Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roulade" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROULADE

From French, literally: a rolling, from rouler to roll.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROULADE ÎN ENGLEZĂ

roulade  [ruːˈlɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROULADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROULADE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roulade» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
roulade

Ruladă

Roulade

Cuvântul roulade provine din cuvântul francez "rouler", care înseamnă "a se rostogoli". De obicei, o rolădă este o felie de mâncare europeană, care constă dintr-o felie de carne în jurul unei umpluturi, cum ar fi brânza, legumele sau alte tipuri de carne. O rolădă, ca o farfurie fiartă, este de multe ori rumenită, apoi acoperită cu vin sau în stoc și gătită. O astfel de rolădă este în mod obișnuit fixată cu o scobitoare, un bîlci de metal sau o bucată de șnur. Rolada este apoi tăiată în runde și servită. Din această formă comună, există mai multe feluri de mâncare notabile: ▪ Braciole, rolăde italiene compuse din carne de vită, carne de porc sau pui, umplute de obicei cu brânză Parmezan, paine și ouă ▪ Paupiette, rolade de vită franceză plină cu legume, fructe sau dulciuri ▪ Rouladen și roulade de vită din Ungaria umplute cu ceapă, șuncă și murături. ▪ Španělské ptáčky sunt roulade în bucătăria cehă Rețeta este practic identică cu cea din germană Rouladen, poate omiterea vinului și adăugarea unei pene de ou fiert și / sau frankfurter la umplutură. Spre deosebire de roladele mari, tăiate înaintea servirii, "păsările" sunt în mod obișnuit de 10 cm lungite, servite întregi cu o farfurie laterală de orez sau găluște de pâine în stil ceh. The word roulade originates from the French word "rouler" meaning "to roll". Typically, a roulade is a European dish consisting of a slice of meat rolled around a filling, such as cheese, vegetables, or other meats. A roulade, like a braised dish, is often browned then covered with wine or stock and cooked. Such a roulade is commonly secured with a toothpick, metal skewer or a piece of string. The roulade is then sliced into rounds and served. Of this common form, there are several notable dishes: ▪ Braciole, Italian roulade consisting of beef, pork or chicken usually filled with Parmesan cheese, bread crumbs and eggs ▪ Paupiette, French veal roulade filled with vegetables, fruits or sweetmeats ▪ Rouladen, German and Hungarian beef roulade filled with onions, bacon and pickles. ▪ Španělské ptáčky are roulade in the Czech cuisine The recipe is practically identical with German Rouladen, perhaps omitting wine and adding a wedge of hard boiled egg and/or frankfurter to the filling. Unlike the large roulade, sliced before serving, the "birds" are typically 10 cm long, served whole with a side dish of rice or Czech style bread dumplings.

Definiția roulade în dicționarul Engleză

Definiția rouladei din dicționar este o felie de carne laminată, în special în jurul unui umplut și gătită. O altă definiție a roladei este o interpretare elaborată în muzica vocală.

The definition of roulade in the dictionary is a slice of meat rolled, esp around a stuffing, and cooked. Other definition of roulade is an elaborate run in vocal music.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roulade» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROULADE


Abelard
ˈæbəˌlɑːd
ballade
bæˈlɑːd
Ballard
ˈbælɑːd
baselard
ˈbæsəˌlɑːd
bollard
ˈbɒlɑːd
enlard
ɪnˈlɑːd
foulard
fuːˈlɑːd
Gillard
ˈdʒɪlɑːd
holard
ˈhɒlɑːd
interlard
ˌɪntəˈlɑːd
lard
lɑːd
mallard
ˈmælɑːd
overlard
ˌəʊvəˈlɑːd
poulard
ˈpuːlɑːd
poularde
ˈpuːlɑːd
remoulade
ˌreɪmuːˈlɑːd
salade
səˈlɑːd
Szilard
ˈsɪlɑːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROULADE

roughhousing
roughie
roughies
roughish
roughleg
roughly
roughneck
roughness
roughrider
roughshod
rouille
rouleau
rouleaux
Roulers
roulette
roulette table
roulette wheel
rouletted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROULADE

accolade
blade
clade
enfilade
escalade
fusillade
glade
grillade
lade
marmalade
orange marmalade
overlade
razor blade
Rollerblade
sawblade
shoulder blade
slade
switchblade
turbine blade
wiper blade

Sinonimele și antonimele roulade în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «roulade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROULADE

Găsește traducerea roulade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile roulade din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roulade» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

颤音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

roscón
570 milioane de vorbitori

Engleză

roulade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्र्लाडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رولد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рулет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rocambole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রুলাড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

roulade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Roulade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

roulade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ルラード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

roulade입니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Roulade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

roulade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

roulade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कर्कश आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

nağmeleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

involtino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rolada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

рулет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Rulada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρολό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roulade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rullad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

roulade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roulade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROULADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roulade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roulade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roulade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROULADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roulade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roulade» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre roulade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROULADE»

Descoperă întrebuințarea roulade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roulade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Professional Garde Manger: A Comprehensive Guide to Cold ...
RILLETTES. EN. ROULADE. [ree-YET. awn. roo-LAHD]. HORS D'OEUVRE Yield: INGREDIENTS U.S. METRIC 24 pieces–30 pieces Crêpes (p. 754) 5-in. (12-cm) 6 6 Mustard Mayonnaise (p. 43) 3 fl oz 90 mL Rillettes de Tours (p. 462) ...
Lou Sackett, Jaclyn Pestka, Wayne Gisslen, 2010
2
Vegetarian Times
You can prepare and assemble the sauce, filling and roulade ahead to fit better into your holiday cooking schedule. You can keep the sauce warm if you plan to prepare and serve the roulade immediately; however, the sauce can be cooled ...
3
The Cake Mix Doctor
While the cake is still hot, use the towel to help carefully roll the cake into a jelly roll, or roulade. Begin with the long side next to you and roll away from you. Place the roulade, seam side down, wrapped in the kitchen towel or parchment paper, ...
Anne Byrn, 2003
4
The Dessert Architect
Desserts Based on Chocolate Chocolate cassis roulade, layered with cassis sorbet and served with kir royale sauce–champagne cassis-flavored sabayon, chocolate décor. Intense meets intense in this cantilevered dessert. The deep purple ...
Robert Wemischner, 2009
5
The Best of Cooking in South Africa
ROULADE 60 g soft butter 125 ml cake flour 500 ml milk (preferably half low-fat) 2 ml salt 5 ml dry mustard 5 ml sugar 4 eggs, separated FILLING 25 ml oil 300 g button mushrooms, wiped and chopped 1-2 cloves garlic, crushed 5 ml chopped  ...
‎2000
6
Chambers's Journal
The truth of the matter's this," was the under- toned remark of a young man who seemed not to care a rush about music — " Roulade must always be the first and the last to make himself heard." The youth curled his lip with the least in the world  ...
William Chambers, Robert Chambers, 1841
7
Biró: European-inspired Cuisine
Smoked,. Cured-Pork. Roulade. with. Sun-Dried. Tomatoes,. Baby. Spinach. &. Feta. This heautiful amuse-houche. which is hest made on a charcoal grill, has a rohust, multidimensional flavor of smoke, earth, and spice. 1 suggest douhling the ...
Marcel Biró, Shannon Kring Biró, 2005
8
Ukrainian Cuisine with an American Touch and Ingredients
PorkMeat. Rulet. (Roulade). with. Apple. andBabka. Bread. Nachinka. 1 large egg, lightly beaten Preparing Pork Meat Roast Sliced the pork meat roast into 1⁄2- inch-thick slices. Pound every single piece of pork slice so they are nice and thin  ...
Nadejda Reilly, 2011
9
Eating Royally: Recipes and Remembrances from a Palace Kitchen
For the roulade, heat the olive oil in a large frying pan, and add the mushrooms, stirring until they start to soften. Add the spinach to the mushrooms, and stir until the spinach leaves start to wilt. Remove the pan from the heat and allow the ...
Darren McGrady, 2007
10
Chambers's Edinburgh Journal
The truth of the matter's this," was the under- toned remark of a young man who seemed not to care a rush, about music — " Roulade must always be the first and the last to mako himself heard." The youth curled hJ3 lip with the least in the ...
William Chambers, Robert Chambers, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROULADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roulade în contextul următoarelor știri.
1
Jak and Eddie's Scottish Kitchen: Eddie's fresh summer fruits roulade
Tonight in Jak and Eddie's Scottish Kitchen, Eddie Boyle the baker is making a fresh summer fruit roulade. You can watch him whip up the delicious treat on ... «stv.tv, Mai 15»
2
How to make a chocolate roulade
To shape her roulade, Paull uses a large square of clingwrap to lift and tuck the ... "The great thing about this roulade is that it's like a blank canvas to whatever ... «Good Food, Mai 15»
3
Choc o'clock: Black Forest roulade
Liberally dust the roulade with icing sugar and trickle the chocolate in decorative lines across the top. Chill for at least 1 hour, then transfer to a serving plate and ... «Daily Mail, Mar 15»
4
Chocolate & Stout Roulade - Fuel
19 year old Jessica Henson is their pastry chef, and she's making Chocolate Stout Roulade, a dessert featured on their Maine Restaurant Week menu. «WCSH-TV, Mar 15»
5
Ruby bakes meringues
Chocolate meringue roulade, toasted almond meringues and blackberry almond fool are tasty proof that meringues need not be dessert lightweights. «The Guardian, Ian 15»
6
Chicken Roulade comforting on cold nights
Chicken can be stuffed a number of different ways to form a roulade and served with a delicious sauce. Chicken rolls stuffed with cheese and pesto could be ... «Kankakee Daily Journal, Ian 15»
7
Prosciutto-stuffed egg roulade recipe makes a merry Christmas …
Think of a roulade as a big edible cigar-shaped container for just about any filling of your choice. Almost like an edible Christmas present! Even the roll itself is ... «OregonLive.com, Dec 14»
8
Give your guests a wrapped-up roulade gift
This Dec. 1, 2014 photo shows the making of and egg roulade stuffed with prosciutto, spinach and roasted red pepper in Concord, N.H. Think of a roulade as a ... «The Denver Post, Dec 14»
9
Recipe: Egg roulade stuffed with prosciutto, spinach and roasted red …
This Dec. 1, 2014 photo shows egg roulade stuffed with prosciutto, spinach and roasted red pepper in Concord, N.H. Think of a roulade as a big edible ... «Globalnews.ca, Dec 14»
10
Chocolate honeycomb roulade with white chocolate sauce
Transfer to a plate, seam-side down. Drizzle with some of the chocolate sauce. Sprinkle remaining Violet Crumble over sauce. Serve roulade with remaining ... «Taste.com.au, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roulade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roulade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z