Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouquejante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUQUEJANTE ÎN PORTUGHEZĂ

rou · que · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUQUEJANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUQUEJANTE


almejante
al·me·jan·te
alvejante
al·ve·jan·te
arquejante
ar·que·jan·te
cacarejante
ca·ca·re·jan·te
chamejante
cha·me·jan·te
flamejante
fla·me·jan·te
gorgolejante
gor·go·le·jan·te
gotejante
go·te·jan·te
jante
jan·te
lacrimejante
la·cri·me·jan·te
latejante
la·te·jan·te
pojante
po·jan·te
pujante
pu·jan·te
rastejante
ras·te·jan·te
sacolejante
sa·co·le·jan·te
trovejante
tro·ve·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
verdejante
ver·de·jan·te
viajante
vi·a·jan·te
vicejante
vi·ce·jan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUQUEJANTE

roupavelheiro
roupão
roupeira
roupeiro
roupeta
roupido
roupinha
roupiquinha
roupudo
rouqueira
rouquejar
rouquenho
rouquento
rouquice
rouquidão
rouquido
Rousseau
rousseauniano
roussinol
rouval

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUQUEJANTE

bojante
branquejante
doidejante
doudejante
espumejante
fosforejante
frondejante
lampejante
lourejante
manquejante
negrejante
pelejante
pestanejante
relampadejante
relampejante
reverdejante
rorejante
rumorejante
serpejante
sobrepujante

Sinonimele și antonimele rouquejante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rouquejante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUQUEJANTE

Găsește traducerea rouquejante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rouquejante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouquejante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

rouquejante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Que es lo mismo.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hoarse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rouquejante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rouquejante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

rouquejante
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rouquejante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rouquejante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rouquejante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rouquejante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rouquejante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rouquejante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rouquejante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rouquejante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rouquejante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rouquejante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

rouquejante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rouquejante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rouquejante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rouquejante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rouquejante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rouquejante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rouquejante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rouquejante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rouquejante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rouquejante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouquejante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUQUEJANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouquejante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouquejante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouquejante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rouquejante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUQUEJANTE»

Descoperă întrebuințarea rouquejante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouquejante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A morta: poema em sete cantos
Sem mim, no desespero mais profundo Por lá, eu sei que existes, adivinho ! E eu , cá, por ti vagando sempre inquieto ! »— Rouquejante lhe expira cada grito, Cem vezes percorrido o seu caminho, Na espessa multidão se perde afílicto !
Ernesto Marecos, 1867
2
A Voz da Terra
calavrosas e pela voz rouquejante do cónego Formigão, desdobrou a mantilha e se cobriu, do cabelo ao colo, alegando uma súbita viragem de ar. A senhora Smith, de nariz finícolo avermelhado, cara magriça de pele transparente,veias ...
Miguel Real, 2012
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Ah! queres? continuou Cirinocom voz rouquejante, não é?...Pois bem!... De noite e de dia... minha almahá deestar contigo...sempre, sempre!... Calouse por um poucoe, revolvendose nochão, passou a mão pela testa. Lentejavalhe dos poros  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
O Fio do Destino
Estava lá quando a respiração delese tornou rouquejante eo meupai disse: « Vou morrer.»Mas aquilo jálhetinha acontecido noutras ocasiões eeledisseraomesmo várias vezes. As enfermeiras aconselharam aminha irmã a irpara casa evoltar ...
LAURA SCHROFF, 2012
5
Nunca Digas Adeus
Annabel acordara às primeirashoras damadrugada e eladeralhe maisCalpole um copo de água. Mas quando voltara aacordar, dessa vezao som deuma respiração rouquejante, pousara instintivamente amãona testa da filhaedescobrira que ...
LESLEY PEARSE, 2012
6
Inocência: Texto Integral com comentários
... meus Santos... maldição sobre este assassino... Foge, foge...minha sombra há de seguirte sempre... – Melhor,interrompeu Manecão do altodocavalo,isso mesmo éoqueeuquero. – Ah! queres? continuou Cirino com voz rouquejante, não é?
Visconde de Taunay, 2013
7
Cartas á Lamartine. O Mundo marcha ... Traduzido por S. P. ...
Estava prisioneiro no espaço pelo oceano; resignon-se á' implacavel vigilancia deste rouquejante carcereiro de sentinella sobre a praia? não; reflectio e o navio o leva a outro hemispherio. Estava isolado no tempo; resignou-se? não; ...
Eugène PELLETAN, S. P. NOLASCO, 1866
8
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
245). ROUQUEJANTE — "... ora rouquejante de cansaço, a voltar extenuando — uuú... uuú..." ("As Três Novelas", pg. 101) (De rouqueJBr.^termo dicionarizado). SAMURAISMO — "Eis a herança do saimiraismo. Através dos séculos, nenhum ...
9
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
v Rotulagem, s. f.‹Acção de rotular. ‹‹ A rotulagem das garrafas é feita mecanicamente. ›› Rouquejante, adj. Que rouqueja. ‹‹ O moribundo rouquejante pedia agua constantemente. ›› Rouxinol, s. m. Passarinho (Pendulinus chrysocephalus).
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROUQUEJANTE, adj. Que rouqueja; que produz rouquejos: «De entre a caterva de cabeças balanceantes, surgiu uma voz rouquejanle e jubilosa», Henrique Lopes de Mendonça, Sangue Português, p. 50; «O moribundo rouquejante pedia  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouquejante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rouquejante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z