Descarcă aplicația
educalingo
requebém

Înțelesul "requebém" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REQUEBÉM ÎN PORTUGHEZĂ

re · que · bém


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUEBÉM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUEBÉM

arcabém · arrebém · parabém · rebém · também

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUEBÉM

reque-reque · requebrado · requebrador · requebrar · requebro · requeifa · requeija · requeijaria · requeijão · requeijeiro · requeijiteira · requeijitos · requeima · requeimação · requeimado · requeimar · requeime · requeimo · requeira · requeirais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUEBÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · retém

Sinonimele și antonimele requebém în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «requebém» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUEBÉM

Găsește traducerea requebém în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile requebém din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requebém» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

requebém
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

requebém
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Require
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

requebém
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

requebém
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

requebém
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

requebém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

requebém
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

requebém
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

requebém
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

requebém
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

requebém
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

requebém
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

requebém
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Yêu cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

requebém
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

requebém
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

requebém
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

requebém
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

requebém
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

requebém
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

requebém
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

requebém
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

requebém
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

requebém
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

requebém
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requebém

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUEBÉM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requebém
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requebém».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre requebém

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUEBÉM»

Descoperă întrebuințarea requebém în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requebém și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amor Profano o Romance
A marcha fúnebre é suspensa para que as atenções convirjam para o cadafalso que se ergue na mente do professor. A sinfônica do melodrama de Haendel se rende ao silêncio sepulcral. o Maria Helena e jomar pulam do requebém, da ...
Cícero Moteran
2
A Língua portuguesa no Brasil: problemas
... arcavém (Cantagalo, Sapucaia, no Rio de Janeiro), recabeiro (Rio Bonito, em Goiás), recabém (partes de S. Paulo), recaveiro (zonas de Minas), recavenho ( Paracatu, em Minas), recovéns (Ceará), requebém (Paraíba), requebéns (Ceará) , ...
Serafim Da Silva Neto, 1960
3
Raízes no Malhada
Sentados no requebém da mesa, entret inha-me a es_ piar os sulcos deixados no caminho pelo pesado rodei ro da viatura, parecendo-me saírem debaixo do carro e se estirando em sentido contrário, estrada a fora. No topo da ladeira da ...
Jorge Pinto Dâmaso, 1982
4
Patriarcas e carreiros: influência do coronel e do carro de ...
Passando à Mesa do Carro, vou fazer de Carnaúba, de Marizeiro ou Paudarco Sucupira ou Catanduba A mêsa com Cabeçalho, vinte e cinco palmos tem, da Junta do pé do Carro a ponta do Requebém . . . Contando de Chêda a Chêda, sete ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1985
5
Vocabulário do carro-de-bois
... Sapucaia, no Rio de Janeiro), recabeiro (Rio Bonito, em Goiás), recabém ( partes de São Paulo), recaveiro (zonas de Minas), recavenho (Paracatu, em Minas), recovéns (Ceará), requebém (Paraíba), requebéns (Ceará), requem- do Sul, diz ...
Bernardino José de Souza, 1960
6
Vocabulário do criatório Norte-Riograndense
Herniado, quebrado. Rendidura, s. Hérnia, quebradura. Rengue, s. Mal das cadeiras. Repartida, s. Raça nordestina de caprinos. (V. Surrão). Repuxo, s. (V. Rodas, in Carro-de- -boi). Requebém, s. (V. Mesa in Carro-de- -boi). Rês, s. Bovino.
Oswaldo Lamartine de Faria, Guillerme De Azevedo, 1966
7
Ciclo do carro de bois no Brasil
... tem o nome de recavém, vocábulo português que sofreu no Brasil várias corrutelas, como sejam: requebéns ou recovéns no Ceará, requembém no Rio Grande do Norte e Pernambuco, requebém na Paraíba, requevém em Sergipe e Bahia ...
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
... tem o nome de recavém, vocábulo portugues que sofreu no Brasil várias corrutelas, como sejam: requebéns ou recovéns no Ceará, requembém no Rio Grande do Norte e Pernambuco, requebém na Paraíba, requevém em Sergipe e Bahia ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cf. Requebém. RECAVO, adj. — Re + cavo. Recavado. RECAXIA, s. f. — Desp. Competição de velocidade entre barcos. RECCO, José, Biogr. Pintor italiano; n. em Nápoles, em 1634; m. em 1695. Dedicou-se exclusivamente a naturezas ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUEBÉM, s. m. Brás. Parte extrema posterior do carro de bois. REQUEBRADAMENTE, ado. Com requebro. (De requebrada, forma /. de requebrado). REQUEBRADO, adj. e p. p. Que tem requebros no gesto ou na voz; amoroso; que tem ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requebém [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/requebem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO