Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duplicata" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUPLICATA ÎN PORTUGHEZĂ

du · pli · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUPLICATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUPLICATA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duplicata» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

duplicat

Duplicata

Duplicatul comercial sau pur și simplu duplicat este un fel de instrument de credit care constituie dovada contractului de vânzare. Legea de reglementare din legislația noastră este: Nr. 5.474 / 68 - Legea duplicatelor. Setul de duplicate se numește PORTOFOLIU, adică un set de active financiare, care are atât titularul individual, cât și titularul legal. A duplicata mercantil ou simplesmente duplicata é uma espécie de título de crédito que constitui o instrumento de prova do contrato de compra e venda. A lei regulamentadora em nossa legislação, é: N° 5.474/68 - Lei das Duplicatas. O conjunto de duplicatas é chamado de CARTEIRA, ou seja, um conjunto de ativos financeiros, que tem como portador, tanto a pessoa física como a jurídica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duplicata» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUPLICATA


Basilicata
Ba·si·li·ca·ta
africata
a·fri·ca·ta
alpercata
al·per·ca·ta
cascata
cas·ca·ta
cata
ca·ta
cicata
ci·ca·ta
exsicata
ex·si·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
frescata
fres·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
moscata
mos·ca·ta
musicata
mu·si·ca·ta
pacata
pa·ca·ta
recata
re·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
socata
so·ca·ta
sucata
su·ca·ta
suricata
suricata
tocata
to·ca·ta
triplicata
tri·pli·ca·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DUPLICATA

duplamente
duplar
dupleto
duplexita
duplexor
duplicação
duplicadamente
duplicado
duplicador
duplicante
duplicar
duplicativo
duplicatura
duplicário
duplicável
dupliciário
duplicidade
duplicidentado
duplo
duplo-cego

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUPLICATA

Zapata
alparcata
ata
barata
bata
data
fata
fermata
gata
lata
mata
mucata
nata
pata
pirata
pracata
prata
rata
refrescata
sonata

Sinonimele și antonimele duplicata în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DUPLICATA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «duplicata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în duplicata

Traducerea «duplicata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUPLICATA

Găsește traducerea duplicata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile duplicata din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duplicata» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

复制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Duplicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

duplicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تكرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дублировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

duplicata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতিলিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Dupliquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

salinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Duplikat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

複写
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

복제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

duplikat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bản sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नक्कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

duplicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Duplikat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дублювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

duplicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντίγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dupliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

duplicera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

duplisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duplicata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUPLICATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duplicata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duplicata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duplicata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre duplicata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUPLICATA»

Descoperă întrebuințarea duplicata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duplicata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Titulos de Credito
FIGURAS INTERVENIENTES As figuras intervenientes na duplicata são aquelas mesmas encontradas na letra de câmbio: sacador, sacado ou aceitante, endossante e avalista. O sacador e o sacado são as figuras que surgem com a ...
Wille Duarte Costa
2
Matematica Financeira I: com a Calculadora Hp 12c
3.15 Respostas 1 ) R$ 9,00 2) R$ 82,13 3) R$ 44,80 4) R$ 15,00 5) a- R$ 470,67 6) a- duplicata 01 : duplicata 02: duplicata 03: duplicata 04: b- duplicata 01 : duplicata 02: duplicata 03: duplicata 04: c- duplicata 01 : duplicata 02: duplicata 03: ...
João Carlos dos Santos
3
O protesto de títulos e outros documentos de dívida
A duplicata é título de criação brasileira. Não há referências ou antecedentes históricos da duplicata em outras legislações. Seu primeiro antecedente encontramos no Código de Comércio de 1850, que disciplinou de maneira original a ...
Sílvia Nöthen de Azevedo
4
Glossario - Vade Mecum
DUPLICATA — Conhecida como duplicata mercantil, é uma cópia da fatura na qual há o conhecimento da causa ou relação fundamental de que se originou a duplicata. DUPLICATA, ACEITE DE — A duplicata mercantil é um título de aceite  ...
Paulo Cesar Fulgencio
5
Contabilidade Para Nao Contadores
No entanto, esse acréscimo não poderá ser cobrado por meio de uma duplicata porque os encargos moratórios não foram faturados. A emissão de duplicata, nesse caso, caracteriza a chamada "duplicata fria" ou sem causa, o que é ...
Carlos Alexandre Sa
6
Direito Penal em Poesia e Prosa
Constitui crime o fato de expedir ou aceitar duplicata que não corresponda, juntamente com a fatura respectiva, a uma venda efetiva de bens ou a uma ral prestação de serviços (CP art. 172). O vendedor, nos negócios a prazo, está obrigado ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
7
Direito comercial elementar
A duplicata, entretanto, se encontra presa à relegação de negócio subjacente. Nas vendas mercantis a prazo é obrigatória, no ato da entrega da mercadoria, real ou simbólica, a emissão de fatura ou conta em duplicata, ficando o comprador ...
Luiz Braz Mazzafera, 1999
8
Conhecimentos Bancários Para Concursos
duplicata. A nota fiscal é um documento contábil que comprova a venda de produtos. A fatura é um documento originado pela nota fiscal e que informa dados (relação que acompanha a remessa de mercadorias expedidas e que contém a ...
Jonas Barbosa Leite Filho
9
Julgados cíveis
DUPLICATA Título retido pelo devedor — Requisitos para protesto — Inexistência no caso em tela — Inteligência do art. 20, § 3°, da Lei n° 5.474/68 e do Dec.-lei n9 436/69. Ementa oficial: Protesto cambial. Duplicata retida. Lei n9 5.474/ 68, ...
Felisberto Da Silva, 1994
10
Annaes
O Dr. juiz municip.il e delegado informa a presidência : « Surge ante-hontém (10) o rumor de uma duplicata forjada entre o padre Severo e o Dr. José Antoniu de Magalhães Castro, no intuito de remediar alguma decepção que o mesmo Dr.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUPLICATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duplicata în contextul următoarelor știri.
1
Encontrar e excluir fotos duplicadas em suas pastas
Entre smartphones e câmeras digitais, o seu computador pode ficar saturado com fotos e, sobretudo, com as duplicatas dessas fotos! Elas nem sempre são ... «CCM, Apr 15»
2
STJ considera válido aval prestado em cédula de crédito rural
Salomão concluiu que a nulidade do aval prevista no parágrafo 3º refere-se apenas a nota promissória rural e duplicata rural, mas não à cédula de crédito rural ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
3
Duplicata virtual pode embasar pedido de falência
A duplicata virtual é um título executivo e pode embasar pedido de falência, que não depende de ajuizamento de execução forçada se for baseado no princípio ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
4
Projeto transforma em crime a emissão de duplicata fria
A Câmara dos Deputados analisa projeto de lei que transforma em crime a emissão de duplicata que não corresponda a uma efetiva compra e venda de bens ... «Portal Contábeis, Sep 14»
5
25 euros pour le renouvellement d'un permis de conduire
Le nouveau et l'ancien permis de conduire deviennent payants si on doit obtenir un duplicata après une perte ou un vol. - AFP - Agence nationale des titres ... «BFMTV.COM, Sep 14»
6
O protesto de duplicatas sem aceite
Duplicatas sem aceite podem perfeitamente ser executadas, desde que, venham acompanhadas de outras provas que demonstrem a entrega e o recebimento ... «DireitoNet, Aug 14»
7
Duplicata & duplicata virtual
A duplicata é título de criação brasileira. Não há referências ou antecedentes históricos da duplicata em outras legislações. Diz-se que é original, porque se ... «Jornal do Comércio, Iun 14»
8
Empresa reverte falência decretada em 2001 por erro em duplicata
A 32ª Vara Cível de São Paulo considerou nula uma duplicata que embasou a decretação de falência de uma empresa, e reverteu a decisão. No caso, foi ... «Consultor Jurídico, Iun 14»
9
Duplicatas vencidas podem ser deduzidas da base de cálculo do …
De acordo com a legislação vigente podem ser deduzidas duplicatas de até R$ 5.000,00, por operação (termo definido IN SRF nº 93/1997, artigo 23 §§ 2º e 3º), ... «Portal Contábeis, Apr 14»
10
Empresa de factoring tem direito de regresso contra faturizada que …
A empresa de factoring ajuizou execução contra a faturizada, com o intuito de receber o valor de nota promissória dada em garantia de duplicatas negociadas ... «DireitoNet, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duplicata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/duplicata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z