Descarcă aplicația
educalingo
retroguarda

Înțelesul "retroguarda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETROGUARDA ÎN PORTUGHEZĂ

re · tro · guar · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETROGUARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROGUARDA

Eduarda · aguarda · anteguarda · arda · avanguarda · bastarda · contraguarda · farda · guarda · jarda · lombarda · mansarda · mostarda · parda · retaguarda · salvaguarda · sarda · suarda · transvanguarda · vanguarda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETROGUARDA

retroflexo · retrofoguete · retroglossia · retrognatia · retrogradação · retrogradamente · retrogradar · retrogredir · retrogressão · retrogressivo · retroinfecção · retroinsular · retropedalagem · retropedalar · retroperitoneal · retroperitonite · retroprojeção · retroprojetor · retropropulsão · retropulsão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROGUARDA

Bombarda · Estugarda · alabarda · albarda · barda · batarda · bernarda · bojarda · carda · cocarda · czarda · espingarda · fajarda · guimbarda · harda · labarda · monarda · piarda · sugarda · xarda

Sinonimele și antonimele retroguarda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «retroguarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETROGUARDA

Găsește traducerea retroguarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile retroguarda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retroguarda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

retroguarda
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retroceso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rearguard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

retroguarda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

retroguarda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

retroguarda
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

retroguarda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

retroguarda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

retroguarda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

retroguarda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

retroguarda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

retroguarda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

retroguarda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

retroguarda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

retroguarda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

retroguarda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

retroguarda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

retroguarda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

retroguarda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

retroguarda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

retroguarda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

retroguarda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

retroguarda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

retroguarda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

retroguarda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retroguarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROGUARDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retroguarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retroguarda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retroguarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROGUARDA»

Descoperă întrebuințarea retroguarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retroguarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
TLmendat. Erres. Retaguarda, por ufo, с abbre- yiatura de Retroguardt porque a Retroguarda ; he o ef- • quulraó, que vay i traz; que • i (Го fignifica Retro, e he erro direr Re3agnarda, e carrcgar no e. Ш.е1епсао, ¡{éter. *\etent¡va. Retintiva.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Na Ajlconemin , A cçoil de mover-fe para traz ( movimento retrogrado. Retrogrado , adj. реи. Ьг. Que anda , ou te move para traz. Que fe Je de- traz pata diante , fazendo o inclino lent i do. .. .4 . Retroguarda , f. f. V. Retaguarda. Retrovendendo ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Rear, s. retaguarda, ou retroguarda de hum exercito.-Rear, 9. ultima classe, o infimo grad; item, a parts trazaim de algumas cousas. Rear-udmiral, contra- almirante. Rear, adj engorlado; item, cedo, nab tartle. Gay. To rear, v. a. levantar, edificar ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
íhe, tomar-lhe a salva, levar-lhe as lampas. AL buq. 1. c. 45. DIANTÈIRA ,'s. f. Aparte dédiante, que vai diante, opposta á trazeira. §. A dianteira do Ejercito ; na Milic. ant. a Vanguarda , opposta á Saga, ou Retroguarda, boje Retaguarda.
António de Morais Silva, 1823
5
Historia Tragico-Maritima Em que se escrevem ...
Repartio lo; T › .go o Qapítaõ Juliaõ de Faria todo o›Arraya'liemz§ .fuas prmcipaes partes, avanguarda, corpo .de ba~.~ .talha, e retroguarda, e diftribuio os -Soldados» .em tres partes para as vigias, das quaes fe nomeà-‹.z «raõ Capitaens, ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
6
Annaes de elrei Dom João Terceiro
... todas com medo de nossas armas. Acudio o Capitão da terra com quinhentos de cavallo acubertados e muyta peonagem a impedir-lhe a embarcação : estava. u. na retroguarda Eytor da Sylveyra; poz nelle o rosto, e. DE D. JOÃO III. 373.
Luiz de Sousa (Frei), Alexandre Herculano, 1844
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Retábolo , melhor Retábulo , porque se deriva de. Tábula. Retaguátda , por uso , e abbreviatura de Retroguarda; porque a Retaguarda heA o csqua raõ , que vai atraz; que isso significa Retro , ehe erro dizer Rectaguarda ,_e carregar no e.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Heytor Pinto, Dial.part.i.pag.48 Fallaeste Author na vida,& virtudes de Christo S.N. Retaguarda, ou Retroguarda. O ultimoefquadraô do Exercito na bata- lha. Pofltema acies. Tit. htv.NovtjJima acies.td.Ub 8.cap 10 Retaguarda marcha. l/ ltmtm ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Historia tragico-maritima
Repartio lo* -go- 'o- Capitão- Juliaõ de Faria todo o Arrayal era - suas ^ principaes partes, avan guarda, corpo de ba- '-talha, e retroguarda , e distribuio os Soldados -femires partes para as vigias, das quaes se nomeà-i tffaS Capitaens, ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
10
Annaes de ... João terceiro ... publicadas por A. Herculano
na retroguarda Eytor da Sylveyra; poz nelle o rosto, e deu-lhe tantas surriadas de arcabuzeria que o fez apartar mal de seu grado, e se embarcou em salvo. Neste passo se conta hum gentil successo de Francisco Godinho, solfdado desta ...
Manoel de SOUSA COUTINHO, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROGUARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retroguarda în contextul următoarelor știri.
1
Ascoli-Pro Vercelli/ Info streaming video e diretta tv, orario della …
... Germano sulla corsia laterale destra di difesa e Scaglia sulla corsia laterale di sinistra, con Legati e il senegalese Coly coppia centrale della retroguarda. «Il Sussidiario.net, Oct 15»
2
Diretta/ Pro Piacenza-Alessandria (risultato finale 0-4). Trionfo dei …
In fase difensiva gli esterni si abbassano e la retroguarda diventa a 5, il trequartista si abbassa a centrocampo e dunque alla fine abbiamo un 5-3-2. Ovviamente ... «Il Sussidiario.net, Oct 15»
3
PAGELLE E TABELLINO DI SAMPDORIA-INTER
Moisander 6,5 - Il finlandese in poche partite si è già preso il comando della retroguarda doriana, com'era prevedibile. Capitano in Nazionale, capitano all'Ajax, ... «Calciomercato.it, Oct 15»
4
Diretta/ Spezia-Pro Vercelli (risultato finale 1-1): info streaming video …
... retroguarda da parte dei torinese. Ma lo Spezia dovrà stare attento perché la Pro Vercelli cercherà assolutamente di approfittare di questa situazione e siglare ... «Il Sussidiario.net, Sep 15»
5
Dal quasi Lanciano alla Fiorentina. Lo strano 31 agosto di Bagadur
... i soli Tomovic e Alonso pronti a sostituire gli altri due in caso di retroguarda a tre. Fuori dalla lista Uefa, sarà costantemente in panchina, pronto a subentrare. «TUTTO mercato WEB, Sep 15»
6
Festa slovacca sui 50 km. Staffette: azzurri tutti fuori
Gli azzurri hanno fatto gara di retroguarda sin dalla partenza. Marco De Luca si è piazzato 16° a 12'30” dal vincitore (3h52'02”), 17° Matteo Giupponi (3h53'23”), ... «La Gazzetta dello Sport, Aug 15»
7
TATTICA DEL MERCATO - Roma, Rudiger: dalla Germania per …
Dopo le cessioni di Romagnoli e Yanga-Mbiwa, Walter Sabatini sta lavorando per regalare a Rudi Garcia un rinforzo importante per puntellare la retroguarda. «Calciomercato.it, Aug 15»
8
Crotone-Ternana 1-0, sogno Milan spezzato
Sprint Crotone Dalla mezz'ora in avanti i 'Pitagorici' prendono il controllo della mediana, mettendo in difficoltà con costanza la retroguarda delle 'Fere': il ... «umbriaON, Aug 15»
9
Lecce, Asta striglia la squadra
La retroguarda è il reparto più bisognoso di attenzioni. Dovrebbero arrivare due esterni sinistri ed uno a destra, come alternativa a Beduschi (i nomi che ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Aug 15»
10
TATTICA DEL MERCATO - Napoli, Maksimovic: un gigante per …
Il suo ruolo naturale è quello di centrale in una difesa a quattro ma con Giampiero Ventura si è destreggiato molto bene in una retroguarda a 3, svolgendo ... «Calciomercato.it, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retroguarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retroguarda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO