Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roncante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONCANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ron · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONCANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONCANTE


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RONCANTE

ronca
roncada
roncadeira
roncador
roncadura
roncal
roncar
roncaria
roncão
roncear
ronceiramente
ronceirice
ronceirismo
ronceiro
roncha
ronchar
roncice
roncinado
roncinela
ronco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONCANTE

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Sinonimele și antonimele roncante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «roncante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONCANTE

Găsește traducerea roncante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile roncante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roncante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

咆哮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Roncante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Snorting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लगाकर गुर्राता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рычать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

roncante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

growling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grondement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

growling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

knurrend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハスキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

으르렁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gầm gừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ம்ம்ம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

growling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hırıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ringhiando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

growling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гарчати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maraitul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γρυλίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

morrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

growling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roncante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONCANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roncante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roncante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roncante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roncante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONCANTE»

Descoperă întrebuințarea roncante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roncante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RONCANTE, adj. 2 gen. Que ronca: «... estas imitações sendo o que há de mais roncante em rocochó», Fialo de Almeida, À Esquina, p. 29; «Assim a Igreja se arma toda — e lança a roncante falange dos seus doutores contra uma fraca flor  ...
2
O Vazio da Máquina: Niilismo e outros abismos
Estava diante de uma prateleira de lanches até aceitáveis do ponto de vista do apetite; pareciam algo merecedor de uma digestão casual. Levantei os olhos e solicitei permissão para a inclusão de um deles em meu estômago roncante.
ANDRE CANCIAN
3
O dilema do omnívoro
... das suas raízes, pelo micélio dos fungos; e o porco alimentado a bolotas é uma manifestação andante e roncante do carvalho. Invertendo a trajectória histórica da alimentação humana, nesta refeição, a floresta voltaria a dar-nos de comer.
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
4
Joe
Estava diante de uma prateleira de lanches até aceitáveis do ponto de vista do apetite; pareciam algo merecedor de uma digestão casual. Levantei os olhos e solicitei permissão para a inclusão de um deles em meu estômago roncante.
André Cancian
5
Incorrecções:
Abre a boca. Que vês? Nada? Fugidia mente que procura um brilho, Dentro da caverna que guarda a mala. Sem cartas para lançar ao vento, Sem ases que façam voar. O vazio do estômago roncante Guarda os sentimentos do teu coração.
Pedro Moreira, 2014
6
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
E saindo, asuavoz roncante perdeuse no rumor darua. O criado muito pálido, tremia dentro do balcão;eo sujeito calvo,que erguera a cabeça, teve um sorriso de tédio, e retomou tristemente o jornal. Sebastião, então, disse refletindo: – Não te ...
Eça de Queirós, 2013
7
Álbum de ImpressÕes
O imenso articulado coletivo seguia, roncante e pachorrento, quando um telefone tocou. A princípio meio surdo vindo do fundo de alguma bolsa. Ela, a moça da cabeleira, se debruçou dentro de uma bolsa preta que levantou do colo .
8
O Imperador das Mentiras
Os que moravam junto das ruas que eram corredores de trânsito do gueto podiam confirmar como era forte a luz dos holofotes, tão forte que rasgava brechas através das cortinas que escureciam as janelas, e como o ruído roncante dos ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
9
A Guerra dos Mascates
Assim,oMal é a própria bondadedo Espírito Santo virada Bode Cachorrento, Fedorento, o Infecto Fétido, o Hediondo Graveolente, Gato Pretoe Sapo Roncante. A Discórdia, a Dissensão,oConflito, a Polémica de Deus com Deusatravés ...
Miguel Real, 2012
10
Nas Asas da Memória
... é melhor levares o almoço. Vais indagouMay comum brilho nos olhos. – Sim. hoje?– – Ruthlavou as mãos. Tinha umahorapara apaziguar o estômago roncante e comparecer ao encontro marcado. – Eu rezo por ti. Ruth pestanejou perante ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONCANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roncante în contextul următoarelor știri.
1
Junts pel Sí se impondría con la abstención cómplice de CUP-CC
... CREPUSCULO RONCANTE CAMUFLADO COMO 'AURORA DESPIERTA'” “tus soflamas autistas -tan plúnbeas, inquisitoriales y dogmáticas como siempre” ... «kaosenlared.net, Sep 15»
2
Las mujeres también roncan y duermen peor que los hombres
... para forzar al "roncante" a no dormir boca arriba, aunque normalmente lo que hace es despertarlo). También ayuda dormir con la cabeza levantada; puede ... «Monòver punto com, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roncante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roncante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z