Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocinante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCINANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ro · ci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCINANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocinante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rocinante

Rocinante

Rocinante a fost calul celebru al lui Don Quijote de La Mancha, caracterul romanului lui Miguel de Cervantes. Vine de la Rocim, ceea ce înseamnă Pileca, un cal slab și mic, care a suferit mult în timpul aventurii lui Don Quijote de La Mancha, calul lui era foarte slab și îl însoțea în toate aventurile lui. Rocinante era o famoso cavalo de Dom Quixote de La Mancha, personagem do romance de Miguel de Cervantes. Vem de Rocim, que significa Pileca, cavalo fraco e pequeno.Sofreu muito durante as aventura de Dom Quixote de La Mancha.Seu cavalo era desengonçado magricelo, e estava acompanhando ele em todas as suas aventuras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocinante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCINANTE


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCINANTE

rochedense
rochedo
rochete
rochina
rochinha
rochoso
rociada
rociar
rocim
rocinal
rocinar
rocinela
rocinha
rocio
rocioso
rock
rock and roll
Rockefeller
Rockford
rocloró

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCINANTE

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
iluminante
minante
pregnante
reinante
tonante
vernante

Sinonimele și antonimele rocinante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rocinante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCINANTE

Găsește traducerea rocinante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rocinante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocinante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

rocinante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rociante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rocinante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ROCINANTE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rocinante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Rocinante
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rocinante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rocinante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rocinante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rocinante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rocinante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Rocinanteの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rocinante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rocinante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rocinante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rocinante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

rocinante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rocinante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Ronzinante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rocinante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Rocinante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Rocinante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Rocinante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ROCINANTE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rocinante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rocinante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocinante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCINANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocinante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocinante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocinante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rocinante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCINANTE»

Descoperă întrebuințarea rocinante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocinante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rocinante
An Aerial Adventure!
Wes Boyd, 2008
2
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Pisó por ella el uno y otro lado e la gran Sierra Nejrra, y el famoso impo de Montiel hasta el herboso lano de Aranjuez, á pie y cansado, Culpa de Rocinante. O' dura Estrella 1 ue esta Manchega Dama, y este invito ndante Caballero, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Vossa mercê tome tento e torne em si, e colha as rédeas de Rocinante, e avive e desperte, e mostre aquela galhardia que é bem que tenham os cavaleiros andantes. Que diabo é isso? Que descaimento é esse? Estamos aqui ou na França?
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Rocinante
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Rocinante is the name of Don Quixote's horse, in the novel Don Quixote by Miguel de Cervantes.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
5
The Smoking Horse: A Memoir in Pieces
On that night and all subsequent nights Rocinante and I got stoned, or as the Mexicans say, Nosotros nos acostamos con rose- maria, or, we went to bed with rosemary (the herb). We looked at the stars while I wondered if Atlas had allowed  ...
Stephen Spotte, 2012
6
O trágico e outras comédias
Não são apenas as novelas brasileiras que estão invadindo Portugal. Com dois contos publicados, em 2002, Verônica Stigger publica agora a edição brasileira de 'O trágico e outras comédias' que faz parte da coleção 'Rocinante'.
Veronica Stigger, 2004
7
Selecciones de Don Quijote de la Mancha
But Sancho, seeing that moming was approaching swiftly, very cautiously untied Rocinante and tied up his own breeches. When Rocinante found himself free, even though he wasn't at all frisky by nature, he apparently came to himself and ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum, 1998
8
The Tidewater Tales
With goodly gree, say K & P. Supposedly en route across the Bay from Ordinary Point to Rocinante's Middle River mooring and thence to Baltimore and Carla's Cavern, Captain Donald Quicksoat detoured late yesterday morning down to Still  ...
John Barth, 1997
9
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Assim o fez Sancho , e deo-lhe a mesma liberdade que ao Ruço , cuja amizade com Rocinante foi taõ singular, e taõ intima , que por tradiçao de pais a filhos contaõ que o Author desta verdadeira Historia escrevera vários Capítulos em ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
10
Poison: A Novel
Written in gorgeous prose that has the sheen of silk, Kathryn Harrison's POISON vividlyreminds us of the persistence of desire, the passion that exists between mothers and daughters, and the sorcery of dreams. From the Hardcover edition.
Kathryn Harrison, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocinante în contextul următoarelor știri.
1
Quijote, Rocinante, Sancho y Dulcinea: los planetas de Cervantes
La Unión Astronómica Internacional (IAU) tiene en marcha un proceso internacional para recibir propuestas y votar cómo nombrar 20 nuevos sistemas ... «ecodiario, Oct 15»
2
EL ´Rocinante IV´ gana las Jornadas Náuticas y logra en propiedad …
redacción | ibiza La embarcación ´Rocinante IV´ de José Antonio Martínez (CN Altea) se proclamó ayer brillante vencedora de la vigesimoséptima edición de ... «Diario de Ibiza, Sep 15»
3
Daimiel: La peña equina Rocinante celebra el 25 aniversario de El …
El corte simbólico de la cinta que inauguraba el Mercado de Ganado en la mañana del sábado sirvió de pistoletazo de salida del Día de la Cuerda 2015, ... «La Comarca de Puertollano, Sep 15»
4
Los planetas Quijote, Rocinante, Sancho y Dulcinea orbitarán …
La Unión Astronómica Internacional (IAU) tiene en marcha un proceso internacional para recibir propuestas y votar cómo nombrar 20 nuevos sistemas ... «Europa Press, Aug 15»
5
British Library's new show Animal Tales celebrates the best beasts …
Yet Rocinante shares the stout heart and never-say-die attitude of the Don himself, bravely bearing him to adventures as "the first and foremost of all hacks in the ... «The Independent, Aug 15»
6
'Don Quixote' Gets a 3D-Printed Horse For Its 400th Birthday
For its birthday, the book receives a 3D-printed sculpture of the Don's indelible horse Rocinante, gifted by Oyma 3D's founder Mahmoud Al-Swedy. Over the ... «The Creators Project, Iul 15»
7
Oyma 3D Celebrates Don Quixote's 400th Anniversary with 400 3D …
Oyma 3D Celebrates Don Quixote's 400th Anniversary with 400 3D Printed 'Rocinante' Sculptures. by Bridget Butler Millsaps · July 8, 2015 ... «3DPrint.com, Iul 15»
8
Oyma 3D creates 400 3D printed 'Rocinante' sculptures for the 400th …
In celebration of the 400th Anniversary, Al-Swedy is selling the 400 3D printed replicas of the Rocinante model and various other products inspired by its final ... «3ders.org, Iul 15»
9
Estreno de Pensares de Rocinante, ópera de cámara de José …
La ópera de cámara tendrá de nuevo gran protagonismo esta temporada con el estreno de la ópera de temática cervantina Pensares de Rocinante, del ... «Doce Notas, Apr 15»
10
La Peña Equina Rocinante de Daimiel estrena directiva
La Peña Equina Rocinante estrena nueva junta directiva para los próximos tres años. La presentación tuvo lugar en el Espacio Fisac donde se dio a conocer el ... «La Comarca de Puertollano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocinante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rocinante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z