Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reportório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPORTÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

re · por · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPORTÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPORTÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPORTÓRIO

repontuar
repor
reportação
reportado
reportador
reportagem
reportamento
reportante
reportar
reporte
reposicionamento
reposição
repositor
repositório
repossuir
reposta
repostaça
repostada
repostar
repostaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPORTÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele reportório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reportório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPORTÓRIO

Găsește traducerea reportório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reportório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reportório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

剧目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

repertorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Repertoire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रदर्शनों की सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذخيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

репертуар
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reportório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Répertoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

himpunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Repertoire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レパートリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

레퍼토리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dhaptar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiết mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திறமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रिपोर्टमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

repertuar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

repertorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

repertuar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

репертуар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

repertoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρεπερτόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

repertoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

repertoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

repertoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reportório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPORTÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reportório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reportório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reportório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reportório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPORTÓRIO»

Descoperă întrebuințarea reportório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reportório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
1939?]. Reportório saragoçano do borda de água (Carapuça estreita). - Porto : Livraria Portuguesa, [1932? - 1939?]. - Descrição baseada em: 1932 Existência: 1932-1939 Col. com faltas 8-130-20 2237 - REPORTÓRIO SARAGOÇANO DO ...
UC Biblioteca Geral
2
Os sucessores de Zacuto: o almanaque na Biblioteca Nacional ...
19 (1929) 8SS Verdadeiro Reportório do Borda de Água. Porto, 1886? Verdadeiro reportório do borda d'agua : (carapuça larga) / Bento Serrano. - Porto : Livraria Portugueza, [1886?] -1939. 16 cm Descrição baseada em: 1887 P.P. 187 P.
Biblioteca Nacional (Portugal), Rosa Maria Galvão, João Luís Lisboa, 2002
3
Estudos de História, Volume III
números desta roda com a publicada no Reportório dos Tempos (ed. de 1 5 1 8), leva-nos a admitir que se trate da mesma versão do gráfico. As variantes destes gráficos traduzem sucessivos aperfeiçoamentos introduzidos nos números que ...
Albuquerque, Luís de
4
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
187) REPORTÓRIO DOS TEMPOS. Braga, por João Beltrão da Rocha 1519. Assim vejo mencionada esta obra (sem comtudo declarar o formato) por Antonio Ribeiro dos Sanctos, nas Mem. para a hist. da Typ. pag. 122. Como ainda não ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
REPERTÓRIO, s. m. índice alfabético 'las matérias, que se tratão no livro , indicando o lugar, especialmente se diz, o Reportório da Ordenação. V. Reportório, que se diz geralmente. BE PESADO, p. pass. de Repesar. REFESADÒR, s. m. O ...
António de Morais Silva, 1831
6
História Breve da Música Ocidental
Do reportório trovadoresco galego-português conservam-se os Cancioneiros da Biblioteca Nacional, da Vaticana e da Ajuda, nenhum deles com música, embora o último tenha ficado inacabado deixando em branco o espaço pensado para ...
José Maria Pedrosa Cardoso
7
Catálogo dos Reservados
Cum additionibus per eundem autor em nouiter... editis. Una cu sum- marijs vnuuiqs legi nouissime compositis. Et cum reportório. Lugduni, Vincentivs de Portonarii — Joannes Dauid ais la Mou- che, 1529. 1 vol., 47 + I inum. fls., 145/96 mm.
UC Biblioteca Geral
8
Gazeta de Lisboa
O Author do Reportório Geral das Leis Extraiagantes faz saber ao psbH- co, que náo acceitaiá mais suU>ciipçóes para esra obra, depnis do ultimo áit de Janeiro do anno seguinte; poique acnando-se" c))a ja na Imprensa alo "i* de esperar, ...
9
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Fatigou este reportório galante e atraente, esgotou-o, espremeu a quantidade de libras que ele continha– e como as óperas cómicas não são como as ostras, que quanto mais se procuram mais abundam, –sucede que a Trindadeestá como ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
10
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
O arquivo existente no Seminário reporta-se, certamente, ao reportório utilizado na Catedral, mas não se esgota ali. De facto, ele aparece com uma verdadeira reserva de material musical proveniente, ao que parece, de diversas instituições  ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPORTÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reportório în contextul următoarelor știri.
1
Ensemble Discantus grava novo disco no Mosteiro de Alcobaça
... para gravar em disco o reportório então interpretado "em torno das Cantigas de Santa Maria", de Afonso X, disse à agência Lusa a diretora do agrupamento, ... «RTP, Oct 15»
2
Contra o esquecimento da guitarra portuguesa solista
E aqui fica sintetizado o gesto do concerto Guitarristas Lendários: todo este reportório é uma declaração de luta profunda contra o esquecimento. É disso que ... «Público.pt, Oct 15»
3
Canadianos "The Tenors" ttêm Fado no seu reportório
Os canadianos "The Tenors", neste momento em digressão mundial juntaram o Fado ao seu reportório, disse à agência Lusa um dos elementos do grupo. «Jornal Hardmusica, Oct 15»
4
Red Hot Chili Peppers tocam Jimi Hendrix, Hot Chip fazem versão …
... Los Angeles no passado sábado. O grupo de Anthony Kiedis tocou também temas do seu reportório, incluindo "Californication" e "By the Way". Veja o vídeo ... «Blitz, Oct 15»
5
Casino Lisboa reúne elenco de luxo para concertos "Arena Live 2015"
A mediática rapper portuguesa apresenta "Medusa", um álbum de remisturas e de alguns inéditos que chegam para renovar o reportório e dar mais ... «Jornal Hardmusica, Oct 15»
6
Orquestra Sinfónica do Porto enche sala em Madrid
º 5 de Dmitri Chostakovitch, "uma das grandes obras do reportório sinfónico mundial, o tipo de reportório em que a orquestra está à vontade", explicou António ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
7
Orquestra do Norte regressa ao Centro Cultural Vila Flor no Dia …
Para além disto, pretende-se explorar o reportório artístico deixado pela pianista ao longo de várias gerações, bem como lançar novos talentos nacionais da ... «ComUM, Sep 15»
8
Sinfonia de Mahler abre Temporada Sinfónica do São Carlos
... desconcertantes tanto para conservadores como para progressistas. Por isso, levou mais tempo que as restantes sinfonias a ganhar o seu lugar no reportório ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
9
Vodafone Mexefest confirma Chairlift, Do Amor e They're Heading …
"Com uma música feita de charme, ritmos dançáveis e viciantes, vêm ao Vodafone Mexefest com os dois discos que constituem o seu reportório: "Does You ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
10
Festas do Mar: The Gift souberam a pouco
Com uma postura muto tímida, lá foi apresentando o seu reportório. A cantora referiu "no próximo ano terei novo disco". Muitos artistas têm uma pressa enorme ... «Jornal Hardmusica, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reportório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reportorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z