Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricercata" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICERCATA ÎN PORTUGHEZĂ

ri · cer · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICERCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICERCATA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricercata» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ricercar

Ricercar

Un ricercar sau ricercata este un tip de compoziție instrumentală a Renașterii târzii și mai mult de începutul barocului. Termenul înseamnă căutarea și multe servicii de ricercare au o funcție de căutare a cheii sau a modului din următoarea parte. Un ricercar poate explora permutările unui motiv dat și, în acest sens, poate urma partea ilustrată. De exemplu, "Ricercar blows Benedictus" va dezvolta motive ale unui motet intitulat "Benedictus". Termenul este, de asemenea, folosit pentru a desemna un studiu care explorează o resursă tehnică pentru a juca un anumit instrument sau pentru a cânta. În cea mai comună utilizare contemporană, se referă la un tip vechi de evadare, în special unul cu caracter grav, în care subiectul folosește note cu valori lungi. Cu toate acestea, termenul are o utilizare istorică considerabil mai variată. În secolul al XVI-lea, cuvântul ricercar sa referit la diferite tipuri de compoziție. Terminologia era flexibilă, chiar mai degrabă relaxată, pentru a numi un compozitor o piesă instrumentală de tocata, canzona, fantasia sau un ricercar nu era cu siguranță o chestiune de taxonomie, ci de o decizie arbitrară. Um ricercar ou ricercata é um tipo de composição instrumental da Renascença tardia e mais do início do barroco. O termo significa pesquisar e muitos ricercares têm função de introdução em "busca" da tonalidade ou do modo da peça que se segue. Um ricercar pode explorar as permutações de um dado motivo e, neste sentido, pode seguir a peça utilizada como ilustração. Por exemplo, "Ricercar sopra Benedictus" desenvolcveria motivos de um moteto intitulado "Benedictus". O termo também é utilizado para designar um estudo que explora um recurso técnico para se tocar um determinado instrumento ou para cantar. No seu uso contemporâneo mais comum, se refere a um tipo antigo de fuga, particularmente uma de caráter sério no qual o sujeito usa notascom valores longos. Entretanto, o termo tem um uso histórico consideravelmente mais variado No século XVI, a palavra ricercar se referia a vários tipos de composição. A terminologia era flexível, até mesmo bastante relaxada, pois chamar um compositor uma peça instrumental de tocata, canzona, fantasia ou um ricercar não era definitivamente questão de taxinomia, mas de decisão arbitrária.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricercata» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RICERCATA


Basilicata
Ba·si·li·ca·ta
alparcata
al·par·ca·ta
alpercata
al·per·ca·ta
cascata
cas·ca·ta
cata
ca·ta
cicata
ci·ca·ta
duplicata
du·pli·ca·ta
exsicata
ex·si·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
frescata
fres·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
moscata
mos·ca·ta
musicata
mu·si·ca·ta
pacata
pa·ca·ta
recata
re·ca·ta
socata
so·ca·ta
sucata
su·ca·ta
suricata
suricata
tocata
to·ca·ta
triplicata
tri·pli·ca·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RICERCATA

ricaço
ricalhaço
ricalhaz
ricalhão
ricalhoiço
ricamente
ricanho
ricar
Ricardo
ricercar
Richard
Richardson
richarte
richárdia
ricina
ricinato
ricinela
ricinelaídico
ricinina
ricinocarpo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICERCATA

Zapata
africata
ata
barata
bata
data
fata
fermata
gata
lata
mata
mucata
nata
pata
pirata
pracata
prata
rata
refrescata
sonata

Sinonimele și antonimele ricercata în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ricercata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICERCATA

Găsește traducerea ricercata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ricercata din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricercata» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ricercata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ricercata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ricerca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ricercata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ricercata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ricercata
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ricercata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ricercata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ricercata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ricercata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ricercata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ricercata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ricercata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ricercata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ricercata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ricercata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ricercata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ricercata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Ricercata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ricercata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ricercata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ricercata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ricercata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ricercata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ricercata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ricercata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricercata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICERCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricercata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricercata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricercata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ricercata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICERCATA»

Descoperă întrebuințarea ricercata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricercata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Musica Ricercata: Per Pianoforte (1951-1953)
An irresistible elementary power comes from these eleven pieces. The early piano works of the famous Hungarian composer developed from experiments with Mali tables, structures of rhythm and sound, to construct a new musical way of speaking.
‎1995
2
Musica Ricercata
Musica ricercata is a set of eleven pieces for piano by Hungarian composer György Ligeti (May 28, 1923 June 12, 2006). The work was composed from 1951 to 1953, shortly after the composer began lecturing at the Budapest Academy of Music.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
3
Listening to Stanley Kubrick: The Music in His Films
The ricercar, from which Ligeti named the Ricercata, is a type of instrumental work dating from the sixteenth century. In the late Renaissance, the term “ricercar ” was used almost interchangeably with other types of improvisatory instrumental  ...
Christine Lee Gengaro, 2012
4
Rome: A City Out of Print
"Roma ricercata" 2 The Pocket Guidebook and the City's Tourist Itineraries We traverse the centre of Rome as if it was a corridor and the shop windows marked our only horizon. These Roman Walks send a signal, an invitation to slow one's ...
Rose Marie San Juan, 2001
5
Saggi Cronologici O Sia Genova Nelle Sue Antichità Ricercata
CATALOGO DE5 GENERALI D'ORDINI RELIGIOSI. - * Canonici Regolari Lateranenfi . Ndrea Fofla Genovcfe 1645 A Eremitani di S. Agoìiins. Fi. Gio: . Battifta d' Afte d' Albi, iga 1 éoS ^Monaci dell' Ordine di S. Benedetto. D. Gregorio da ...
‎1743
6
Experiment und System in György Ligetis Musica Ricercata
„1951 begann ich mit sehr einfachen klanglichen und rhythmischen Strukturen zu experimentieren und eine neue Art von Musik, sozusagen vom Nullpunkt ausgehend, aufzubauen; ich tat dies gleichsam auf cartesianische Art und Weise, indem ich ...
Kirill Semkow, 2005
7
Saggi cronologici, ò sia Genova nelle sue antichità ...
Per И Sereeifs. Giec Gucomo Imperiale • cktto Dace. ib j a '.-.¡U 3 G Gregorio MoUfana q. Andre*.; O G To»aic*Ge*tik % Bencd. □ G" Paoio Do» a q. Thom*., Ы ej^ol ol J> Jtarfcete Gfrertràio цл ШЬкЩфЛ ч / Gio: Есам«£со BrrgnoJe- q.
8
Girolamo Frescobaldi: Canzonen aus "Il primo libro delle ...
99 Toccata (I/9) Corrente Capriccio di durezze (Capricci) Passaggio Ricercata ( Ricerca-ri, 3) Corrente (Aggiunta, 4a) Ballo Todesco Toccata (Fiori, Domenica) Capriccio sopra la Sol, fa, re, mi (Capricci) Ricercata con quattro soggetti ( Ricercari ...
9
Settling new scores: music manuscripts from the Paul Sacher ...
Gyorgy Ligeti: Musica ricercata (1951-53) For many years the early works of Gyorgy Ligeti were considered "prehistoric": only after his escape from Hungary in December 1956 - according to the widespread verdict - was Ligeti able to find his ...
Félix Meyer, Paul Sacher Stiftung (Basel, Switzerland), 1998
10
Della Sicilia ricercata
Antonino Mongitore. ANTONINO MONGITORE DELLA SICILIA RICERCATA I ARNALDO FORNI EDITORE é 3534x713; ; XMBO ÎÒBTB MAIN DGM?DELLA . SICILI RICERCATA.
Antonino Mongitore, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICERCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricercata în contextul următoarelor știri.
1
stagione teatrale ricercata e di altissima qualità
Occhiobello, stagione teatrale ricercata e di altissima qualità. Presentato il calendario con un reading omaggio a Pasolini. Sgarbi: «Un cartellone ricco e ... «La Nuova Ferrara, Oct 15»
2
Genova, candeggina in faccia alla rivale in amore. Ricercata dalla …
Per questo una colombiana è ora ricercata dalla polizia. La vittima, una prostituta di 40 anni anch'essa colombiana, si trova ora in osservazione al pronto ... «Genova24.it, Oct 15»
3
Scurcola, in manette una ricercata: il proprietario della 'sua' auto ne …
La donna alla guida, Suzana Jovanovic, 30enne, con numerosi precedenti per furto e ricettazione, era ricercata dal gennaio del 2014 per scontare la pena di un ... «CityRumors.it, Oct 15»
4
Centro storico, arrestata ricercata
SASSARI. Nel 2013 aveva accoltellato un connazionale, colpendolo più volte alla schiena. Per questo era stata arrestata e condannate per tentato omicidio: ... «La Nuova Sardegna, Oct 15»
5
Expo, detenuta per omicidio al lavoro nel sito evade dai tornelli …
Una detenuta, al lavoro nell'Expo di Milano, è ricercata dallo scorso luglio dopo che è evasa dal sito di Rho-Pero facendo perdere le sue tracce. La donna ... «Milano Fanpage, Sep 15»
6
L'Expo traina Milano, per Trivago è la meta più ricercata
Milano - Piazza del Duomo L'Expo traina Milano facendone, per Trivago, anche la meta più ricercata dagli italiani per soggiorni in hotel tra settembre e ottobre. «L'Agenzia di Viaggi, Sep 15»
7
Arrestata dai Carabinieri a Châtillon una moldava ricercata a Torino
Ricercata dalla procura di Torino per sfruttamento della prostituzione e riduzione in schiavitù, una giovane moldava, Silvia Leaou, è stata arrestata venerdì ... «Valledaostaglocal.it, Aug 15»
8
Ricercata per rapina viene fermata all'Auchan
Una donna di 35 anni, residente in provincia di Venezia, è stata sorpresa dagli addetti alla sicurezza del supermercato Auchan di Nerviano mentre occultava ... «Legnanonews, Aug 15»
9
Osteria Mavi: offerta culinaria ricercata, ma potrebbe fare di più
Nascosta in una traversa di Viale Marconi, in una zona che ancora non riesce ad emergere da un punto di vista enogastronomico, c'è la sedicente Osteria Mavi, ... «Corriere della Sera, Iun 15»
10
Fermata una donna di 40 anni ricercata in Italia
GAGGIOLO - I militari della Compagnia della Guardia di Finanza di Gaggiolo, hanno fermato alle 02:00 del mattino un'autovettura Opel Vectra sospetta, con a ... «tio.ch, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricercata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ricercata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z