Descarcă aplicația
educalingo
rouquento

Înțelesul "rouquento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROUQUENTO ÎN PORTUGHEZĂ

rou · quen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUQUENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUQUENTO

briguento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUQUENTO

roupeiro · roupeta · roupido · roupinha · roupiquinha · roupudo · rouqueira · rouquejante · rouquejar · rouquenho · rouquice · rouquidão · rouquido · Rousseau · rousseauniano · roussinol · rouval · rouvinhoso · rouxinol · rouxinol-de-almada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUQUENTO

alporquento · bexiguento · caraquento · carrasquento · casquento · catinguento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

Sinonimele și antonimele rouquento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rouquento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROUQUENTO

Găsește traducerea rouquento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rouquento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouquento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rouquento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ronquido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hoarse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rouquento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rouquento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rouquento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rouquento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rouquento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rouquento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rouquento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rouquento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rouquento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rouquento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rouquento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rouquento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rouquento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rouquento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rouquento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rouquento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rouquento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rouquento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rouquento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rouquento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rouquento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rouquento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rouquento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouquento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUQUENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouquento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouquento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rouquento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUQUENTO»

Descoperă întrebuințarea rouquento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouquento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
D. Jayme: poema ... Com uma conversação preambular pelo ...
Homens estirados, na mão firme o punhal, dormem sono febril de condemnados, rouquento o resfol`gar!... Eram as fezes do festim social! Ai do homem que em dia malfadado, desejando acalmar esta fadiga que se chama viver, para afogar a  ...
Thomaz RIBEIRO, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
2
D. Jayme; ou, A dominação de Castella: Poema
Homens estirados, na mão firme o punhal, dormem somno febril de condemnados, rouquento o resfolgar!... Eram as fezes do festim social! Ai do homem que em dia malfadado, desejando acalmar esta fadiga que se chama viver, para afogar ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
3
D. Jayme, poema por Thomaz Ribeiro: Com uma conversação ...
Homens estirados, na mão firme o punhal, dormem sono febril de condemnados, rouquento o resfol'gar!... Eram as fezes do festim social! Ai do homem que em dia malfadado, desejando acalmar esta fadiga que se chama viver, para afogar a ...
Thomaz Ribeiro, 1863
4
D. Jayme: poema
São restos d'um festim!... Membros dispersos das humanas rézes! Mulheres nuas!... Homens estirados, na mão firme o punhal, dormem sono febril de condemnados, rouquento o resfol'gar!... Eram as fezes do festim social! Ai do homem que ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1868
5
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
A princípio não fazem mais do que levantar um pé e depois outro, seguindo uma toada lenta que marcam batendo com as mãos, e acompanhada de um canto rouquento, baixo e demorado como o compasso. De repente param, dão um ...
6
A chama suspensa: romance
De longe, de não sei que demoníacas profundezas ou alturas, estrugia o som rouquento de um riso debochado e horripilante, tão meu conhecido mas nunca tão íntimo. Aí pensei "agora é o fim, chegou a minha vez". E tombei na calçada, ...
Amílcar Dória Matos, 1980
7
Madona dos páramos
Houve um estampido de tiro no silêncio roufenho da gruta, eco rouquento de placas de basalto que parecem se mover e deslizar, que vai galopeando em voltas e voltas relampejando. Primeiro pensou que havia sido atingido, ecos turvos ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1982
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
roupa. 2 roupeiro, rn. : quei- jeiro. 3 roupeiro, rn. : uva. roupeta (é) ./. roupido, adj. roupinha, roupinhas, ./□ e f. pi. roupudo, in. rouquejar, r. rouquenho, adj. rouquento, adj. rouquice, /'. roiiquidäo, rn. rouquido, m. rou-rou, rn. roussinol : rouxinol, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Coco de brasileiro
Pinto Rouco aos gritos, empinado na ponta dos pés, magrinho e rouquento, Dona Cazuza desmaiando do outro lado da sala, afundada nas banhas, e Lalá, os olhos esbugalhados, correndo da cozinha com baldes e panelas d'água para  ...
Luiz Britto, 2000
10
Quando os ipês florescem:
Cada um dêles tem nome, foi batizado e quase todos são maiores de cem anos, o que explica o tom meio- rouquento de alguma de suas vozes, que induzem a uma hipótese de uma arteriosclerose metálica, em algum dêles. Quando se ...
Augusto de Lima Júnior, 1965
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouquento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rouquento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO