Descarcă aplicația
educalingo
robustecer

Înțelesul "robustecer" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROBUSTECER ÎN PORTUGHEZĂ

ro · bus · te · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBUSTECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ROBUSTECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu robusteço
tu robusteces
ele robustece
nós robustecemos
vós robusteceis
eles robustecem
Pretérito imperfeito
eu robustecia
tu robustecias
ele robustecia
nós robustecíamos
vós robustecíeis
eles robusteciam
Pretérito perfeito
eu robusteci
tu robusteceste
ele robusteceu
nós robustecemos
vós robustecestes
eles robusteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu robustecera
tu robusteceras
ele robustecera
nós robustecêramos
vós robustecêreis
eles robusteceram
Futuro do Presente
eu robustecerei
tu robustecerás
ele robustecerá
nós robusteceremos
vós robustecereis
eles robustecerão
Futuro do Pretérito
eu robusteceria
tu robustecerias
ele robusteceria
nós robusteceríamos
vós robusteceríeis
eles robusteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu robusteça
que tu robusteças
que ele robusteça
que nós robusteçamos
que vós robusteçais
que eles robusteçam
Pretérito imperfeito
se eu robustecesse
se tu robustecesses
se ele robustecesse
se nós robustecêssemos
se vós robustecêsseis
se eles robustecessem
Futuro
quando eu robustecer
quando tu robusteceres
quando ele robustecer
quando nós robustecermos
quando vós robustecerdes
quando eles robustecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
robustece tu
robusteça ele
robusteçamosnós
robusteceivós
robusteçameles
Negativo
não robusteças tu
não robusteça ele
não robusteçamos nós
não robusteçais vós
não robusteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
robustecer eu
robusteceres tu
robustecer ele
robustecermos nós
robustecerdes vós
robustecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
robustecer
Gerúndio
robustecendo
Particípio
robustecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBUSTECER

abastecer · acontecer · amortecer · anoitecer · apetecer · desabastecer · desbastecer · destristecer · embrutecer · emortecer · enaltecer · endentecer · enfortecer · enoitecer · entecer · entristecer · estontecer · intertecer · reabastecer · tecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROBUSTECER

roborativo · roboredo · roborite · roborito · robotização · robotizar · robóreo · robótica · robótico · robô · roburite · robusta · robustamente · robustecedor · robustecimento · robustez · robusteza · robustidão · robustino · robusto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBUSTECER

abrutecer · alentecer · anoutecer · bastecer · desembrutecer · desentristecer · destecer · elastecer · embaratecer · embastecer · empretecer · emputecer · enfrutecer · enrobustecer · entontecer · entretecer · noitecer · noutecer · parecer · sobretecer

Sinonimele și antonimele robustecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ROBUSTECER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «robustecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «robustecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROBUSTECER

Găsește traducerea robustecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile robustecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robustecer» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

锻炼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Robustecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To strengthen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कड़ा हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قسى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ужесточать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

robustecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘন হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

s´endurcir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menguatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abhärten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

鍛えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

터프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

toughen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm cho dẻo dai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடினமாக்குகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कडक बनणे किंवा बनवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sertleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

indurire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

hartować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

посилювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

se înăspri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκληρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

taai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skärpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

seig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robustecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBUSTECER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robustecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robustecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre robustecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBUSTECER»

Descoperă întrebuințarea robustecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robustecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De robustecer). *Robustecer*, v. t. Roborar. Tornar robusto. Engrandecer. Exaltar; aumentar: robustecer a fé. V. i. e p. Tornarse robusto; avigorarse; exaltarse. Ampliarse. *Robustez*, f.Qualidadedoque é robusto. *Robusteza*, f. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ya eres líder
Una vez abierto un espacio y después de definir los principales roles, llega el momento cuidar y robustecer el vínculo, y desde ahí aprender a relacionarse. a) Qué es el vínculo y cómo se crea Las. Mejorar el vínculo para robustecer el ...
Sáez Lahoz, Nuria, Trullén Torres, Julián, 2012
3
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
... operada en 1994, se comprueba que la tarea que la Corte (y los órganos judiciarios inferiores) deberá cumplir en materia de control de constitucionalidad es profunda y los desafíos para robustecer la seguridad jurídica son innumerables.
Paulo Bonavides
4
Erros e preconceitos da educação physica por Augusto Filippo ...
Por uma parte, as contracções musculares e, por outra, o contacto da agua fria com a pelle fazem que se estime a natação entre os meios mais poderosos de robustecer as crianças lymphaticas. Entretanto, aconselhae aos paes, que ...
Augusto Filippo Simões, 1872
5
Historia dos estabelecimentos scientificos: 1854-1861
N'este meio tempo aconselha o douto escriptor que se dê de mão a questões irritantes, e somente se cuide de robustecer a escola. Quando esta apresentar signaes de vigorosa vitalidade, quando fôr evidente, quando os povos ...
José Silvestre Ribeiro, Eduardo Augusto da Rocha Dias, Academia das Ciências de Lisboa, 1871
6
Palabras Para Rescatar
Los Consejos unen con la Iglesia yenvían a robustecer y dilatarel Reino. (El religioso) da testimonio de lavida nueva y preanuncia la resurrección futura. (La Vida Religiosa) no pertenece a la estructura jerárquica, pero sí a la vida de laIglesia.
Manuel Rodríguez Espejo, 2012
7
México: el despegue
... se ha ocupado de robustecer, en nuestra opinión debido al conjunto de trampas mentales que nos enmarañan el pensamiento y la comunicación. Algunos de estos faltantes se irán resolviendo mediante una política económica pragmática ...
Luis García-Calderón, 2013
8
Livro e liberdade
Já o sábio da Antiguidade, assim como o humanista seu êmulo, lia para robustecer a sua sabedoria. Não para agir. Por isso Dom Quixote é "louco", como tantas vezes lhe chama o seu autor, que lhe faz "recobrar o juízo" in articulo mortis.
Luciano Canfora, 2003
9
Despertar Do Herói Interior, O
Carol S. Pearson. O Órfão Embora o Órfão experimente a mesma "perda" que o Inocente, as consequências são diferentes. O Inocente usa a experiência para redobrar seus esforços, robustecer sua fé, ser mais virtuoso, mais perfeito e mais  ...
Carol S. Pearson, 1995
10
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Um braço só se pode robustecer quando se exercita continuamente. Negligenciando nisso, terá de enfraquecer. E assim também cada corpo, cada espírito! Voluntariamente, porém, pessoa alguma se deixa levar a isso. Alguma obrigação ...
ABDRUSCHIN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBUSTECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robustecer în contextul următoarelor știri.
1
Rector de la U. Gabriela Mistral: "Vamos a preocuparnos de …
Rector de la U. Gabriela Mistral: "Vamos a preocuparnos de robustecer la calidad de la institución y expandirla". Alberto Vásquez asumió esta semana y ... «LaTercera, Oct 15»
2
Insta Córdova robustecer modelo de comunicación política
El presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova Vianello sijo que el modelo de comunicación política, si bien ha demostrado su efectividad ... «La Razon, Oct 15»
3
Saludan iniciativa por robustecer nexos Vietnam- Estados Unidos
El Ministerio vietnamita de Relaciones Exteriores saluda la iniciativa Vietnam-Oregon en el fomento de los proyectos de cooperación bilateral en la política, ... «Vietnam+, Oct 15»
4
Cambodia y Sudcorea acuerdan robustecer nexos bilaterales
Cambodia y Sudcorea acordaron impulsar más las relaciones de cooperación bilateral en la educación, comercio, inversión y comercio, informó el portavoz de ... «Vietnam+, Oct 15»
5
“Hay que robustecer los organismos de socorro”
Necesitamos robustecer los organismos de socorro, las camas para el tema de urgencia, logística, comunicaciones y la participación ciudadana en materia de ... «Vanguardia Liberal, Oct 15»
6
Piden robustecer sistema de pensiones en México
Para los próximos años, México necesita robustecer su sistema de pensiones y hacerlo más sostenible para evitar una catástrofe social más que económica, ... «Noticias MVS, Oct 15»
7
Puebla debe robustecer y diversificar su economía
Junto a la innovación y el desarrollo económico que requiere México, es necesario que las personas y en particular los profesionistas trabajen con ... «Intolerancia, Oct 15»
8
Urgen a robustecer el sistema de salud
Urgen a robustecer el sistema de salud. Problemas. Para la CNDH está claro que existe un rezago relevante en el sistema de salud mexicano. «El Siglo de Torreón, Oct 15»
9
Colón necesita más policías para robustecer la seguridad, aseguró …
Alejandro Ochoa Valencia, presidente municipal de Colón, considera urgente reforzar la seguridad y robustecer la plantilla de policías, pues en la actualidad ... «Códice Informativo, Oct 15»
10
La implementación del Internet de las Cosas requerirá robustecer
El Internet de las Cosas abarca la conexión en redes en ámbitos como el transporte, el hogar, servicios públicos, medicina, salud y bienestar, entre otros. «La Jornada en linea, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robustecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/robustecer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO