Descarcă aplicația
educalingo
requife

Înțelesul "requife" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REQUIFE ÎN PORTUGHEZĂ

re · qui · fe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUIFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUIFE

alarife · almoxarife · arife · arrecife · arrequife · bife · cacife · cardife · esquife · grife · high life · naife · nife · paquife · patife · recife · rife · rosbife · xarife · xerife

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUIFE

requieto · requietório · requietude · requiênia · requifife · requim · requinho · requinta · requintado · requintar · requinte · requintista · requirir · requisição · requisir · requisitado · requisitante · requisitar · requisito · requisitória

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUIFE

Fafe · afe · agrafe · algerife · alxarife · arrife · cafife · carro-chefe · catástrofe · chefe · efe · estrogonofe · golfe · limítrofe · rafe · refe · requifife · surfe · tafife · álife

Sinonimele și antonimele requife în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «requife» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUIFE

Găsește traducerea requife în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile requife din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requife» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

头带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Requife
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Requife
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सिर का बंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عقال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

заставка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

requife
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাথায় বাঁধার ফিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bandeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ikat kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Stirnband
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

鉢巻き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

머리띠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

headband
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Requife
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தலைக்கச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

headband
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saç bandı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fascia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kapitałka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заставка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Banda de susținere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κεφαλόδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

huvudband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pannebånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requife

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUIFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requife
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requife».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre requife

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUIFE»

Descoperă întrebuințarea requife în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requife și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Political Register, and Impartial Review of New Books
La puiflance requife tiendra dans le meme efpacede trois mois a la difpofition de la puiffance requerante 18 rr.ille homines d'infanterie & 6 mille homines de cavalerie, fi la France eft la puiflance requife ; & I'Efpagne dans le cas ou elle feroitla ...
John Almon, 1772
2
Mappa de Portugal antigo e moderno
... em obra A fabrica acha-sebammmi w a vestldflã «»• ^ ^ÍTo TM S IteUtó). Explorando porém nesta de senhora ou em 0D« especialidades, como são as obras de requife mm classe, feiras i especialmente encammhada para o e ouro a sua ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUIFE, j. m. Fita estreita de passamanaria ou cordoes de bicos, para enfeitar ou debruar: «...uma coberta de cama, de chita vermelha, com araras, franjada de re- quijcs de lã variegada», Camilo, Brasileira de Prazins, cap. 6, p. 104 ...
4
Perspective contenant la theorie, practique et instruction ...
puis eitans des extremitez d'ieelles menée la ligne. o, Z, е11е1ега la ligne requife , omme demonilre'la prefente figure 90. Si . z5. \ ' N О Т АЙ Comme ì' lan zó'. Plano/oo от oflés obmißr quelques лишило”: , il т'а ßmo/e grae je пе рот/02:  ...
Samuel Marolois, Farnese, 1628
5
A poltrona e outras novelas
Olhe aqui. Só aqui a seguir faltam-lhe quatro. E aqui? E nos braços? Era melhor tirá-las todas. — Está desdentada como a dona. Mas está bem, tira. Deve ficar melhor, sim. O Antoninho arrancou o requife com as bolas pendentes, puxando ...
António Gedeão, 1973
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alamanda*, f.Gênero de plantasapocýneas. (De Allamand, n. p.) * *Alamão*, m. adj. Prov. alent. Indivíduo forte ou corpulento. Prov. beir. Vendedor ambulante de fazendas e lençaria. (Por alemão) *Alamar*, m.Cordãode requife ou de metal, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
... calçar; suas botas de canhão de arregalar , e nellas enxe; . rá duas esporas de feno robustas , e ameaçadoras, seu calção de ganga de alsapâo pequeno ; cazaca destas de mama ; colete de fustão com franja de nós, ou de requife ;. lenço ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAMÂR, s. m. Obra de requife, especie de firmal , com que se apertäo , e adornäo vestidos. [Barr. Dec, 3.] ALAMAR ÁDO , adj. Que tem alamares. Cou- ras (Patita alamaradas de ouro. •□• .... ALÀMBAR. V. Alambre. ALAMBAZÁDO , L pleb.
António de Morais Silva, 1823
9
Edições aldinas da Biblioteca Nacional: séculos XV-XVI
Numeris respondent». — Sem enc. — Conserva a lombada, os nervos e o requife. 70. CASTIGLIONE, Baldassare, 1478-1529 II libro del cortegiano del conte Baldesar Castiglione, nvova- mente stampato, et com somma diligenza revisto.
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
10
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
... calçará suas botas de canhão de arregaçat, e nellas enxertará duas esporas de ferro robustas , e ameaçadoras; seu calção de ganga de al sapão pequeno; cazaca destas de mama; colete de fustão com tranja de nós, ou de requife ; lenço ...
‎1816
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requife [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/requife>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO