Descarcă aplicația
educalingo
ruflante

Înțelesul "ruflante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUFLANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ru · flan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUFLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUFLANTE

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · tripulante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUFLANTE

rufianesco · rufianismo · rufiar · rufião · ruficarpo · ruficórneo · rufigastro · rufigálico · rufigástreo · rufimórico · rufinérveo · Rufino · rufiococina · rufipalpo · rufista · rufitarso · rufitomentoso · ruflar · ruflo · rufo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUFLANTE

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · petulante · semblante · transplante · vacilante · zelante

Sinonimele și antonimele ruflante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ruflante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUFLANTE

Găsește traducerea ruflante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ruflante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruflante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ruflante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ruflante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ruflante
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ruflante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ruflante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ruflante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ruflante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ruflante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ruflante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ruflante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ruflante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ruflante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ruflante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ruflante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ruflante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ruflante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ruflante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ruflante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ruflante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ruflante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ruflante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ruflante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ruflante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ruflante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ruflante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ruflante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruflante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUFLANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruflante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruflante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ruflante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUFLANTE»

Descoperă întrebuințarea ruflante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruflante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AMO VOCE
Malditas linhas destes versos que se encerram Gritando alto o coito ruflante e epidêmico Ó Céus, ó arrebol de ebúrneos astros que se enterram Ó Deus, receba-me no seu inefável paraíso edênico DESTINO Ando por aí Não sei onde vai dar ...
JAIRO MELLIS
2
QUANDO SE AMA
Silêncio, apenas silêncio Um silêncio coloquial Cheio de pensamentos ébrios Cheio de vagas lembranças E a minha história voa ruflante Num voejo onde os nossos caminhos se encontram Então eu te tomo e a cada dia eu sonho... Sonho  ...
MELLIS
3
Os Viventes
Talvez por conter esta morte que, tão cedo e ruflante veio. Fui humano também, ao me enterrarem sem ninguém, como um ladrão escondido, quase, sobachuva. O que é estranho para o que vos deu a música do vento sobreotrigo, tão clárida  ...
Carlos Nejar, 2012
4
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
... poesia residem elementos de extrema riqueza para a compreensão das transformações que se sucederam. No grito ou no sussurro dos poetas está, felizmente, o desejo, a gana, do devir. LIBERDADE Euletcria [sic] gloriosa! Ruflante ...
Manoel de Souza e Silva, 1996
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RUFLADO, adj. e p. p. Encrespado (penas, asas). (De rufiar). RUFLADOR, adj. Que rufia, ruflante: «...iam medrando na minha alma rufladoras asas», Eugénio de Castro, in Teschauer, Dicionário, p. 8C8. (De rufiar e □uf. dor). RUFLALHADA ...
6
Esboços litterarios ...
Aderbal de Carvalho. Sob o imperio da acuidade pictural que põe em movimento todos os seus livros, a phrase solta-se aligera, e vae percorrendo pagina a pagina, numa cadencia ruflante e rythmica, torcendo e lapidando exames ...
Aderbal de Carvalho, 1902
7
O naturalismo no Brazil
Sob o imperio da acuidade pictural que põe em movimento todos os seus livros, a phrase solta se aligera, e vae percorrendo pagina a pagina, numa cadencia ruflante e rythmica, 'ur- cendo e lapidando enxames luminosos de vocabulos ...
Aderbal de Carvalho, 1894
8
Boa gente
... a alma de Agostinho flutuava num círculo de claridade, voando, sorrindo, e para lhe arrancarem a sua, andavam os demónios aguçando as garras na parede, negros, de asas acutângulas, a vomitarem chamas numa dança ruflante, á volta ...
Hipolito Raposo, 1911
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Ruflante, adj. Que rufia. « As azas ruflantes das pombas de cascavel iumitam o sinistro chocalhar do terrivel ophidio. » Rugidoramente, adv. De modo rugidor. « As aguas rugidora- mente galgavam a planicie tendo derrubado a repreza.
10
Leste
A tese do interno Castro ficaria sem o seu melhor capítulo. E saboreando os efeitos da vingança que êle mesmo não gozaria, Silvino dirigiu-se resolutamente para o mar, embos- cando-se na aléia de oitis. O vôo ruflante de alguns pombos,  ...
Graciliano Ramos, 1957
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruflante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ruflante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO