Descarcă aplicația
educalingo
rigor

Înțelesul "rigor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGOR ÎN PORTUGHEZĂ

ri · gor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGOR ÎN PORTUGHEZĂ?

rigoare

Rigorul sau rigoarea are mai multe sensuri în ceea ce privește viața intelectuală și discursul. Acestea sunt separate de aplicațiile publice și politice, cu sugestia lor de lege impusă textului sau cu absolutismul politic. O religie și preceptele sale pot fi aplicate cu ușurință sau aplicate cu rigoare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGOR

algor · amargor · angor · clangor · fragor · fulgor · langor · mogor · nagor · nangor · plangor · tragor · turgor · vigor · vângor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RIGOR

rigente · rigidamente · rigidez · rigideza · rigodão · rigol · rigola · rigolboche · rigoliz · rigolô · rigoridade · rigorismo · rigorista · rigorosamente · rigorosidade · rigoroso · rigose · rigueifa · rigveda · rigvédico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGOR

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Sinonimele și antonimele rigor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RIGOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rigor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rigor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGOR

Găsește traducerea rigor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rigor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

准确性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rigor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शुद्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

точность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rigor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সঠিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

précision
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketepatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Genauigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

精度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

정확성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

akurasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính chính xác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துல்லியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अचूकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

accuratezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dokładność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

точність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

precizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακρίβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

akkuraatheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

noggrannhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nøyaktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rigor

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RIGOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rigor.
1
Pietro Metastásio
Se a justiça empregasse todo o seu rigor, em breve a terra seria um deserto. Onde se encontra quem não tenha, grave ou leve, uma culpa? Examinemos, e veremos que é raro encontrar um juiz inocente do erro que castiga.
2
Haruki Murakami
Os maus pressentimentos têm uma percentagem de rigor muito mais alta do que os bons.
3
Edmund Burke
Todos os opressores... atribuem a frustração dos seus desejos à falta de rigor suficiente. Por isso eles redobram os esforços da sua impotente crueldade.
4
Friedrich Nietzsche
Os homens póstumos - eu, por exemplo - são pior compreendidos que os do seu tempo, mas são melhor «ouvidos». Dito com mais rigor: nunca somos compreendidos - e «daí» vem a nossa autoridade...

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGOR»

Descoperă întrebuințarea rigor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rigor e paixão: poética visual de uma arte gráfica
Emilie Chamie - um dos nomes mais significativos de uma geração de ‘designers’ gráficos que revolucionou, a partir dos anos 50, a comunicação visual brasileira - produziu alguns dos mais belos trabalhos gráficos do país.
Emilie Chamie, 1998
2
Perfect Rigour: A Genius and the Mathematical Breakthrough ...
In telling his story, Masha Gessen has constructed a gripping and tragic tale that sheds rare light on the unique burden of genius.
Masha Gessen, 2011
3
Reason & Rigor: How Conceptual Frameworks Guide Research
Designed for novice as well as more experienced researchers embarking on a thesis or dissertation, as well as those advising them, this book presents conceptual frameworks as a mechanism for aligning literature review, research design, and ...
Sharon M. Ravitch, Matthew Riggan, 2011
4
Conflicts Between Generalization, Rigor, and Intuition: ...
This book deals with the development of the terms of analysis in the 18th and 19th centuries, the two main concepts being negative numbers and infinitesimals.
Gert Schubring, 2006
5
Race, Rigor, and Selectivity in U. S. Engineering: The ...
"Race, Rigor, and Selectivity in U.S. Engineering" pursues this question and its ramifications through historical case studies.
Amy E. Slaton, 2010
6
Imagination and Rigor: Essays on Eduardo R. Caianiello's ...
By remembering the scientific figure of Eduardo R Caianiello, this volume of scientific essays, focuses on his outstanding contributions, from theoretical physics to cybernetics.
Settimo Termini, 2006
7
Text Complexity: Raising Rigor in Reading
This book focuses on the quantitative and qualitative factors of text complexity as well as the ways in which readers can be matched with texts and tasks.
Douglas Fisher, Nancy Frey, Diane Lapp, 2012
8
Pressing Forward: Increasing and Expanding Rigor and ...
Developed from diverse authors' research programs on secondary education, the chapters in this volume highlight both changing and steadfast features of high schools, questioning if attempts to foster change-whether tinkering around the ...
Becky Smerdon, Kathryn M. Borman, 2012
9
Critical Thinking and Formative Assessments: Increasing the ...
First Published in 2010. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Todd Stanley, Betsy Moore, 2013
10
Forensic Pathology, Second Edition
Dominick DiMaio, Vincent J.M. DiMaio, M.D.. Rigor Mortis Rigor mortis, or stiffening of the body after death, is due to the disappearance of adenosine triphosphate (ATP) from muscle. ATP is the basic source of energy for muscle contraction.
Dominick DiMaio, Vincent J.M. DiMaio, M.D., 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigor în contextul următoarelor știri.
1
Promotoria cobra rigor na fiscalização de obras em PG
A Promotoria de Proteção ao Patrimônio Público de Ponta Grossa expediu uma recomendação administrativa à Prefeitura, onde cobra rigor na fiscalização de ... «A Rede, Oct 15»
2
Ultraje A Rigor: Roger entra em polêmica sobre participante do …
O músico Roger Moreira, do Ultraje A Rigor, resolveu participar da hashtag #PrimeiroAssédio, em certo tom de brincadeira/deboche. A tag foi lançada em uma ... «Revista Cifras, Oct 15»
3
Ministro Gilmar Mendes quer rigor nas doações em 2016
Ministro Gilmar Mendes, do Tribunal Superior Eleitoral, afirmou no encerramento da Convenção da Contabilidade de Santa Catarina, que a Justiça Eleitoral vai ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Ultraje a Rigor e Erasmo Carlos sofrem com som ruim no Rock in Rio
O som ruim e abafado não ajudou, assim como a voz fraca de Erasmo Carlos, no show do cantor veterano ao lado do Ultraje a Rigor no Rock in Rio neste ... «Globo.com, Sep 15»
5
Rigor chega a acordo com MPT para pagar R$ 80 milhões a ex …
A Rigor Alimentos e o Ministério Público do Trabalho (MPT) chegaram a um acordo para o pagamento de R$ 80 milhões devidos a 1,7 mil trabalhadores ... «Globo.com, Sep 15»
6
Sucesso na TV, Ultraje a Rigor lança novo disco homenageando a …
Uma das bandas símbolo dos anos 80, o Ultraje a Rigor acaba de lançar seu novo álbum, fazendo uma grande homenagem à surf music. Em conversa com o ... «Blasting News, Aug 15»
7
Ultraje a Rigor retorna aos palcos do Rock in Rio
A veterana banda Ultraje a Rigor voltará para os palcos do festival Rock in Rio após 14 anos de sua apresentação, em 2001. Na ocasião a banda dividiu o ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
8
Falemos de rigor e de seriedade
Uma análise do discurso de Nuno Crato, antes e depois de ser ministro, tropeça profusamente na recorrência com que se encontra o termo “rigor”. Mas o rigor é ... «Público.pt, Iul 15»
9
CBF pune juízes que deixaram de agir com rigor no Brasileiro
Isso porque eles não agiram com rigor para punir atletas que os teriam desrespeitado (ou aos assistentes) durante as partidas. A ordem do presidente da ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Ultraje a Rigor revive 30 anos de carreira no Chevrolet Hall
Sucesso dos anos 80, o grupo Ultraje a Rigor chega à capital para comemorar os 30 anos de carreira com os fãs mineiros. No dia 9, sábado, os músicos Roger ... «Hoje em Dia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rigor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO