Înțelesul "rococó" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ROCOCÓ ÎN PORTUGHEZĂ

ro · co · có

CE ÎNSEAMNĂ ROCOCÓ ÎN PORTUGHEZĂ?

Rococo

Rococó

Termenul de rococo formează cuvântul francez rocaille, care înseamnă "coajă", asociat cu anumite formule decorative și ornamentale, cum ar fi tehnica de învelire a cojilor și a bucăților de sticlă folosite în decorarea peșterilor artificiali. A fost deseori obiectul evaluărilor estetice pejorative. A fost o mișcare estetică care a înflorit în Europa între începutul și sfârșitul secolului al XVIII-lea, migrând în America și supraviețuind în unele regiuni până la mijlocul secolului al XIX-lea. Rococo sa născut la Paris în jurul deceniului 10.70 ca o reacție a aristocrației franceze împotriva barocului somptuos, palat și solemn practicat în perioada de la Ludovic al XIV-lea. Ea a fost caracterizată mai ales prin caracterul său hedonist și aristocratic, manifestat în delicatețe, eleganță, senzualitate și har și preferință pentru teme luminoase și sentimentale, unde linia curbată, culorile luminoase și asimetria au avut un rol fundamental în compoziția lucru.

O termo rococó forma da palavra francesa rocaille, que significa "concha", associado a certas fórmulas decorativas e ornamentais como por exemplo a técnica de incrustação de conchas e pedaços de vidro, usados na decoração de grutas artificiais. Foi muitas vezes alvo de apreciações estéticas pejorativas. Foi um movimento estético que floresceu na Europa entre o início e o fim do século XVIII, migrando para a América e sobrevivendo em algumas regiões até meados do século XIX. O Rococó nasceu em Paris em torno da década de 10,70 como uma reação da aristocracia francesa contra o Barroco suntuoso, palaciano e solene praticado no período de Luís XIV. Caracterizou-se acima de tudo por sua índole hedonista e aristocrática, manifesta em delicadeza, elegância, sensualidade e graça, e na preferência por temas leves e sentimentais, onde a linha curva, as cores claras e a assimetria tinham um papel fundamental na composição da obra.

TRADUCEREA ROCOCÓ

Găsește traducerea rococó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rococó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rococó» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 洛可可
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Rococó
• Traducător din Portugheză - Engleză: rococo
• Traducător din Portugheză - Hindi: रोकोको
• Traducător din Portugheză - Arabă: روكوكو
• Traducător din Portugheză - Rusă: рококо
• Portugheză: rococó
• Traducător din Portugheză - Bengali: রকোকো
• Traducător din Portugheză - Franceză: rococo
• Traducător din Portugheză - Malaeză: rococo
• Traducător din Portugheză - Germană: Rokoko
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ロココ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 로코코 식
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Rococo
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: xưa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: rococo
• Traducător din Portugheză - Marathi: अलंकारयुक्त
• Traducător din Portugheză - Turcă: rokoko
• Traducător din Portugheză - Italiană: rococò
• Traducător din Portugheză - Poloneză: rokoko
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: рококо
• Traducător din Portugheză - Română: Rococo
• Traducător din Portugheză - Greacă: ροκοκό
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: rococo
• Traducător din Portugheză - Suedeză: rokoko
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rokokko

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCOCÓ»

Descoperă întrebuințarea rococó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rococó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus

O rococó - estilo artístico que dominou o cenário cultural europeu e também seu universo colonial (incluindo o Brasil), entre os anos de 1690 e 1770 - é o objeto deste estudo ilustrado, de autoria de uma das maiores especialistas em ...

Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003

Introdução ao barroco mineiro: cultura barroca e ...

Texto sobre o barroco e as manifestações do Rococó. Destina-se a estudantes de história, turismo e arquitetura, atendendo também aos interessados em informar-se sobre o tema.

Adalgisa Arantes Campos, 2006

Igrejas paulistas: barroco e rococó

Essa é mais uma obra-prima do autor, abnegado e competente estudioso das manifestações artísticas da época colonial no Brasil, especialmente em São Paulo.

Percival Tirapeli, 2003

Del barroco al rococó: indumentaria, encajes, bordados

The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...

Carlos Bembibre, 2005

Das pompas barrocas à interioridade rococó: arte e sociedade ...

O objetivo deste estudo é promover uma reavaliação dos conceitos até então aceitos, com os quais se vêm definindo a sociedade mineira do século XVIII enquanto uma "civilização" de índole barroca.

Célio Macedo Alves, 2002

Arquitectura italiana del Barroco al Rococó

La Arquitectura italiana del Barroco al Rococó analiza las fases sucesivas del desarrollo de estos estilos en Italia a lo largo de siglo y medio -desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XVIII- a través de sus más ...

John Varriano, 1990

Congresso Brasileiro de Língua e Literatura

tologia, é um típico elemento da pintura e literatura rococó. Aí se assiste ao tipicamente rococó cumprimento elegante e sofisticado, instrumento de flerte e amoricos superficiais através de troca de olhares furtivos e disfarçados ( lembremos ...

Sociedade, cultura e política: ensaios críticos

Hoje se diz que, nesse lugar conhecido como Brasil, houve maneirismo, barroco, rococó e neoclassicismo, antes que românticos e modernos com suas peculiares visões da História tentassem articular por meio delas um projeto nacional.

Ana Amélia da Silva, Miguel Wady Chaia, 2004

A talha neoclássica na Bahia

Também a preferência pelas "cúpulas abertas" ou vazadas, que poderíamos pensar serem decorrentes somente da estética rococó, é uma marca barroca verificada nas gravuras avulsas e nos tratados arquitetônicos e ornamentais. Outros ...

Luiz Alberto Ribeiro Freire, 2006

A Literatura no Brasil

modo geral, esse espírito e esse estilo rococó, podendo-se apontar a obra de Tomás Antônio Gonzaga como a sua expressão máxima.15 ROCOCÓ As tentativas de aplicação do conceito do Rococó, originário das artes plásticas, à literatura ...

Afrânio Coutinho, Eduardo de Faria Coutinho, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCOCÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rococó în contextul următoarelor știri.

No te pierdas el #VIVO40 con Panteón Rococó y Comisario pantera

Nos vemos en el VIVO 40 el próximo 03 de septiembre a las 6 de la tarde en El Plaza Condesa para cantar y bailar con Panteón Rococó y Comisario Pantera. «los40, Aug 15»

Panteón Rococó celebra 20 años en la Arena Ciudad de México

CIUDAD DE MÉXICO (05/JUL/2015).- En la celebración de su XX aniversario Panteón Rococó se encargó de armar una fiesta de slam, baile, resistencia y ... «Informador.com.mx, Iul 15»

Chava Rock/ 20 años de Panteón Rococó. 'Banda Rockera' no pudo …

El próximo 4 de julio el grupo Panteón Rococó festejará su 20 aniversario con un concierto especial en la Arena Ciudad de México, que lucirá lleno, pues ya se ... «La Jornada en linea, Iun 15»

Panteón Rococó, más vivos que nunca

CIUDAD DE MÉXICO, 28 de junio.- Durante 20 años Panteón Rococó se ha consolidado como una de las bandas más representativas, tanto en México como ... «Excélsior, Iun 15»

Amandititita y Panteón Rococó rinden homenaje a Rockdrigo …

Tampico, Tamps. Rockdrigo González, El profeta del nopal, fue homenajeado por su hija Amandititita y Panteón Rococó ante cientos de tampiqueños que ... «La Jornada en linea, Iun 15»

Panteón Rococó festejará sus 20 años con concierto

México, DF.- Panteón Rococó celebrará sus 20 años de trayectoria con un concierto en la Arena Ciudad de México, el próximo 4 de julio, en el que tendrán ... «Azteca Noticias, Apr 15»

Panteón Rococó cancela concierto en Chilpancingo tras …

En el que se presentarían grupos como Panteón Rococó, Los Cojolites, Lengualerta, entre otros. Los estudiantes iban a bordo de 2 camionetas. Fueron ... «Informador.com.mx, Dec 14»

Pinturas em igrejas revelam talento do mestre do rococó em Minas

Tendo ao centro a Virgem de Porciúncula rodeada de anjos músicos no melhor estilo rococó, a pintura de Manuel da Costa Ataíde (1762-1830), o Mestre ... «Estado de Minas, Dec 14»

Conheça o legado deixado por Aleijadinho

Considerado um dos maiores expoentes da arte colonial no Brasil, o estilo das suas obras esta relacionado ao Barroco e ao Rococó, tendo seus principais ... «Portal Brasil, Nov 14»

Panteón Rococó estrena videoclip de nuevo sencillo

La agrupación mexicana de ska Panteón Rococó tomó como escenario a Guanajuato para filmar el videoclip de la canción "Viernes de webeo" , el cual se ... «El Universal, Sep 14»