Descarcă aplicația
educalingo
roçador

Înțelesul "roçador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROÇADOR ÎN PORTUGHEZĂ

ro · ça · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROÇADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROÇADOR

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · laçador · maçador · raçador · reforçador · trançador · traçador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROÇADOR

roça · roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçadoura · roçadouro · roçadura · roçagante · roçagar · roçagem · roçamalha · roçamento · roçana · roçar · roças · roço · roçoeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROÇADOR

adelgaçador · afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · embaraçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · remoçador · terçador · trapaçador

Sinonimele și antonimele roçador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «roçador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROÇADOR

Găsește traducerea roçador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile roçador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roçador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

清理锯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rozador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scraper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

समाशोधन आरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مناشير المقاصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

клиринговые пилы
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

roçador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্লিয়ারিং সাঃ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

débroussailleuses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gergaji penjelasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Freischneider
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

のこぎりをクリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

청산 톱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

saws ngresiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cưa thanh toán bù trừ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீர்வு ஸல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्लिअरिंग saws
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

takas testereler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

decespugliatori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wycinarki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клірингові пилки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

motounelte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πριόνια εκκαθάρισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skoonmaak saag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

röjsågar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ryddesager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roçador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROÇADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roçador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roçador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roçador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROÇADOR»

Descoperă întrebuințarea roçador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roçador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Judeus de bombachas e chimarrão
Derrubado o mato, apresentou-se o roçador para receber o pagamento, alegando ter cortado um determinado número de alqueires. Papai, homem de extrema boa-fé, confiando sempre na palavra de todo mundo, desta vez não acreditou, ...
Jacques Schweidson, 1988
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Bocha) Rocada, s. f. quenouil- lée, coup de quenouille Rocalha , s. f. rocaille , petits grains de verre Roça, s.f. défriehement, essartt terrein défriehé Roçador , s. m. ra , f défrieheur , euse Roçadura , 5. f défrichement Roçagante , adj. m. et f.
‎1812
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Rocado*,^2 adj. P. us. Que tem penedias. M. O mesmo que penedia. (De roca^2) *Roçadoira*,f.eadj. Dizse de uma foice grossa, própria para roçar mato,cortar polas, etc.(De roçar) *Roçador*, m. e adj. O que roça.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Annaes do Conselho ultramarino ...
Depois da lã estar algum tempo exposta ao sol, descaroça-se na forma do costume; porém sempre estão mulheres promplas a limparem á mão assim que vem do roçador; o seu trabalho consiste em catar a lã com cuidado das impurezas ...
Portugal, 1868
5
O campo em debate: terra, homens, lutas
pações, como, por exemplo, ajudante-geral, operador de caldeira, manutenção, desca- roçador, entre outras. Uma das localidades com maior número de mão- de-obra disponível era Rincão dos Maia. O trabalho nas empresas de Pelotas e  ...
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
6
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
... Paris (Franca); 3 descaroçadores de Platt Brothers & C'8, de Oldham ( Inglaterra). I. Grande desea roçador de Bates Hyde & C'\ — Reune este apparelho á solidez de todas as suas partes a elegancia e o bem acabado de sua construccào ...
Julio de Villeneuve, 1868
7
Criatividade em propaganda
Um mestre-escola, Eli Whitney, criou o desca- roçador de algodão. Um dia, Charles Kettering, inventor de um novo motor a diesel, recebeu uma visita importante. Disse ela: "Gostaria de falar ao seu técnico em termodinâmica a respeito do ...
Roberto Menna Barreto, 1982
8
O mendigo negro
... pel-os ter atraiçoado! " Bastantes vezes fomos nós surprehendi- " dos e atacados. Era elle corajoso como o " leão do deserto. Cahião-lhe os inimigos " em de redor como os cipós das matas vir- " gens aos golpes das foices do roçador.
Paul Féval, Antonio Rego, 1848
9
Ensaios de escola
como o roçador de grama e outras ferramentas para limpeza do terreno. Entraram rápido sem serem notadas, acenderam a luz débil e, enquanto uma debulhava o fumo, a outra cortava a seda, e, logo enrolado o baseado, acenderam e ...
Teodoro Rennó Assunção, 2003
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... por lèr pouco util j e as mais das vezes prenecioíiflimo. rara fc fazer qualquer roça, he neceíTario que paflem oito an- nos , lendo neceflario todo efte tempo para que o mato crefça , e fe faça capaz de fer novamente roçadOr Quando a feara ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROÇADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roçador în contextul următoarelor știri.
1
Maurão entrega equipamentos para nove associações em Rolim de …
A Associação dos Produtores Rurais Nova Geração (Aprung), na linha 172 Sul, km 8, foi contemplada com uma grade aradora, um roçador subsolar e mais ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
2
Trabalhadores de limpeza fazem paralisação por tempo …
Os 2 mil coletores, varredores e roçadores da cidade afirmam que a manifestação é por tempo indeterminado. "O custo da crise não será pago pelos garis", ... «Paraná-Online, Sep 15»
3
Prefeitura de Guararema - SP altera prazo de inscrições para …
... Obras, Manutenção e Serviços Públicos (CR); Motorista (CR); Trabalhador de Serviços de Coleta de Lixo, Coveiro e Roçador (CR); e Tratorista Agrícola (CR). «PCI Concursos, Aug 15»
4
Greve dos servidores do INSS prejudica atendimentos em Goiás
Um deles é o roçador José Francisco de Lima, que saiu de Alexânia para ser avaliado em uma agência de Anápolis, a 65 km de distância. Apesar de insistir ... «Radio Rio Vermelho, Iul 15»
5
Jiboia de quase 3 metros é capturada em área residencial no AC …
O roçador Manoel Silva se assustou ao encontrar uma cobra jiboia, de aproximadamente três metros, enquanto limpava um terreno localizado na Rua Jatobá, ... «Globo.com, Mai 15»
6
Diario Urbano » A necessidade de compromisso do poder público e …
Existem peças quebradas e soltas no trecho em pedras portuguesas e na parte de piso intertravado, além do capim alto à espera de um bom roçador. «Diário de Pernambuco, Apr 15»
7
Prefeitura de Rio Grande da Serra - SP suspende Concurso com …
... 6 CR), Motorista de Transporte Escolar (15 CR), Pedreiro (1 CR), Recepcionista (3 + 8 CR), Roçador (3 + 2 CR) e Servente de Serviços Gerais (10 + 44 CR). «PlanetaOsasco.com, Apr 15»
8
Veja as ofertas de emprego em Joinville
... auxiliar de manutenção de edificações, carpinteiro, faxineiro, fiscal de loja, jardineiro, operador de telemarketing ativo e receptivo, pedreiro, roçador, servente ... «Zero Hora, Apr 15»
9
Carapicuíba: 342 vagas com salário de até R$ 4,8 mil
... pintor de parede (1) e roçador (10) com salário de R$ 908. A formação também permite concorrer a função de coletor de lixo (5) da Prefeitura de Carapicuíba ... «Jornal Cidade, Apr 15»
10
Prefeitura de Carapicuíba-SP tem concurso aberto para 342 vagas
... de Máquinas, Agente de Saúde, Borracheiro, Carpinteiro, Coletor de Lixo, Encanador, Jardineiro, Operador de Moto-Serra, Pintor de Parede e Roçador. «Ache Concursos, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roçador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rocador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO