Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accuratezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCURATEZZA ÎN ITALIANĂ

ac · cu · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCURATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCURATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accuratezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

precizie

Accuratezza

În teoria erorilor, precizia este gradul de corespondență al datelor teoretice, derivate dintr-un set de valori măsurate, cu cifra actuală sau de referință, adică diferența dintre valoarea medie a eșantionului și valoarea reală sau de referință. Indică apropierea valorii găsite de cea reală. Este un concept calitativ care depinde atât de erori ocazionale, cât și de sistematice. În trecut, mai ales în lumea anglo-saxonă sau în mediul electric-electronic, precizia termenului era sinonimă cu precizia. În metrologia modernă, cei doi termeni înseamnă concepte diferite, prin urmare abordarea trebuie evitată. Nella teoria degli errori, l'accuratezza è il grado di corrispondenza del dato teorico, desumibile da una serie di valori misurati, con il dato reale o di riferimento, ovvero la differenza tra valor medio campionario e valore vero o di riferimento. Indica la vicinanza del valore trovato a quello reale. È un concetto qualitativo che dipende sia dagli errori casuali che da quelli sistematici. In passato, specie nel mondo anglosassone o nell'ambiente elettrico-elettronico, il termine accuratezza era sinonimo di precisione. Nella moderna metrologia i due termini invece indicano concetti differenti, e l'accostamento deve essere pertanto evitato.

Definiția accuratezza în dicționarul Italiană

Definiția corectitudinii în dicționar este îngrijire scrupuloasă și asiduă; precizie, diligență: operați, lucrați cu a.; nu are nimic de spus. în scris.

La definizione di accuratezza nel dizionario è cura scrupolosa e assidua; precisione, diligenza: operare, lavorare con a.; ha poca a. nello scrivere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accuratezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCURATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCURATEZZA

acculturazione
accumulabile
accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare
accuratamente
accurato
accusa
accusabile
accusabilità
accusare
accusare di
accusata
accusativo
accusato
accusatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCURATEZZA

accortezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele accuratezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCURATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accuratezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accuratezza

ANTONIMELE «ACCURATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «accuratezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în accuratezza

Traducerea «accuratezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCURATEZZA

Găsește traducerea accuratezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accuratezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accuratezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

准确性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

precisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accuracy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शुद्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

точность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exatidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঠিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

précision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketepatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Genauigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

精度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정확성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

akurasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính chính xác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துல்லியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अचूकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

accuratezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dokładność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

точність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

precizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακρίβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

akkuraatheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

noggrannhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nøyaktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accuratezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCURATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accuratezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accuratezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accuratezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCURATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accuratezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accuratezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accuratezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCURATEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accuratezza.
1
Florence Scovel Shinn
Il gioco della vita è un gioco di boomerang. I nostri pensieri, propositi e parole tornano a noi presto o tardi, con sorprendente accuratezza.
2
Elbert Green Hubbard
Accuratezza e profondità contrassegnano tutte le persone di successo. Il genio è l'arte di prendersi infinita cura delle cose. Tutte le grandi conquiste sono state caratterizzate da estrema attenzione, infinita diligenza, anche verso il minimo dettaglio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCURATEZZA»

Descoperă întrebuințarea accuratezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accuratezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Qualità dei Dati: Concetti, Metodi e Tecniche
Per l'accuratezza di una relazione o di una base di dati, sia quella sintattica sia quella semantica, è tipico calcolare un rapporto tra valori accurati e il numero totale di valori. Per esempio, l'accuratezza di una relazione può essere stimata ...
Carlo Batini, Monica Scannapieco, 2008
2
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
Supponiamo di voler comparare l'accuratezza diagnostica di due indagini, A e B, in due diversi gruppi di pazienti, ottenuti mediante randomizzazione. Studiamo 20 pazienti con l'indagine Ae 20 pazienti con l'indagine B. L'accuratezza ...
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
3
Esposizione del miserere dato a considerar con accuratezza a ...
'fà-;SPB 31 'z l o NE ' " DEL ' VIISERERE DATO 'A ;3 A confiderar con accuratezza` añqualunque Amma Pm DA ?AOLO SEG NERI DELLA COMPAGNIA Dl cx—çsv: - lN'FIRENZE; lella Stamperia di S. A.S. M. DC. XCH. - ' C0” licenza de' ...
Paolo Segneri, 1692
4
Probabilità Statistica e Simulazione: Programmi applicativi ...
Affermazione 11.5 (Accuratezza o errore sistematico). Per uno strumento di sensibilit`a ideale, si definisce accuratezza, o errore sistematico, lo scostamento tra il valore misurato dallo strumento ed il valore vero. Questo effetto non `e di tipo ...
A. Rotondi, P. Pedroni, A. Pievatolo, 2011
5
Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...
della ricerca del «giudice accurato» sono almeno in parte dovuti alla definizione inadeguata del problema. Quali fattori sono implicati esattamente nella formulazione di un giudizio «accurato»? Secondo Cronbach (1955), l' accuratezza nella ...
Joseph P. Forgas, 1995
6
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Accuratezza oggetto di rendering (FACETRES). Controlla l'accuratezza dei solidi curvi ombreggiati e sottoposti a rendering. Per determinare la modalità di visualizzazione degli oggetti solidi, il valore digitato per l'opzione Accuratezza oggetto ...
Claudio Gasparini, 2005
7
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
2 3 - 1.2 Accuratezza nel raggiungimento del target 0 1 2 3 - 1.3 Fluidità 0 1 2 3 - Item 2 Raggiungimento in avanti di un oggetto in pos izione elevata 2.1 Escursione articolare 0 1 2 3 - 2.2 Accuratezza nel raggiungimento del target 0 1 2 3 - 2.3 ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
8
Sviluppare applicazioni Web 2.0 con PHP
NotA Ogni luogo restituito è associato a un campo di accuratezza, che consente di determinare facilmente il tipo di luogo restituito. Per esempio, un valore di accuratezza 8 indica una “accuratezza a livello di indirizzo”, mentre 1 indica una  ...
Quentin Zervaas, 2008
9
Demand Planning: Processi, metodologie e modelli matematici ...
11.1. Accuratezza. previsionale. 11.1.1 Valutazione dei modelli di sales forecasting I modelli di sales forecasting hanno l'obiettivo di generare la previsione statistica della domanda commerciale per i segmenti prodotto- mercato nell'orizzonte ...
Damiano Milanato, 2008
10
PET-TC nella pratica clinica
USE: è una procedura migliore della TC per la stadiazione dei linfonodi locali, con un'accuratezza che è circa dell'85% per la stadiazione T e del 55% per la stadiazione locale N. È una metodica inaccurata per la valutazione della diffusione ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCURATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accuratezza în contextul următoarelor știri.
1
Cassa Lombarda: effetto intesa Grecia su tassi, spread e azionario …
L'agenzia di stampa Il Sole 24 Ore Radiocor declina ogni responsabilita' in ordine alla veridicita', accuratezza e completezza di tali analisi e ... «Borsa Italiana, Iul 15»
2
Sopralluogo al cantiere del depuratore di Servola
Tutti i lavori relativi alle operazioni di bonifica stanno procedendo nel migliore dei modi, con accuratezza e precisione. L'intervento è ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
3
Russell Investments: aumentato sovrappeso su azionario europeo …
L'agenzia di stampa Il Sole 24 Ore Radiocor declina ogni responsabilita' in ordine alla veridicita', accuratezza e completezza di tali analisi e ... «Borsa Italiana, Iul 15»
4
DNCA Finance: Grexit non ancora scongiurata, Europa lavori su …
L'agenzia di stampa Il Sole 24 Ore Radiocor declina ogni responsabilita' in ordine alla veridicita', accuratezza e completezza di tali analisi e ... «Borsa Italiana, Iul 15»
5
Recensione God of War 3 Remastered
Le musiche possono provocare un alto grado di esaltazione: l'epicità del tema trattato viene reso matematicamente dall'accuratezza di ogni ... «4news.it, Iul 15»
6
Elliot Murphy, Fausto Leali ei Nomadi tra le star del Blubar 2015
... proiettate immagini d'epoca fornite direttamente da Peppino Di Capri e canzoni eseguite con un'accuratezza sonora quasi maniacale. «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
7
Tumore al seno: prevenzione e accuratezza diagnostica per vincere
Questo sistema migliora in modo significativo l'accuratezza diagnostica consentendo di evidenziare anche lesioni minime che con la ... «insalutenews, Iul 15»
8
Matteo Renzi sbaglia ad appoggiare Al Sisi
... invece che nelle countries of origin – esprimendo il suo pensiero, unica volta, con accuratezza: perché provenance si dice delle merci. «Internazionale, Iul 15»
9
Cassa Lombarda: borse appese a Grecia anche dopo l'accordo …
L'agenzia di stampa Il Sole 24 Ore Radiocor declina ogni responsabilita' in ordine alla veridicita', accuratezza e completezza di tali analisi e ... «Borsa Italiana, Iul 15»
10
Autismo, percezione degli odori ne segnala la presenza
... Science di Rehovot (Israele), che hanno sviluppato un test in grado di diagnosticare la presenza del disturbo con un'accuratezza dell'81%. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accuratezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accuratezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z