Descarcă aplicația
educalingo
repicado

Înțelesul "repicado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPICADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · pi · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPICADO

repicada · repicador · repicagem · repicar · repichel · repiegas · repieiro · repila · repilais · repilam · repilamos · repilas · repilgado · repilo · repimpadamente · repimpado · repimpar · repimponado · repinal · repinaldo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Sinonimele și antonimele repicado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «repicado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPICADO

Găsește traducerea repicado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repicado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repicado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

见顶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repicado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Peaked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नुकीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بلغ ذروته
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

достигла своего пика
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

repicado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কৃশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Peaked
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memuncak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

spitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ピークに達しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뾰족한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

muncak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lên đến đỉnh điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடத்தை பிடித்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अणकुचीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

süzülmüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

raggiunto il picco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

spiczasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Збільшений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

a atins punctul culminant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κορυφώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hoogtepunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nådde en topp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

toppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repicado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPICADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repicado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repicado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repicado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPICADO»

Descoperă întrebuințarea repicado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repicado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Batuque É Um Privilégio
-T. O repique é um tambor de afinação aguda, de peles sintéticas, tocado com apenas uma baqueta e a mão. Recebe outros nomes, como repicado ou repinique, e, assim como a caixa, é um instrumento solista cuja capacidade de ...
Oscar Bolão
2
diário de Débora, O – Capricho
Ele está |VJfc> um pouco acima do ombro, todo repicado. Eu sempre tinha usado corte reto, e não sabia que repicado diminuiria o volume assim! Nossa, agora eu sou uma pessoa muito feliz. Todo mundo aqui em casa amou, estou doida ...
Liliane Prata, 2003
3
JOGUE TRUCO COMO A MALANDRAGEM
E como é uma aposta, o envido pode ser recusado, aceito ou até mesmo inflacionado (repicado). Se o envido for aceito ou repicado, então as cartas que cada jogador tem na mão serão somadas de acordo com a contagem de pontos do ...
LUIZ BUTCHER ACCACIO
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Acção ou efeito de repicar; repique: □F. joviais repicadas de sinos», Fialho de Almeida, 0 País das Uvas, p. 235. REPICADO, adj. e p. p. Que se repicou; tornado a repicar: o tabaco por mim é sempre picado e repicado. ♢ Cortado, reduzido a ...
5
Revista Arvore
... 4, 5 e 6= Isolamento de Trichoderma sp. repicado para o centro de placa de Petri, no mesmo dia em que C. scoparium foi também repicado em quatro pontos equidistantes. Isolamentos l, 2 e 6 são pouco sensíveis às substâncias liberadas  ...
6
Agentes Forestales de la Xunta de Galicia Temario Volumen Ii ...
E) REPICADO Repicar es seccionar el sistema radical de la planta cultivada, con el fin de mejorar su forma y su estructura. La planta tiende a desarrollar una raíz pivotante, ya que le resulta fácil en el suelo del vivero. Para su implantación en ...
7
Pesquisas recentes em estudos musicais no Mercosul
Los toques más polares pueden representarse así: CHICO (agudo) || _ fii le ken _ Po le ken | _ Po le ken _ Po le ken || PIANO (grave) II ^ &ÍÜ _ da | dah kun dah || REPIQUE tmadera) || ch ch dl | ch ch ch ||" REPIQUE (repicado) || ch üm - gu Ei ...
Maria Elizabeth Lucas, Rafael José de Menezes Bastos, Acácio Tadeu de C. Piedade, 2000
8
Ayudantes Tecnicos de Medio Ambiente de la Junta de ...
2.1.5. Repicado y transplante Repicar consiste en seccionar el sistema radical de la planta con la finalidad de transformar y mejorar la forma y estructura de la planta. En los viveros forestales, se pretende cultivar plantones que desarrollen un ...
9
Danças folclóricas brasileiras e suas aplicações educativas
b) Sapateio repicado (4 cp), palma repicada (4 cp). c) Sapateio longo (8 cp). Repetir a, b, c. Fig. 2 — Aproximar e afastar: a) Todos aproximam-se (8 cp) e afastam-se (de costas), (8 cp). Os trajetos são feitos andando. b) Aproximam-se,  ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1964
10
Viveiros florestais: instalação e técnica cultural
Est. X — Efeitos da repicagem 1— Acer pseudoplatanus de 2 anos, nâo repicado ; 2 - - Acer pseudoplatanus de 2 anos, repicado: 3 — Pseudotsuga Douglasií de 2 anos, não repicado; 4 — Pseudotsuga Dou- glasii de 2 anos, repicado.
A. Pereira Nina, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repicado în contextul următoarelor știri.
1
Os cortes mais copiados das celebs
Para Guilhermo esse corte repicado com franjão é perfeito para as mulheres que não gostam de mexer no comprimento do fio, mas querem dar movimento e ... «NE10, Apr 15»
2
Juliana Silveira muda visual e assume franjinha. Compare!
... temporário - aos fios volumosos, adotando o repicado com franjinha. As fotos do novo visual foram apresentadas em seu Instagram, na noite de quarta (25). «Revista Quem, Mar 15»
3
Repicado não é desfiado! Conheça os cortes e saiba qual o mais …
Há quem pense que os cabelos repicados e desfiados são exatamente iguais, mas não são! Por mais que sejam parecidos, em cada cabelo é possível ... «Bondenews, Mar 15»
4
Saiba como ter o corte de cabelo de Ellen Rocche
Passo 1) O cabelo da Ellen Roche é um cabelo longo todo repicado em camadas. Então, o primeiro passo é fazer a base na parte de trás do cabelo mais reta. «Caras, Mar 15»
5
Cabelos de Verão
“O corte é um repicado largo, com risca no meio e franja longa. Os produtos finalizadores são fundamentais.” Marco Antônio de Biaggi. “As mechas do verão ... «Revista Quem, Ian 15»
6
Carol Castro faz carão em foto na rede social
“Arrasou”, “Mais linda impossível”, “Repicado perfeito” e “Você é a mais bela mulher”. Leia mais. Record cresce 70% em audiência nas tardes de domingo. «R7, Dec 14»
7
Cortes de cabelos para todas idades
O comprimento perfeito é na altura do pescoço e repicado, com franja longa, mas para quem não abre mão do longo, a dica é não passar da altura do peito e ... «NE10, Dec 14»
8
Milena Toscano muda o visual e faz repicado messy e sombré hair
Milena Toscano mudou o visual, segundo o hairstylist Marco Antônio de Biaggi, para chegar renovada às festas de final de ano. "Fizemos o repicado messy ... «Caras, Dec 14»
9
De Jane Birkin à Rihanna: 6 razões para você aderir à franja!
No caso da primeira, um corte mais irregular, repicado, com a cara dos anos ... impossível não citar a moderninha Alexa Chung, com seu corte repicado em um ... «NE10, Oct 14»
10
Cortes de Cabelo 2015 Feminino Tendências e Fotos
As madeixas podem ficar retas, mas o ideal é fazer um repicado para deixar os fios com mais movimento. O corte médio é bastante democrático, ou seja, ... «Mundodastribos, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repicado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repicado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO