Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reparável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPARÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

re · pa · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPARÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPARÁVEL


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPARÁVEL

reparabilidade
reparação
reparadeira
reparado
reparador
reparante
reparar
reparativo
reparatório
reparecer
reparo
reparte
repartição
repartidamente
repartideira
repartido
repartidor
repartimento
repartir
repartitivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPARÁVEL

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

Sinonimele și antonimele reparável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPARÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reparável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în reparável

ANTONIMELE «REPARÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «reparável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în reparável

Traducerea «reparável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPARÁVEL

Găsește traducerea reparável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reparável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reparável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

可修复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reparable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Repairable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मरम्मत योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قابل للاصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

поправимый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reparável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনরূদ্ধার করা যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Réparable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pantas diperbaiki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

reparabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

修復可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고칠 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reparable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bồi thường được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செப்பனிடத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

reparable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zararı karşılanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

riparabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

możliwy do naprawienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Відновлюється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reparabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επανορθώσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herstel baar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reparabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

repareres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reparável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPARÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reparável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reparável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reparável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reparável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPARÁVEL»

Descoperă întrebuințarea reparável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reparável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Artroscopia Do Ombro
Se a ruptura de toda a espessura do manguito rotador é reparável e resulta de impacto crônico, e se determino que a descompressão subacromial é necessária , divido o ligamento coracoacromial em seu ponto de inserção lateral no acrômio  ...
Gary Gartsman,, 2011
2
Lei de Arbitragem Comentada
No CPC, o requerente deve provar que tem fundado receio de que outrem cause lesão grave e dificilmente reparável ao seu direito. Trata-se, pois, da demonstração dos requisitos do periculum in mora subjacente aos procedimentos ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
3
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Sempre que alguém mostre fundado receio de que outrem cause lesão grave e dificilmente reparável ao seu direito, pode requerer providência conservatória ou antecipatória concretamente adequada a assegurar a efectividade do direito ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
4
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
Dita essepreceito que sempreque haja violação ou fundado receiodeque outremcause lesão grave e dificilmente reparável do direito de autor, pode o tribunal, a pedido do requerente, decretar as providências adequadas a inibir qualquer ...
Patrícia Akester, 2013
5
A «Perda de Chance» Como Uma Nova Espécie de Dano
Deste modo,nãose aceita, também aqui, a não consideração da«perda dechance» como uma nova espécie deprejuízo reparável, dada a grande plasticidade que é reconhecida ao conceito de dano. Por outrolado, é necessário relembrar ...
Nuno Santos Rocha, 2014
6
Regime Jurídico do Processo de Inventário
... o julgador inferisse (em termos de presunção de facto) o requisito da providência - existência de um fundado receio de que outrem cause lesão grave e dificilmente reparável -, impunha-se-Ihe a alegação e demonstração de tal requisito, ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
7
Ergonomia
Aƒadiga física pode caracterizar-se por: ° ser explicada em termos bioquímicos'7 ° poder ser medida e controlada experimentalmente; ° ser reversível, transitória e reparável com o descanso; ° ser provocada por esforços estáticos ou ...
Másculo,francisco/vidal,mario
8
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
... pode, a requerimento daquele, determinar que a venda aguarde a decisão proferida em 1.a instância sobre os embargos, quando tal venda seja suscetível de causar prejuízo grave e dificilmente reparável (artigo 733.o, n.o 5, do CPC) 180.
Elizabeth Fernandez, 2014
9
Processo Civil Curso Completo
No primeiro caso, é de considerar-se irreparável, ou dificilmente reparável, o dano que não permita, por sua natureza, nem a reparação específica, nem a do respectivo equivalente (indenização). Do ponto de vista subjetivo, é de admitir- se ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
10
Revista de processo
do CPC português, pela qual "sempre que alguém mostre fundado receio de que outrem cause lesão grave e dificilmente reparável ao seu direito, pode requerer a providência conservatória ou antecipatória concretamente adequada a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPARÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reparável în contextul următoarelor știri.
1
O número foi adiantado esta quinta-feira pelo ministro da Economia …
... deixou a promessa de que "em finais de 2016 todos os carros devem estar arranjados", mostrando-se convicto de que grande parte dos veículos é reparável, ... «Lusomotores, Oct 15»
2
Durabilidade superior CORIAN® garante sofisticação por mais …
Em condições normais, Corian® é resistente a impactos, reparável, tem emendas imperceptíveis e é termo moldável. Alberto também destaca a superioridade a ... «R7, Oct 15»
3
Corredor de Georgia se lesionou com extrema gravidade na partida …
De acordo com Ron Courson, diretor que comanda o setor médico dos atletas da universidade, todo o dano é “reparável e uma recuperação completa é ... «The Playoffs, Oct 15»
4
Reparações aos veículos da Volkswagen começam em Janeiro
Grande parte dos veículos é reparável, segundo os relatórios, através de uma atualização de software, mas é provável que algumas intervenções mais ... «Económico, Oct 15»
5
Volkswagen apresenta soluções para o "Dieselgate"
Com base nos relatórios do grupo Volkswagen enviados às autoridades alemãs, grande parte das viaturas é reparável através de uma atualização de software, ... «TSF Online, Oct 15»
6
Proprietários de Skoda já podem saber se o seu veículo foi adulterado
Grande parte dos veículos é reparável através de uma actualização de software, segundo os relatórios, mas é provável que algumas intervenções mais ... «Renascença, Oct 15»
7
Cientistas descobrem moléculas que recuperam o sentido do …
... previamente, ocorre uma desconexão entre as células ciliadas e os terminais neurais, e pudemos mostrar como esta desconexão é, em boa parte, reparável". «Terra Brasil, Oct 15»
8
Indústria Automóvel. 1,1% do PIB português decide-se na Alemanha
Para a economia nacional, perder este peso exportador nestes três mercados teria um efeito que dificilmente seria reparável a médio prazo, atendendo às ... «Expresso, Oct 15»
9
Segurança Social obrigada a retirar funcionária do regime de …
A providência cautelar trata-se de um processo de carácter urgente que visa apenas evitar uma "lesão grave dificilmente reparável", não resolvendo o ... «Porto Canal, Apr 15»
10
Limites da liberdade de expressão
Mas um mal uma vez feito, nem sempre é reparável e deixa marcas indeléveis. A liberdade sem limite é absurda e não há como defendê-la filosoficamente. «Jornal do Brasil, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reparável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reparavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z