Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocarda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCARDA ÎN PORTUGHEZĂ

co · car · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCARDA


Eduarda
Eduarda
acarda
a·car·da
aguarda
a·guar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
carda
car·da
descarda
des·car·da
farda
far·da
guarda
guar·da
harda
har·da
isocarda
i·so·car·da
jarda
jar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mos·tar·da
parda
par·da
retaguarda
re·ta·guar·da
sarda
sar·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COCARDA

coca
cocada
cocaiense
cocainismo
cocainização
cocainizar
cocainomania
cocainômano
cocaína
cocal
cocalense
cocama
cocamas
cocamilas
cocanha
cocante
cocar
cocaria
cocarinhas
cocáceas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCARDA

Bombarda
Estugarda
abetarda
alabarda
albarda
batarda
bojarda
czarda
espingarda
fajarda
galharda
guimbarda
labarda
monarda
piarda
salvaguarda
suarda
sugarda
vanguarda
xarda

Sinonimele și antonimele cocarda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cocarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCARDA

Găsește traducerea cocarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cocarda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocarda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

帽章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cocarda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coctail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कोकाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عقدة شريط القبعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кокарда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cocarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টুপির ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cocarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

simpul pita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kokarde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Coctail
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Coctail
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cockade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dấu hiệu ở nón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cockade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लष्करी शरस्त्राणावर लावण्यात येणारे पीस किंवा फीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kokart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coccarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bandera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кокарда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cocardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κονκάρδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kokarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kokard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cockade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCARDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocarda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocarda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cocarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCARDA»

Descoperă întrebuințarea cocarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... ellcs trazendo a cocarda tricolor franceza, e italiana, dos Magistrados Pontifícios, sem excepção do mesmo ga- Italicove Icnmisci tricolori» múgni ilonati , et tamquam rlypeo pro- tecti impune hàc illàc nunc coacM inanii, nunc soli grassari et ...
2
El Instructor
No pasaron muchos años sin que se verificase la sospecha del sagaz Fouché ; porque cuando el duque de Orleans entró en Paris, en la revolucion de 1830, lo primero que hizo fue ponerse la cocarda tricolor, dando asi á entender que ...
3
Archivo pittoresco
Cocar ou cocarda — com a significação de tope, divisa, laço. Comité — em Jogar de junta, ou com missão. Commandamento — em logar de cominando, mandamento, mandado, preceito, ordem. Complacente — em logar de obsequioso, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. cócoras) * *Cocarda*,f. Omesmo que cocar^1.Cf. SanLuís, Glossário. * * Cocaria*, f. Prov. alent. Rancho de trabalhadores, que se juntam parafazercomida. (De coque^2) * *Cocarinhas*, (De) loc. adv.Prov. Muito decócoras. Cf. Camillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Os soldados arrancaram depois a cocarda Franceza, que lhe tinham mandado pôr nos chapeus, pizaram-na aos pes, -a, gritáiam " viva a Inglaterra," O general FrancsgDavoust, que com* manda em Hamburgo, mandou logo chamar tropis ...
6
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Todos os assistentes estavam decorados com a cocarda Hespanholta, e os mestres de ceremonias (stewards) com seus bastoens adornados das mesmas cores nacionaes. Uma orchesta composta de artistas escolhidos ocupava o coreto, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Crist a plumattlls ,'m galero ere- £la- Outros dizem Cocarda. Cocedra. Palavra antiquada. Pare* cc , que era pegadecama. Notcstamen- to da Rainha Santa Isabel se faz me cao desta peca- Vid. Alcobaca Illultrada. Cochumiacos. Palavra do J ...
Rafael Bluteau, 1727
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
... dizemos liga , colligação , confederação , colligar-se , con~ feder ar-se , e coliigado, confederado &c. COCAR : ou Cocarda : Bluteau o traz no Suppl. , e diz que significa humas plumas levantadas no cha- peo. Modernamente se tem usado ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
... colligação , confederaçao , colligar-se , con- federar-se , e coíligado , confederado &c. COCAR : ou Cocarda : Bluteau o traz no Supph , e diz que significa humas plumas levantadas no cha- peo. Modernamente se tem Uíado para significar ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
10
Memorias
COCAR: ou Cocarda : Bluteau o traz no Suppl. , e diz que significa humas plumas levantadas no chapeo. Modernamente se tem usado para significar otópe, ou divisa, que tambem se traz no chapeo. He derivado do Francez cocard; e como ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocarda în contextul următoarelor știri.
1
Lustrame los botines
... de las ligas europeas, con una más que Leo Messi, delantero del Barcelona. Después, durante el partido, demostró porqué se quedó con la cocarda dorada. «Olé, Oct 15»
2
En Cuarto de Milla La Milagrosa alcanzó el doblete que todos anhelan
La entrega de la cocarda y de los obsequios al mejor de los machos fue realizada por Juan Pablo Barreto, directivo de la Asociación Rural del Uruguay (ARU); ... «El Observador, Sep 15»
3
Son 1.745 los animales expuestos en la Rural del Prado
La entrega de la cocarda al Gran Campeón de la raza equina Peruano de Paso. Cuando concluyó la actividad de admisión de reproductores por esta semana ... «El Observador, Sep 15»
4
Las frases de San Martín
¿No le parece a usted una cosa bien ridícula, acuñar moneda, tener el pabellón y cocarda nacional y, por último, hacer la guerra al soberano de quien en el día ... «Diario de Cuyo, Aug 15»
5
¡Hasta cuándo esperamos declarar nuestra Independencia!
¿No le parece a usted una cosa bien ridícula, acuñar moneda, tener el pabellón y cocarda nacional y, por último, hacer la guerra al soberano de quien en el día ... «Los Andes, Iul 15»
6
Cristina cargó contra la convocatoria del 18-F: A ellos les dejamos …
... sino que calificó de “cocarda, galardón y honor” que haya sido rankeado por los fondos buitre como el funcionario de mayor enriquecimiento patrimonial. «La Voz del Interior, Feb 15»
7
Una duquesa diferente
... que Meye Maier fue la primera en comprender y explotar, vistiéndola para la boda de uno de sus hijos con los chapines y la cocarda del reinado de Carlos IV. «El Mundo, Nov 14»
8
Tercera cocarda de Gran Campeona PI para la vaca de La Palma SRL
Cabaña La Palma, de Tornielli Hnos, sigue en excelente racha y protagonizando un notable raid de cosecha de las principales cocardas en las exposiciones ... «El Observador, Oct 14»
9
Un ladrón robó una seccional policial
Se presume que lo hizo para conseguir una "cocarda" que le permitiera jactarse en el barrio: "entro en cualquier lugar, inclusive en una comisaría". Aprovechó ... «Diario El País, Oct 14»
10
La cocarda más valiosa en el Limousin la cosechó Julio Severi
Julio A. Severi fue el expositor del Gran Campeón y Mejor ejemplar sin distinción de sexo (brete 533) en la calificación de la raza Limousin, ayer en la Rural del ... «El Observador, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cocarda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z