Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARDA ÎN PORTUGHEZĂ

par · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parda

Pardos

Pardos

Potrivit Institutului brazilian de geografie și statistică, pardosul este unul dintre cele cinci grupuri de "culori sau rase" care alcătuiesc populația braziliană, împreună cu albi, negri, galbeni și indigeni. Termenul "maro" este cel mai frecvent folosit pentru a se referi la mestizo brazilieni, adică indivizi cu cele mai variate origini rasiale. Mestizosii brazilieni sunt împărțiți printre caboclos, cafuzos și mulatos. Conform sondajului național pentru eșantionul gospodăriilor din 2006, pardosul reprezintă 79,782 milioane de persoane, sau 42,6% din populația braziliană. Potrivit Institutului Brazilian de Geografie și Statistică, optzeci și patru de milioane de brazilieni s-au declarat pardos în 2009, făcând pardosul cel de-al doilea cel mai mare grup rasial al poporului brazilian, în spatele albilor. Și procentul de pardos este cel care crește cel mai mult în populația braziliană. În 2000, brazilienii care au pretins că sunt pardos au reprezentat 38,5% din populație; în 2006, acestea au fost de 42,6%, iar în 2009 au fost de 44,2%. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, os pardos configuram um dos cinco grupos de "cor ou raça" que compõem a população brasileira, junto com brancos, pretos, amarelos e indígenas. O termo "pardo" é o mais comumente usado para referir-se a brasileiros mestiços, ou seja, indivíduos com as mais variadas ascendências raciais. Os mestiços brasileiros estão divididos entre caboclos, cafuzos e mulatos. De acordo com a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios de 2006, os pardos compõem 79,782 milhões de pessoas, ou 42,6% da população do Brasil. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, oitenta e quatro milhões de brasileiros se autodeclararam pardos em 2009, fazendo, dos pardos, o segundo maior grupo racial componente do povo brasileiro, atrás apenas dos brancos. E o percentual de pardos é o que mais cresce na população brasileira. Em 2000, os brasileiros que se autodeclaravam pardos representavam 38,5% da população; em 2006, passaram a ser 42,6%, e, em 2009, passaram a ser 44,2%.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARDA


Eduarda
Eduarda
Estugarda
Estugarda
aguarda
a·guar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
farda
far·da
guarda
guar·da
harda
har·da
jarda
jar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
monarda
mo·nar·da
mostarda
mos·tar·da
piarda
pi·ar·da
retaguarda
re·ta·guar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
vanguarda
van·guar·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARDA

parçaria
pardacento
pardaço
pardainho
pardal
pardal-da-índia
pardal-do-monte
pardal-francês
pardal-gírio
pardal-moirisco
pardal-montês
pardal-real
pardalada
pardalão
pardaleira
pardaleja
pardaloca
pardaloco
pardanto
pardar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARDA

Bombarda
abetarda
acarda
alabarda
albarda
batarda
bojarda
bolarda
bujarda
carda
cocarda
czarda
espingarda
fajarda
galharda
guimbarda
labarda
suarda
sugarda
xarda

Sinonimele și antonimele parda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «parda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARDA

Găsește traducerea parda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

棕色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Brown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коричневый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Coklat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

braun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

褐色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

màu nâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तपकिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kahverengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

marrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brązowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARDA»

Descoperă întrebuințarea parda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tempos e lugares de gênero
2" grau Primário 2" grau 2" grau Primário 2° grau Cor Branca Parda Negra Negra Negra Negra Branca Parda Negra Parda Parda Negra Parda Parda Negra Negra Branca Parda Parda Branca Parda Parda Parda Parda Parda Parda Idade 0 ...
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001
2
Identificacao de Varieveis Assiciadas para Novos Possiveis ...
divergência é muito baixa (-0,03) para formação de novas lavouras, coincidente e baixa (0,26) para controle a podridão parda e divergente e média (-0,4*0 para benef iciamento do cacau; com a realização de controle à podridão parda a ...
3
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
observância , vendo que se equivocava com a sua , naÕ nos obrigaflem a despi- lo, e a mudar de cor, por tres sentenças conformes, que a seu favor se expedirão , como em seu próprio lugar diremos : fendo pois a cor parda a do habito dos ...
de Santo Antonio Henrique, 1745
4
A Comprehensive Persian-English Dictionary: Including the ...
JJjt purdal, A plate, trencher, dish ; — pur-ail, Full of courage, intrepid, magnanimous ; intelligent ; liberal. JJ ft pvr-dili, Valour, courage. 6)dji pardan (?), A boundary, a limit. >Jji pardo, A roof ; a balcony ; a email beam. »-V, parda, A veil, curtain, ...
Francis Joseph Steingass, 1992
5
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
... o IBGE empregou a metodologia da autoclassificação pré-codificada, ou seja, os entrevistados respondiam ao quesito “cor ou raça” de acordo com opções fechadas, alcançando o seguinte resultado: branca (53,8 %), parda (39,1 %), preta ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
6
Dramaturgia e teatro
A DOR E A TROÇA: UMA INESPERADA APROXIMAÇÃO DE O Pranto de Maria Parda, de Gil Vicente (1522) e A Rainha do Rádio, de José Safiotti Filho (1974) Maria Helena Werneck (*) RESUMO: Análise de textos e encenações de O ...
Ricardo Bigi de Aquino, Sheila D. Maluf, 2004
7
Guia de Convivência Gente e Onças
Onças-pintadas são, às vezes, confundidas com onças pardas Onça pintada ( amarela ou preta} e c-nça-parda são espécies diferentes. A onça -parda (nome científico: Puma conectar). também conhecida como suçuarana, puma ou ...
Silvio Marchini, 2008
8
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
A 15, ou 16 leg. ba 70 braças, arêa fina, e parda com pontas de fovela, e alguns pedacinhos de conchinha. ` H Nas 27 leg. ha 75 braças, o fundo arêa branca, e herva como palha de cevada , e alguma concllinha fina quebrada. Oemoroézfle  ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
9
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
A 1 5 , ou 1 6 leg. ha 70 braças , areya fina , e parda com pontas de fovéla; e alguns pedacinhos de conchinha. Nas 27 leg. ha 75 braças , o fundo areya branca , e herva como palha de cevada , e alguma conchinha fina quebrada. Oefnor ...
Manoel Pimentel, 1746
10
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
A 15", 011 16 leg. ha 70 braças, areia fina, e parda com pontas de fovela, e alguns pedacinhos de conchinha. \- Nas 27 leg. ha 75" braças, o fundo areia branca, eherva como palha de cevada , e alguma conchinha fina quebrada. Oefnoroefte ...
Manoel PIMENTEL, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parda în contextul următoarelor știri.
1
Mais uma onça-parda morre atropelada em rodovia do Estado de SP
Um dia depois de ter sido atropelada por um veículo na rodovia Castelo Branco, uma onça-parda adulta com cerca de 50 quilos morreu, terça-feira, 6, ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Onça-parda é capturada após invadir casa na capital do MS
Morador de Campo Grande, capital do Mato Grosso do Sul, acionou neste domingo Policiais Militares Ambientais e Bombeiros para pedir resgate a uma ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Onça-parda morre depois de ser atropelada na BR-158 em MS
Policiais Militares Ambientais de Três Lagoas receberam informação nesta quinta-feira (20) sobre uma onça-parda deitada e sem conseguir andar na margem ... «Globo.com, Aug 15»
4
Onça-parda fratura coluna depois de ser atropelada por carro no …
Uma onça-parda fraturou a coluna após ser atropelada por um carro na rodovia PR-340, entre Itaguajé e Santa Inês, no norte do Paraná, na madrugada deste ... «Globo.com, Aug 15»
5
Onça parda é encontrada dentro de residência em Santa Fé do Sul
Uma onça parda sussuarana foi capturada na madrugada desta terça-feira (28) no hall de entrada, dentro de uma residência no centro de Santa Fé do Sul (SP) ... «Globo.com, Iul 15»
6
Onça parda é capturada em bairro na zona sul de Apucarana
A onça é parda, adulta e da espécie Suçuarana e estava com ferimento em um dos olhos. A Polícia Florestal de Arapongas aplicou dardos tranquilizantes ... «TNonline, Iun 15»
7
Onça-parda é achada morta em rodovia de Matão, interior de SP
Sorocaba, 09 - Uma onça-parda adulta foi encontrada morta às margens da rodovia Washington Luís, em Matão, região norte do Estado, na segunda-feira, 8. «Estado de Minas, Iun 15»
8
Equipamento registra onça-parda em reserva florestal no litoral do …
Uma onça-parda foi avistada descansando dentro da Reserva Natural Salto Morato, em Guaraqueçaba, no litoral do Paraná. A espécie, também conhecida ... «Globo.com, Iun 15»
9
Homem é preso por matar onça-parda em Bonito
Segundo os policiais, trata-se de um animal adulto. A onça-parda está na lista de animais em extinção do ICMBio na categoria vulnerável. Crédito: PMA-MS. «O Eco, Mai 15»
10
Onça parda é resgatada em bairro residencial de Marília
Uma onça parda adulta, de cerca de 50 quilos, foi capturada no início da tarde desta segunda-feira (11) em um terreno atrás de uma casa na Rua Bento de ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z