Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rock and roll" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCK AND ROLL ÎN PORTUGHEZĂ

rock and roll play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROCK AND ROLL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rock and roll» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rock and roll

Rock and roll

Rock and roll

Binecunoscutul rock-and-roll precum și rock „n“ roll-ul este un stil muzical care a apărut în Statele Unite la sfârșitul anilor 1940 și începutul anilor 1950, înrădăcinate în muzica country, blues, R \u0026 B și muzica gospel, și sa răspândit repede în restul lumii. Cel mai obișnuit instrument în acest stil este chitara, prezentă întotdeauna în benzi, fiind capabilă să aibă un instrumentalist unic sau două cu diferite funcții. In mod normal, trupele, pe langa instrumentul predominant, chitara, sunt formate din: bas bass si o baterie. În rock-and-roll timpurie, folosit, de asemenea, instrumente de pian sau saxofon de multe ori ca baze, dar acestea au înlocuit sau înlocuite cu chitara, în general, de la mijlocul anilor 1950 Bătaia este în esență un blues boogie-woogie cu misfortună accentuată, cea din urmă fiind aproape asigurată de o cutie clară. Popularitatea enormă și viziunea ulterioară a rock-roll-ului în ultimii ani au dat un impact social unic. O rock-and-roll conhecido também como rock 'n' roll, é um estilo musical que surgiu nos Estados Unidos no final dos anos 1940 e início dos anos 1950, com raízes na música country, blues, R&B e música gospel, e que rapidamente se espalhou para o resto do mundo. O instrumento mais comum neste estilo é a guitarra, sempre presente nas bandas, podendo possuir um único instrumentista, ou dois com funções diferenciadas. Normalmente, as bandas, além do instrumento predominante, a guitarra, são formadas por um: contrabaixo e uma bateria. Nos primórdios do rock-and-roll, também se utilizava o piano ou o saxofone frequentemente como instrumentos bases, mas estes foram substituídos ou suplantados geralmente pela guitarra a partir da metade dos anos 1950. A batida é essencialmente um blues boogie-woogie com contratempo acentuado, este último quase fornecido por uma caixa-clara. A enorme popularidade e eventual visão no mundo inteiro do rock-and-roll deu-lhe um impacto social único.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rock and roll» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCK AND ROLL

rochinha
rochoso
rociada
rociar
rocim
rocinal
rocinante
rocinar
rocinela
rocinha
rocio
rocioso
rock
Rockefeller
Rockford
rocloró
roc
roco
rococó
rocororé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCK AND ROLL

Bill
Cromwell
Hall
Hill
Marshall
Russell
grill
krill
maxwell
recall
shell
uhull

Sinonimele și antonimele rock and roll în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rock and roll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCK AND ROLL

Găsește traducerea rock and roll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rock and roll din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rock and roll» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

摇滚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

rock and roll
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

rock and roll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रॉक और रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الروك آند رول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Рок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rock and roll
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রক এবং রোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Rock and Roll
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rock and Roll
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rock and Roll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロックンロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

로큰롤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rock lan Roll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rock and Roll
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ராக் அண்ட் ரோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रॉक आणि रोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Rock
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Rock and roll
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rock and Roll
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Rock and roll
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Rock and Roll
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Rock en Roll
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Rock and Roll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rock and Roll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rock and roll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCK AND ROLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rock and roll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rock and roll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rock and roll».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rock and roll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCK AND ROLL»

Descoperă întrebuințarea rock and roll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rock and roll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rock and Roll: An Introduction
The discussion in this edition is even more focused on rock as music and stresses perceptive listening.
Michael Campbell, James Brody, 2007
2
Do You Believe in Rock and Roll?: Essays on Don McLean's ...
"These essays focus on the cultural and historical significance of Don McLean's song "American Pie.
Raymond I. Schuck, Ray Schuck, 2012
3
Rock and Roll Jews
Michael Billig examines that influence through the worl of luminaries like Paul Simon, Bob Dylan, Carole King and Lou Reed." Nottingham Evening Post, From the bookjacket.
Michael Billig, 2001
4
A Baby Boomer's Story: Sex Drugs Rock and Roll
Many of the stories you will read about are unethical, immoral, and sometimes disturbing. This book is about a Baby Boomers life, and many of the unique people and events which occurred through these times.
Gary Dixon, 2011
5
Rock and Roll: Gold Rush
An appreciation of Rock-n-Roll, song by song, from its roots and its inspriations to its divergent recent trends. A work of rough genius; Dean?s attempt to make connections though time and across genres is laudable.
Maury Dean, 2003
6
Rock & Roll Jihad: A Muslim Rock Star's Revolution
"The story you are about to read is the story of a light-bringer....Salman Ahmad inspires me to reach always for the greatest heights and never to fear....Know that his story is a part of our history.
Salman Ahmad, 2010
7
Sex, Drugs, Rock & Roll, and Musicals
An endlessly entertaining and informative look at how musicals have both reflected and adapted to America's changing mores
Scott Miller, 2011
8
Present Tense: Rock & Roll and Culture
In this collection, Greil Marcus creates a collage of words and pictures that evokes and explores Elvis Presley's grisly fate as an American cultural image, while Robert Palmer tells the gripping tale of the origins and meanings of the ...
Anthony DeCurtis, 1992
9
Minhas tudo: incluindo sexo, drogas e rock and roll e umas ...
Ou que histórias elas têm para contar sobre sua vida? Em 'Minhas Tudo', Mario Prata faz um inventário íntimo de seu cotidiano. No livro, Mario Prata escreve uma autobiografia diferente.
Mário Prata, 2001
10
Rock 'n' Roll Dances of the 1950s
This descriptive and analytic study examines how 1950s rock 'n' roll dancing illuminates the larger cultural context out of which the dancing arose.
Lisa Jo Sagolla, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCK AND ROLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rock and roll în contextul următoarelor știri.
1
Novo vídeo dos Faith no More: sexo, drogas e rock and roll na …
No vídeo, pode ver-se uma versão de terceira idade da banda a dar cor a um lar cinzento. E o caos rock n' roll, como é claro, também marca presença. «Blitz, Oct 15»
2
Smiths e Deep Purple são indicados para a Rock And Roll Hall Of …
A organização do Rock And Roll Hall Of Fame já divulgou os artistas indicados para a edição de 2016. Nomes já consagrados do rock'n'roll há decadas, como ... «Cifraclub News, Oct 15»
3
Rock in Rio dia 4: Tem Johnny Depp e muito rock and roll no palco
Se os fãs mais ardorosos de rock and roll estavam esperando um dia para chamar de seu, ele chegou. A quinta-feira, 24, será um dia genuinamente dedicado ... «Globo.com, Sep 15»
4
The Script tenta manter a dignidade Rock n' roll entre as baladas …
A banda pode ter sua base maior nos fãs teen, mas tenta manter a dignidade da atitude rock and roll em algum canto de suas guitarras e melodias ultrapop. «Diário do Grande ABC, Sep 15»
5
Recém-nascida faz sinal do 'rock and roll' e vira hit
A foto de uma bebê com apenas dez dias de vida fazendo o mais famoso 'gesto do rock and roll' virou hit nas redes sociais. Inicialmente postada pelo pai, ... «RedeTV!, Sep 15»
6
Vodafone Paredes de Coura: Legendary Tigerman foi pregador rock
Vodafone Paredes de Coura: Legendary Tigerman foi pregador rock and roll nas ... de "Green Onions" e, num fecho memorável, "21st Century Rock'n'Roll". «Blitz, Aug 15»
7
"Rock And Roll All Night": Johnny Depp e Gene Simmons, do Kiss …
Na apresentação de "Rock and Roll All Nite", Simmons convidou os fãs que tivessem doado mais de US$ 1 mil a subir no palco para a performance. «AdoroCinema, Aug 15»
8
Lou Reed entrou para o Rock and Roll Hall of Fame
Os Velvet Underground entram para o Rock and Roll Hall of Fame. Lou Reed actua com John Cale e Moe Tucker tocando o tema Last night I said goodbye to ... «Público.pt, Apr 15»
9
Mr. Catra anuncia disco de rock and roll e afirma que vai salvar o …
Você não leu errado, o funkeiro carioca Mr. Catra está mesmo preparando um disco de rock. Segundo o UOL, o cantor está nas fases finais de gravação de Mr. «Diário de Pernambuco, Ian 15»
10
O rei do rock and roll teria 80 anos se ainda estivesse vivo
Depois da morte de Elvis Presley ficou o mito e a herança artística. Presley vendeu mil milhões de discos e continua a ter admiradores em todo o mundo. «euronews, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rock and roll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rock-and-roll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z