Descarcă aplicația
educalingo
rendengue

Înțelesul "rendengue" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENDENGUE ÎN PORTUGHEZĂ

ren · den · gue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDENGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDENGUE

bengue · canhengue · caxerenguengue · caxirengue · caxirenguengue · dengue · denguedengue · derrengue · elengue · endengue · lengue · merengue · mulengue · munguengue · muquengue · perrengue · rengue · resmelengue · xerengue · xoclengue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RENDENGUE

rendado · rendar · rendaria · rendável · rendedoiro · rendedouro · rendedura · rendeira · rendeiro · rendendê · render · renderizar · rendibilidade · rendibilizar · rendição · rendidamente · rendido · rendidura · rendilha · rendilhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDENGUE

bangue · bilingue · bilíngue · bumerangue · estilingue · estingue · galengue · gangue · langue · locengue · mangue · mocerengue · multilingue · pingue-pongue · plurilingue · puro-sangue · ringue · sangue · trilingue · trilíngue

Sinonimele și antonimele rendengue în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rendengue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENDENGUE

Găsește traducerea rendengue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rendengue din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendengue» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rendengue
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rendengue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rendengue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rendengue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rendengue
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rendengue
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rendengue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rendengue
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rendengue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rendengue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rendengue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rendengue
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rendengue
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rendengue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rendengue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rendengue
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rendengue
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rendengue
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rendengue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rendengue
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rendengue
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rendengue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rendengue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rendengue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rendengue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rendengue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendengue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDENGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendengue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendengue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rendengue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDENGUE»

Descoperă întrebuințarea rendengue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendengue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulário crioulo:
RENDENGUE, s.m. ♢ Dic: O R. Assis: "Parte do corpo entre a cintura e as virilhas ". ♢ Abon.: "Ora, você, seu Alberto, um tão dasajeitado, sempre a calça no rendengue" (D. Jurandir, 1963: 242); 0 Mesmo significado no Maranhão, cf. D. Vieira ...
Vicente Salles, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fabricante ou vendedor de rendas^1. (Do b. lat. rendarius) *Rendeiro*,^2m. Aquelle que tomade arrendamento propriedadesrústicas. Aquelle que dá de arrendamento uma propriedade. Arrematante ou cobrador de rendas^2. * * Rendengue* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Luzia-Homem
A sala estava atopetada, e os soldados não deixavam mais entrar o povo que se espalhava por fora, pela escada do rendengue abaixo, até à rua. Ouvi dizer que a Chica Seridó contou tudo... - Eu Vi o Crapiúna - afirmava outro. - Estava como ...
Domingos Olímpio, 2013
4
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Rendengue, s. m. (Pará) parte do corpo humano comprehendida entre a cintura e as virilhas (C. de Albuquerque) . Bengo (Io), adj. nome que s3 applica indifferentemen te ao homem ou ao animal manco da perna, e que a arrasta quando ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
5
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Remexer "Percorrer detidamente. Ex: Eu já remexi todo este sertão." Cantadores, Leonardo Mota. Rendengue 1. No CE é um pequeno sino, uma sineta. 2. No MA (e no PA) é a parte do corpo situada entre a cintura e a virilha. Render que só ...
Fred Navarro, 1998
6
O bacamarte dos Mourões: roteiro de andança e guerra de ...
Chegamos na Tubiba, à vista da cidade, e anunciou logo o rendengue, e fui recolhido com êsse toque. Eufrosino com seus companheiros foi para a Fazenda Pé da Serra, de nosso amigo e correligionário Major Francisco Alves, distante da  ...
Nertan Macêdo, 1966
7
Revista do Instituto do Ceará
q' por peito não se quiz entregar, o Furriel q' era um negro tomou sempre prevenção e cuidados, chegamos a «Tubiba* á vista da cid.e forão- me recolher- me e com o signal do rendengue. Eufrosino com seus companheiros forão p.a a  ...
8
Xangô Djacutá
João de Freitas. QUIRANA — Piolho. QUIRIRI — Silêncio. QUIXó — Armadilha de caça. RANHA — Dente. RANHE — Outra vez. RATICUM — Fruto silvestre. RAURA — Filho. RÊ — Pronome TU. RENDENGUE — Ventre. Barriga.
João de Freitas, 1968
9
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
A colheita foi vendida remuneradoramente. ››` Rendengue,s. m. Pequeno sino; sineta. Cf. Luzia .Homem . 497. p Rendidura. s. f. Nome vulgar attribuido ás hernías. ›› O Joaquim tem uma rendidura antiga que pode estrangular-se. ›› Kengo.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
10
Ponte do galo
Ou descalço, calça no rendengue, lia alto o "Amor de Perdição". Sôbre o galante, secreto catálogo, dizia? Neste minuto, queria tanto segredar à mãe algo que ela preferisse; como sempre, se repetia o 3 encontro e a não-confidência. Os dois ...
Dalcídio Jurandir, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDENGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendengue în contextul următoarelor știri.
1
La 2 estrena "Urtain", la vida del popular boxeador, el próximo día …
tiene muy buena pinta, tendrian que dar mas teatro en tve, [Rendengue] sin duda el trol ese nunca entendera estos contenidos, le queda muy lejos, no llega, ... «FórmulaTV, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendengue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rendengue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO