Descarcă aplicația
educalingo
retouça

Înțelesul "retouça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETOUÇA ÎN PORTUGHEZĂ

re · tou · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETOUÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETOUÇA

bouça · calagouça · couça · esbouça · escouça · jouça · louça · ouça · redouça · rendouça · rodouça · touça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETOUÇA

retorto · retos · retoscopia · retoscópico · retoscópio · retossigmoidoscopia · retostar · retostomia · retotomia · retotômico · retoucar · retouçar · retoução · retouço · retouçoa · retovado · retovaginal · retovar · retovesical · retovo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETOUÇA

aguça · cachuça · carapuça · carduça · chuça · crapuça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · incuça · justiça · lambuça · manduça · manhuça · neguça · patruça · puça · água-ruça

Sinonimele și antonimele retouça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «retouça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETOUÇA

Găsește traducerea retouça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile retouça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retouça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

retouça
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se reanuda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Retouce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

retouça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

retouça
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

retouça
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

retouça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

retouça
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

retouça
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

retouça
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

retouça
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

retouça
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

retouça
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

retouça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Retouce
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

retouça
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

retouça
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

retouça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

retouça
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

retouça
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

retouça
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

retouça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

retouça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

retouça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

retouça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

retouça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retouça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETOUÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retouça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retouça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retouça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETOUÇA»

Descoperă întrebuințarea retouça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retouça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Biblos
O gado retouça. [Retouçar]-se. Não parar em um lugar, andar correndo, brincando» 21 . Ambos registam os derivados retouçador òu retoução 'turbulento , inquieto' (o último com o feminino retouçoa 'mulher foliona'), além do deverbal retouço ...
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... or horses that have been a journey, and returned home empty or un- ' loaded. RETO'RTA, f. f. the bowing or bend- ing of the pastoral staff. Ríiórta, retort a kind of chemical veffel. RETOUÇADOR, a gadder. RETOUÇA DO, part, of RETOUÇA'  ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Assim se Esvai a Vida
Já o sol retouça nos remoinhos vermelhos dafloresta. Abelhascoléricas na rotação do verde. Sentado num banco de pedra está um homem sombrio, com umas luvas de borracha fina, fitando a criança que acaba de violar. A menina geme ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
4
Passageiro em Trânsito
Despelado na fervência de uma das caldeiras das Furnas. A de Pêro Botelho. De dia, carrega na memória os caminhos cansados, estendidos. E põe-se então a sonhar com a rociada solidão da baia. Nela retouça à noite mui vagarosamente ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Cheio de angustia o pastor, Por seu rebanho temendo, Por terra se arremessou Aos pés do conde tremendo. a Deixae meu pobre rebanho, Senhor tende dó de mi: De muitas tristes vinvas 0 gado retouça aqui. Cada qual das pobrezinhas ...
6
Versos de Filinto Elysio..
Da emaranhada selva abastecida O caçador vigia 0 orelhudo Coélho , que retouça. — Já compridos Poemas Entro arrojado a debuxar na mente : Carlos magno , e os seus Doze Já de Épica fadiga me encarregaõ ; Grita-me , lã da China ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
Versos
Ca emaranhada selva abastecida O caçador vigia O orelhudo Coelho , que retouça. — Já compridos Poemas Entro arroj ado a debuxar na mente : Carlos magno , e os seus Doze Já de Épica fadiga me encarregaõ ; Grita-me , lã da China ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
A Alma do Lázaro
... que retouça sobre a relva ao pôr do sol. Algumas espreguiçando-se pelas areias vinham lamber-me os pés e quase os tocavam. Não sei que ilusão me alheara o es pinto. De as contemplar, de as admirar, a essas ondinhas travessas , ...
José de Alencar, 2013
9
Poesias
... arremessou Aos pésdo conde, tremendo. ―Deixae meu pobre rebanho; Senhor, tende dó demi:De muitastristes viuvas Ogado retouça aqui. Cada qualdas pobrezinhas Tem das rezesuma só: Eis todaa sua riqueza: Senhor, tende dellas dó.
Alexandre Herculano
10
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
... tãode fresco e os sósno Mundo. Em redordelessaltam, pulam,brincam Todos os brutos,inda nãoferozes, Quer bosque, ou selva, ou prado, ou cova habitem. O forte leão comadoali retouça Amimando nas garras o cordeiro; Deles por ...
John Milton, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retouça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retouca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO