Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouqueira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUQUEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

rou · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUQUEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUQUEIRA

rouparia
roupavelheiro
roupão
roupeira
roupeiro
roupeta
roupido
roupinha
roupiquinha
roupudo
rouquejante
rouquejar
rouquenho
rouquento
rouquice
rouquidão
rouquido
Rousseau
rousseauniano
roussinol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUQUEIRA

angueira
barqueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Sinonimele și antonimele rouqueira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rouqueira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUQUEIRA

Găsește traducerea rouqueira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rouqueira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouqueira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

rouqueira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Roulette maker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rouqueira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rouqueira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

rouqueira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rouqueira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rouqueira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rouqueira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rouqueira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rouqueira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rouqueira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rouqueira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rouqueira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rouqueira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rouqueira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

rouqueira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rouqueira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Creatore di roulette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rouqueira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rouqueira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rouqueira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rouqueira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rouqueira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rouqueira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rouqueira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouqueira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUQUEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouqueira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouqueira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouqueira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rouqueira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUQUEIRA»

Descoperă întrebuințarea rouqueira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouqueira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rompimento roncar ronceirice ronceiro ronco roncolho ronda rondar rondó ronha ronhosa ronquejar ronrom ronronar roque roqueira (dif. de rouqueira) ror rórido rosa rosácea rosa-chá rosa-de-ouro rosa-de-toucar rosa-dos-ventos rosalgar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
No encarniçamento da poloja,ao disparar de uma rouqueira, pegou fogo em uma porção de polvora, e o estrondo foi tamanho, que produziu a explosão. que ostremecenzlo tudo,e formando uma densa fumaça, encheu do tanto terror aos ...
Alexandre José Mello Moraes, 1863
3
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
No encarniçamento da peleja,ao disparar de uma rouqueira, pegou fogo em uma porção de polvora, e e estrondo foi tamanho, que produzio a explosão, que estremecendo tudo,e formando uma densa fumaça, encheu de tanto terror aos ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
4
IARA, a estoria de Iara da Selva
Granrico retornou ainda sobre seus passos para não ser visto pelo arauto Rouqueira, ou dar de cara com o proprio Geroba Macete, que do palacio marginal apascentava a provincia. Sem ser visto, esperou à porta do boudoir que Rouqueira ...
Antonio Franca, 1954
5
Caminhos da danação: romance
É como um louco que dispara uma rouqueira no meio de um túnel onde passa uma multidão. Bastava que os que passassem, dissessem a si mesmos: "É um louco que disparou uma rouqueira". E continuariam seu caminho. Mas ninguém  ...
Péricles Leal, 1966
6
Brasileirismos e supostos brasileirismos de "Os sertões," de ...
Rodeiador. Reunião de gado. "... êsse derivativo é a faina dos rodeios ..." 99 . V. expressão " Parar-o-rodeio. " ROUQUEIRA. Dispositivo ou aparelho com o qual se dão tiros de pólvora sêca: "... as salvas de rouqueira. . ." 130. RUSSILHONA.
Pedro Augusto Pinto, 1956
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De roupa). ROUQUEIRA, s. /. Estado do que é rouco; o mesmo que rouquidão. ♢ firas, do N. O mesmo que roqueira: Nas choupanas em festa recebem-se os convivas com estrepitosas salvas de rouqueiras», Euclides da Cunha, Sertões, p .
8
Regimentos I a XVI
2 — E nos navios de vinte e cinco até sessenta toneladas trarão uma rouqueira, um passamuro e tres berços, um quintal de pólvora, dez lanças ou piques, e quatro arcabuzes aparelhados. E de sessenta até 100 toneladas, uma rouqueira,  ...
‎1972
9
Gazeta das aldeias
_P. N. 'l.° I97_Asslnante n.a 14:337- Ribeiradio. v BRoNQutre DA Eoua Progunta -Como curar uma égua com tosse e que deita pelas ventas mucosidades brancas e que tem rouqueira quando desce? A laringe está muito inflamada.
10
A Portuguese-English Dictionary
cassock; by ext., a priest. roupinha (/.) bodice. rouqueira (/.) = ROUQUIDAO. rouquejante (adj.) croaking. rouquejar (v.i.) to croak; to talk hoarsely. rouquenho - nha, roquento -ta (adj.) hoarse. rouquice, rouquidSo (/.) hoarseness. rouquido (m .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouqueira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rouqueira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z