luiz Bicca, 2003
5
Natureza Humana
Uma terceira espécie de confusão é reificar poderes. Foi uma confusão dos alquimistas supor que poderiam fazer com que os poderes de uma substância migrassem para outra, como se os poderes de uma coisa fossem ingredientes que ...
P.M.S. Hacker
6
Pássaro de fogo no terceiro mundo: o poeta Torquato Neto e ...
Evito, assim, reificar a linguagem, isolar o trabalho do poeta de sua época, separando os fundamentos sociais da linguagem e seus resultados culturais e estéticos. No caso de Torquato Neto, isso precisava ser evitado a qualquer custo , ...
André Bueno, 2005
7
sonhar restaurado, O
... sobre a própria natureza do que é o pensar, para não se reificar a experiência e para se abrir criativamente o pensamento ao próprio potencial criador psicótico que pode estar perdido em nossa construção epistemológica inadequada.
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
8
Reforma agrária: o impossível diálogo
Mas, deixará de ser sociólogo e de atuar como cientista social quem fetichizar e reificar essa identificação e perder de vista o protagonismo histórico e social dos diferentes grupos e categorias sociais. Deixará de sê-lo senão estiver disposto ...
José de Souza Martins, 2000
9
Economia solidária: o desafio da democratização das relações ...
se caracteriza por sua essencialidade qualitativa. Os números contribuíram para reificar as pessoas como mão-de-obra, capital humano e impossibilitar uma atitude de escuta poética da natureza (vista apenas como recursos naturais).
‎1999
10
Controvérsias e dissonâncias
Gostaria, portanto, de formular uma tese para discussão, segundo a qual preservar não só não é um fim em si mesmo (o que para muitos já é tranquilo), mas pode tender ainda a fetichizar, coisificar e reificar o que se preserva; e isso pode ...
Maurício Segall, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reificar în contextul următoarelor știri.
1
El llanto de Pasolini
Por eso mi Lady sonríe sarcásticamente ante las reivindicaciones de la “cultura nacional” de algún rincón de occidente, esforzándose por reificar algún que otro ... «Rebelión, Sep 15»
2
Viagra femenina, liberación o esperpento
Reificar o cosificar es un recurso estético y literario que permite degradar a seres humanos transformándolos en cosas. Es condición para la esclavitud o el ... «Diario de Mallorca, Sep 15»
3
Ilusión de las bases contra el poder de las élites
El camino que indicó el 15M y ha comenzado a desbrozar PODEMOS no es para reificar fetiches simbólicos, sino para cambiar unas relaciones sociales y de ... «Tercera Información, Aug 15»
4
Expressão “Gênero” fica de fora do Plano Municipal de Educação
... banir a noção de “igualdade de gênero” do debate educacional e reificar as desigualdades e violências sofridas por homens e mulheres no espaço escolar. «Circuito Mato Grosso, Iun 15»
5
Raquel Taranilla: “A veces me pregunto si el cáncer no es lo más …
Tal representación ficticia es sencilla de utilizar, de reificar. Y es útil: contiene una llamada a las emociones que resulta operativa para vender, para fomentar el ... «LaRepública.pe, Apr 15»
6
La interculturalidad como proyecto ético-político e identitario
... estructural no sólo de nuestro sistema educativo sino, al mismo tiempo, de nuestra sociedad, contribuyen a reificar estereotipos culturales ya establecidos. «Periódico Diagonal, Ian 15»
7
La crisis orgánica del poder político angloestadounidense
En este sentido, la noción de cultura está contribuyendo a reificar las diferencias culturales como el problema principal para el acceso al poder, [. «Rebelión, Aug 14»
8
Del militante al activista
Se trata, como no podía ser de otro modo en quien comparte con el conservadurismo de izquierda una misma gramática política, de ese permanente reificar ... «Rebelión, Feb 13»
9
La nueva ley de prevención de riesgos del trabajo es un avance …
... ya que ello entraña una suerte de pretensión de reificar a la persona por vía de considerarla no más que un factor de la producción, un objeto del mercado de ... «El Cronista, Sep 12»
10
¿Imposiciones del mercado?
... reificar, así en esta expresiones que suplanta al sujeto, se busca pasar por debajo de la mesa al ¿Quién? que está detrás, con sus intereses, subjetividades, ... «Aporrea.org, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reificar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z