Descarcă aplicația
educalingo
retrocesso

Înțelesul "retrocesso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETROCESSO ÎN PORTUGHEZĂ

re · tro · ces · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETROCESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETROCESSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Compresie video

Un videoclip conține mai multe imagini proiectate. Fiecare imagine este numită cadru, iar cantitatea de imagini proiectate pe secundă se numește cadență, măsurată în cadre pe secundă sau cadre pe secundă. Cu cât mai multe cadre pe secundă au videoclipul dvs., cu atât mai bine va fi imaginea mai realistă. Videoclipurile lucrează de obicei cu aceeași cadență ca și televizorul, care este de 30 de cadre pe secundă. O modalitate de a reduce dimensiunea videoclipului este scăderea numărului de cadre pe secundă. Dimensiunea videoclipului scade, dar și calitatea acestuia: există "pauze cadru", adică mișcările video sunt "trunchiate", mai puțin realiste. Pentru a reduce dimensiunea videoclipului, se utilizează o tehnică de comprimare a imaginii, care funcționează prin eliminarea informațiilor care au fost deja proiectate din imagini. De exemplu, imaginați-vă un videoclip în care o persoană vorbește și este oprită. În primul cadru, imaginea este proiectată completă, dar în al doilea rând, părțile imaginii care sunt identice cu cadrul anterior sunt eliminate. Dacă numai gura persoanei se mișcă, numai aria gurii va fi trasă în al doilea cadru.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROCESSO

abcesso · abscesso · acesso · congresso · decesso · excesso · expresso · inaccesso · inacesso · incesso · inconcesso · ingresso · insucesso · processo · progresso · recesso · regresso · secesso · sesso · sucesso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETROCESSO

retrocados · retrocarga · retrocavidade · retrocedente · retroceder · retrocedência · retrocedimento · retrocessão · retrocessionário · retrocessivo · retrocognição · retrocontagem · retrocruza · retrocruzar · retrodatar · retroespalhamento · retrofletido · retroflexão · retroflexo · retrofoguete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROCESSO

apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · confesso · consesso · depresso · egresso · espesso · gesso · guesso · impresso · indefesso · obsesso · possesso · pregresso · professo · reingresso · travesso

Sinonimele și antonimele retrocesso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RETROCESSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «retrocesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RETROCESSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «retrocesso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «retrocesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETROCESSO

Găsește traducerea retrocesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile retrocesso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retrocesso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

退格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retroceso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Kickback
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बैकस्पेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسافة للخلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

возврат на одну позицию
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

retrocesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাকস্পেস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

backspace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

backspace
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rücktaste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バックスペース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

백 스페이스 키
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

backspace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Kickback
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்னிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बॅकस्पेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geri tuşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

backspace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Backspace
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повернення на одну позицію
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

backspace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

backspace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Back Space
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

backsteg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

backspace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retrocesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROCESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retrocesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retrocesso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retrocesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROCESSO»

Descoperă întrebuințarea retrocesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retrocesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A face oculta da estrela: retrocesso, falsidade e ilusões
Trata do partido político, o PT, penetrando em sua intimidade e definindo suas origens, sua natureza, seus reais objetivos os instrumentos de que dispõe para atingi-los.
Adolpho João de Paula Couto, 2001
2
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
uma forma geral, os dispositivos mais comuns não são capazes de evitar que um retrocesso chegue às mangueiras, regulador e cilindros, isto porque não têm como função parar o retrocesso de chama. Entretanto, já existem válvulas ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Retrocesso Momentâneo: No retrocesso momentâneo, a chama retrocede em direção ao interior do maçarico com uma crepitação. A chama se apaga e volta a acender na ponta do bico; Retrocesso Sustentado: No retrocesso sustentado, ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Constituição e crise política
Para além disso, percebe-se nitidamente a amplitude e complexidade da temática25 relativa a uma proibição de retrocesso especialmente (embora não exclusivamente) no âmbito daquilo que, em outra oportunidade, designei de uma ...
José Adércio Leite Sampaio, 2006
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
i) Carrinhos de transporte: esses carrinhos só devem ser usados para transporte e nunca como "moradia definitiva" dos cilindros, pois, se houver um retrocesso de chama, podem-se perder os dois cilindros. Para que os cilindros fiquem fixos  ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
Perspectivas Económicas em África 2012 (Versão Condensada) ...
... Burquina Fasso Parcialmente livre 5 3 Burundi Parcialmente livre 5 5 Retrocesso Camarões Sem liberdade 6 6 Cabo Verde* Livre 1 1 República Centro Africana Parcialmente livre 5 5 Chade Sem liberdade 7 6 Comores* Parcialmente livre ...
African Development Bank, Organisation for Economic Co-operation and Development, United Nations Development Programme, 2012
7
Efetividade Das Áreas de Reserva Legal Por Meio Do Pagamento ...
19;38). O princípio da vedação do retrocesso ambiental está ancorado no princípio da segurança jurídica que sustenta o direito adquirido, o ato jurídico perfeito e a coisa julgada, bem como guarda conexão com os limites materiais à reforma ...
Angela Acosta Giovanini De Moura
8
O princípio da vedação do retrocesso no direito do trabalho
A obra estrutura-se de modo a demonstrar, por meio dos principais documentos internacionais, a consagração do princípio da vedação do retrocesso social e apresenta os interessantes efeitos correlatos deste âmbito do direito do ...
Daniela Muradas Reis, 2010
9
Codificação do Direito Processual Coletivo Brasileiro
5o, § Io, da CF/88), a garantia dos direitos adquiridos e dos atos jurídicos perfeitos (art. 5o, XXXVI, da CF/88) etc.67 Com a orientação fundada no princípio da proibição de retrocesso, poderá ser evitada a revogação, sem qualquer ressalva, ...
Gregório Assagra de Almeida, 2007
10
Eletrônica (v.2)
Figura 24-12 Regulador série com limitação por retrocesso de corrente. 02 Vreg. Quando IL aumenta, a tensão de carga permanece constante até que VBE seja aproximadamente 0,6 V. Além desse ponto, Q1 liga e a limitação de corrente ...
Albert Malvino e David J. Bates

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROCESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retrocesso în contextul următoarelor știri.
1
“Tirar a exclusividade dos ônibus é um retrocesso”, avalia …
“Mesmo com uma restrição de horário, tirar a exclusividade do transporte coletivo é um retrocesso sem precedentes”, lamentou. O projeto ainda passará pelas ... «Jornal Opção, Oct 15»
2
As duas táticas da direita na luta pelo retrocesso Luciano Siqueira *
O jogo é pesado e tem motivações muito mais profundas do que o que aparece na superfície – que por si já tem o peso de cinquenta transatlânticos, a tentativa ... «Vermelho, Oct 15»
3
Escola de Princesas, um retrocesso
As meninas, principalmente as bem pequenas, são apaixonadas por princesas. Adoram fantasias com saias longas e volumosas, coroas brilhantes e varinhas ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Cobrança de taxa por desistência de compra online é retrocesso
Entre as propostas de atualização do Código de Defesa do Consumidor (CDC), em tramitação no Congresso Nacional,está a inclusão da cobrança de taxa por ... «EBC, Oct 15»
5
Fundir ministérios da Educação e da Cultura seria retrocesso
O ministro da Cultura, Juca Ferreira, disse hoje (21) que seria um retrocesso uma eventual fusão entre os ministérios da Educação e da Cultura, como chegou a ... «EBC, Sep 15»
6
Mais amor contra o retrocesso
“Eu estou nessa luta (...) por entender que esse processo promove um grande retrocesso para toda a sociedade brasileira, mas, sobretudo, para a juventude (. «Portal Brasil, Iul 15»
7
ONGs criticam e Unicef destaca 'retrocesso' em PEC da maioridade
O Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) chamou o fato de "maior retrocesso já visto nos direitos da criança e da adolescência no Brasil". A Human ... «A Tribuna, Iul 15»
8
Para Silvério, recuo no plano é retrocesso
Após críticas ao PME (Plano Municipal de Educação) na Câmara de Santo André, o secretário do setor no Paço, Gilmar Silvério (PT), defendeu o modelo ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
9
Lúcia Verissimo: 'O Brasil está num retrocesso hipócrita'
É um retrocesso absurdo que a gente está vendo. Isso é assustador. Tem muita hipocrisia e retrocesso. O país está afundado na ignorância”, desabafou. «Ofuxico, Iun 15»
10
'Retrocesso', diz presidente da OAB sobre a reforma política da …
Uma das entidades que mais batalhou pela reforma política, a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) está atônica com o projeto que a Câmara dos Deputados ... «Brasil Post, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retrocesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retrocesso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO