Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reque-reque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REQUE-REQUE ÎN PORTUGHEZĂ

re · que · re · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUE-REQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUE-REQUE


adeque
adeque
breque
breque
calhambeque
ca·lham·be·que
ceque
ce·que
cheque
che·que
contracheque
con·tra·che·que
deque
de·que
espeque
es·pe·que
iucateque
iu·ca·te·que
jeque
je·que
leque
le·que
moleque
mo·le·que
neque
ne·que
pé de moleque
pé·de·mo·le·que
queque
que·que
tanreque
tan·re·que
tcheque
tche·que
teque
te·que
vareque
va·re·que
xeque
xe·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUE-REQUE

repúdio
requebém
requebrado
requebrador
requebrar
requebro
requeifa
requeija
requeijaria
requeijão
requeijeiro
requeijiteira
requeijitos
requeima
requeimação
requeimado
requeimar
requeime
requeimo
requeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUE-REQUE

Quebeque
alfaneque
alfaqueque
beque
cabeça-de-moleque
casabeque
casaveque
caseque
cromeleque
enxabeque
pechisbeque
pileque
pombo-de-leque
pés-de-moleque
rabo de leque
salamaleque
tamaxeque
tembleque
teque-teque
usbeque

Sinonimele și antonimele reque-reque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reque-reque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REQUE-REQUE

Găsește traducerea reque-reque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reque-reque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reque-reque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

需要再次要求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Requerimientos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Required
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

की आवश्यकता होती है-की आवश्यकता होती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تتطلب التي تتطلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

требующий требующий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reque-reque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রয়োজন-প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

exigeant nécessitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yang memerlukan yang memerlukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erfordern erfordernden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

必要-必要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

필요-요구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mrintahake-mrintahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேவைப்படும்-தேவைப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आवश्यक-आवश्यक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gerektiren gerektiren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

richiedendo-richiedono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wymagające wymagające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вимагає вимагає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

care necesită-care necesită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαιτώντας-που απαιτούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wat-wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kräver-krävande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krever krevende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reque-reque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUE-REQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reque-reque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reque-reque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reque-reque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reque-reque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUE-REQUE»

Descoperă întrebuințarea reque-reque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reque-reque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A tran-ca de Inês
... papel químico, stencil, o repicar da campainha no final da folha a pontuar de alegria a eficácia da executante, o telefone de disco, reque, reque, reque, o PBX, bananas coloridas, sim senhor doutor, a sua esposa na linha dois senhor doutor  ...
Rosa Lobato de Faria, 2010
2
Yuxin: alma
ru. .. reque, reque, reque. .. conversam, ru, ru, ru. .. reque, reque, reque. .. cuii- cuiú, cuii-cuiú, cuii-cuiú. .. eu entendo sua fala, ru, ru, ru. .. reque, reque, reque. . . Xumani mariscava, pegava peixe que abundava, sabia onde morava o peixe ...
Ana Maria Miranda, 2009
3
Guerra sem guerra: a mobilização e o cotidiano em São Paulo ...
... do país, quando irmãos nossos estão sentindo os rigores do clima europeu nas montanhas italianas, em lutas de morte contra os inimigos da liberdade, dessa liberdade que permite as máscaras, as pilhérias e os ruídos de reque- reque?
Roney Cytrynowicz, 2000
4
Mexican-American Folklore
The thumb was called "killer of lice" because lice picked out of the hair were mashed with the thumb.s From Tucson, Arizona, comes a rhythmical game one plays with a child who is beginning to sit up: Reque, reque, requeson, Reque, reque, ...
John O. West, 2005
5
O rasga: uma dança negro-portuguesa
... elogiasse a noiva, agora rainha, para destacar, entre suas habiridade, a de que "toca muito bem ganzá"), pessoalmente já não mais aparecia a dançar e a tocar o rasga acompanhando-se com seu reque-reque, mas limitava-se a cantar em ...
José Ramos Tinhorão, 2006
6
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Reque... reque... atrás. Fräulein nem se volta, sabe que Carlos vela também. Porém por que não se voltou! Deitada sobre o assoa- lho, no desvão da porta, a cabeça dele. Isso Fräulein havia de ver. E que dois olhos grandes a adoravam.
Mário de Andrade, 1972
7
Médico (o)
A navalha cortando a carne. Os gritos. As contorções do corpo. O sangue jorrando. Depois a serra no seu reque-reque serrando o osso. Seguia-se a costura da carne. E, para terminar, o cautério com azeite fervente ou ferro incandescente.
Rubem Alves, 2012
8
O amor que acende a lua
A navalha cortando a carne. Os gritos. As contorções do corpo. O sangue jorrando. Depois a serra no seu reque-reque serrando o osso. Seguia-se a costura da carne. E, para terminar, o cautério com azeite fervente ou ferro incandescente.
Rubem A. Alves, 1999
9
CACIQUE DE RAMOS:
Terá a mesma explicação o ror de instrumentos – reque-reque, tambu, puíta, urucungo (berimbau), marimba – de que se lembrou Afonso de Freitas a propósito do samba na capital paulista. 'O ganzá – 'balançar o ganzá' é privilégio do ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
10
Niñez: Spanish Songs, Games, and Stories of Childhood
An Arizona version addresses the issue of tickling: Reque, reque, requeson, Reque, reque, requeson, pide pan y no le dan. he asks for bread and they don't give it to him. Pide queso y le He asks for cheese and they dan un hueso give him a ...
Virginia Nylander Ebinger, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUE-REQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reque-reque în contextul următoarelor știri.
1
Encontro de tocadores de instrumentos tradicionais este sábado em …
... guitarra, quarta, tambor, castanhola de cana, ferrinhos, reque-reque, tréculas, garrafa com garfos, pinhas, uma imensa variedade é o principal objectivo deste ... «Rádio Cidade de Tomar Online, Sep 15»
2
Duo de folklores
On chante et on danse au son des accordéons, du reque-reque, du tambour, des guitares et des cavalquintos. Jean Subercazes. L'entrée sera gratuite, une ... «Sud Ouest, Aug 15»
3
Festas de S. Pedro animam Escudeiros
... cantadores, coro e a sua tocata tem como instrumentos o tambor, viola, braguesa, cavaquinhos, concertinas, ferrinhos, reque-reque e as castanholas, ao qual ... «Correio do Minho, Iul 15»
4
O samba caipira resiste em Quadra, no interior de São Paulo
A música era o samba caipira, tocado nas caixas, no sambão, no reque-reque, nas palmas e na voz. Os versos eram dos sambeiros mesmo, às vezes já ... «Rede Brasil Atual, Nov 14»
5
Braga: Festival de Música anima Avenida Central
O grupo caracteriza-se pelo uso de instrumentos musicais tradicionais como o cavaquinho, a viola braguesa, o violão, a concertina, o bombo, o reque-reque, ... «Correio do Minho, Aug 14»
6
Festival Internacional de Folclore exalta etnografia de Braga e do …
... elementos que cantam e dançam as chulas, os malhões e os viras ao som da concertina, do bombo, do cavaquinho, da viola, do reque-reque e dos ferrinhos. «Braga TV, Iul 14»
7
Grande soirée de folklores portugais et béarnais
On chante et on danse au son des accordéons musette, du reque-reque, du tambour, des guitares et des cavaquinhos. Avec 46 éléments, le groupe Catel ... «Sud Ouest, Aug 13»
8
'Capoeira' le ayuda a liberar su alma y su cuerpo
Los más comunes y más usados en las rodas son el berimbau, el atabaque, el pandeiro y el reque-reque , todos de origen africano. “Todo capoeirista debe ... «La Nación Costa Rica, Aug 13»
9
«Luthier» de música popular
... cuernos cabreros, dulzainas populares y de llaves, flautas, gaitas, matracas, reque-reque, un trombón de cañas, panderetas, rabeles, pitos cabreros, sonajas, ... «La Opinión de Zamora, Mar 12»
10
Música tradicional da Madeira é um projecto com sucesso nas …
... jogo de roda, um cartaz mostra instrumentos musicais populares da Madeira, entre os quais se destacam o brinquinho, o búzio, as pinhas ou o reque-reque. «Jornal de Notícias, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reque-Reque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reque-reque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z