Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "requerimento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REQUERIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

re · que · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUERIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REQUERIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «requerimento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cerere

Requerimento

Aplicația este un document folosit pentru a obține un bun, un drept sau o declarație din partea unei autorități publice. Cererea este o petiție adresată unei entități, organisme sau instituții oficiale prin intermediul căreia se solicită o cerere sau satisfacerea unei nevoi sau interese. Requerimento é um documento utilizado para obter um bem, um direito, ou uma declaração de uma autoridade pública. O requerimento é uma petição dirigida a uma entidade oficial, organismo ou instituição através da qual se solicita a satisfação de uma necessidade ou interesse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «requerimento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUERIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUERIMENTO

requeixado
requeixaria
requentado
requentar
requentão
requer
requeredor
requerei
requereis
requerem
requeremos
requerente
requerer
requeres
requerido
requerível
requesta
requestar
requesto
requezitos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUERIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele requerimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REQUERIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «requerimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în requerimento

Traducerea «requerimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REQUERIMENTO

Găsește traducerea requerimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile requerimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requerimento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

应用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Solicitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

application
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आवेदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تطبيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

приложение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

requerimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

application
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

permohonan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Anwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アプリケーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aplikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ứng dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விண்ணப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uygulama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

applicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aplikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

додаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cerere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εφαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aansoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ansökan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

søknad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requerimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUERIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «requerimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requerimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requerimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre requerimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUERIMENTO»

Descoperă întrebuințarea requerimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requerimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jusformulários fiscal
JUDICIAL. § 107. Requerimento para junção de impugnação judicial para revogação do acto de liquidação tributária em sede de IRC ....................................... ...................... 299 § 108. Impugnação judicial do acto de liquidação com fundamento ...
Rui Marques, 2008
2
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1822, setembro, 8] REQUERIMENTO do alferes da Quinta Companhia do Primeiro Regimento de Infantaria de Milícias da província de Pernambuco, Domingos José Pereira Roeha, ao rei [D. João VI] pedindo confirmação de carta patente.
‎2006
3
Mineração em Terras Indígenas na Amazônia brasileira
TI Alto Rio Negro HB Engenharia e Mineração Ltda Requerimento de pesquisa 1984 Scheelita 5 HB Engenharia e Mineração Ltda Requerimento de pesquisa 1984 Tantalita 3 HB Engenharia e Mineração Ltda Requerimento de pesquisa ...
Instituto Socioambiental, Alícia Rola (Org.), Fany Ricardo (Org.)
4
Requerimento que o Procurador das Camaras e lavradores do ...
Requerimento que o Pr cw'ad Lavradores do fllt ¡uro v STADE , e que S c elam'a d*'Eslado dos ' Ncqocios do Re'ín ` etlído á Illm.a Junto z V da'Admim'stmçaõ anluaa Geral da A911? cultura das V in :as 'do to Douro ,- com o Am~ vso de 12,  ...
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho, 1823
5
Traducção de hum requerimento dirigido ao governo de S.M.B. ...
Acaba porém de apparecer impresso em Londres hum Requerimento,dirigido ao Ministro de Estado de S. M. B. por alguns egociantes Inglezes da cidade do Porto , a respeito de embaraços com que, segundo elles dizem , selhcs tolhe, ...
Alguns negociantes inglezes da cidade do Porto, 1825
6
Requerimento a Correspondencia do Duque de Saldanha com o ...
-Illm.° e Exm.” Sr.-Não constando coisa alguma neste Ministerio acerca dos motivos que fazem o objecto do requerimento que V. Ex.” dirigiu a Sua Magestade A Rainha , pedindo ser julgado em Censelho de Guerra , em virtude de haver sido ...
João Carlos de SALDANHA DE OLIVEIRA E DAUN (Duke de Saldanha.), 1850
7
Traducção de hum Requerimento dirigido ao Governo de S. M. ...
Acaba po‹ rém de apparecer impresso em Londres hum Requerimento, dirigido ao Ministro de Estado de S. M. B. por alguns Negociantes Inglezes da cidade do Por‹ to , a respeito de embaraçosco'm que, segundo el-l les dizem , se lhes ...
Companhia Geral da Agricultura das Vinhas (ALTO DOURO), 1825
8
Diário do governo: 1822
Dita para ser citado o Conde de Rio Maior a requerimento de Francisco José Freiré. Dita ao Desembargo do Paco concedendo faculdade ao Bacharel Manocl Correa Pinto da Veiga para jurar por Procurador. Dita para o Governador da ...
9
Analyse ao parecer e requerimento da direcção da Associação ...
sobre os meios de remediar os males da agricultura, e commercio dos vinhos do Alto Douro Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho. “3.9 A iaceumulnção desordenada, de toda a qualidade dd 'tv lho' e jeropigas do Alto Douro, nos depósitos ...
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho, 1842
10
O Independente
=j — a- Sendo presente a Sua Magestade a informação do Intendente Geral da Policia, na data de 14 do mez ultimo , sobre o requerimento de Manoel da Mattos , expondo defeitos , e prevaricações na actual administração do Hospital ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUERIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requerimento în contextul următoarelor știri.
1
CMN reduz requerimento de capital em financiamento de imóvel
Com a nova norma, o CMN permite que o requerimento de capital caia para 35% quando o saldo devedor for igual ou menor a 80% do valor do empréstimo no ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Defesa de Sócrates respondeu ao requerimento do MP
Os advogados de José Sócrates já enviaram a contestação ao requerimento do Ministério Público que pede a nulidade do acórdão do Tribunal da Relação de ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Deputados rejeitam convocação de Lula na CPI do BNDES
A oposição se mobilizou para colocar em análise nesta quinta-feira requerimentos de convocação e de pedidos de informação incômodos ao governo, que já ... «Valor Economico, Oct 15»
4
Aprovado requerimento de Dorinha de moção de apoio a …
A Comissão de Educação da Câmara aprovou, no último dia 23, o requerimento da deputada professora Dorinha Seabra Rezende (Democratas/TO) de moção ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
5
Deputado diz que reapresentará requerimento para convocar JBS …
O deputado Arnaldo Jordy (PPS-PA), afirmou nesta quarta-feira, 9, que irá reapresentar o requerimento de convocação à Comissão Parlamentar de Inquérito ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Requião pede nulidade de requerimento que manda de volta à CCJ …
No início da ordem do dia desta terça-feira (1º), o senador Roberto Requião (PMDB-PR) pediu a nulidade do requerimento que manda de volta para a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
7
CBF vai ao STF contra requerimento de senador de Mato Grosso
Um requerimento apresentado pelo senador Wellington Fagundes (PR-MT), aprovado pela CPI do Futebol, levou a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) a ... «Folhamax, Aug 15»
8
Requerimento pede redução salarial dos vereadores em Pradópolis …
Moradores de Pradópolis (SP) protocolaram um requerimento na Câmara pedindo um projeto de lei que reduza o salário dos parlamentares para o mandato a ... «Globo.com, Aug 15»
9
Vereador apresenta requerimento contra vice-prefeito de Santos, SP
O vereador Benedito Furtado (PSB) apresentou nesta terça-feira (30) um requerimento para que Eustázio Pereira, vice-prefeito de Santos, no litoral de São ... «Globo.com, Iun 15»
10
Senado aprova requerimento para urgência de projetos sobre …
O plenário do Senado aprovou hoje (16) requerimento para que dois projetos relacionados ao modelo de exploração do pré-sal sejam apensados e tramitem ... «EBC, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requerimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/requerimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z