Descarcă aplicația
educalingo
rumi

Înțelesul "rumi" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUMI ÎN PORTUGHEZĂ

ru · mi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMI ÎN PORTUGHEZĂ?

Jalal ad-Din Muhammad Rumi

Mawlana Jalal-ad-Din Muhammad Rūmī, de asemenea, cunoscut sub numele de Mawlana Jalal ad-Din Muhammad Balkhī, sau numai Mevlana sau Rumi ,, a fost un poet, un avocat și persan sufi din secolul al XIII-lea teolog. Numele lui înseamnă literalmente "Majestatea religioasă"; Jalal înseamnă "maiestate", iar Din înseamnă "religie". Rumi este, de asemenea, un nume descriptiv care înseamnă „Roman“, deoarece el a trăit cea mai mare parte a vieții în Anatolia, care făcea parte din Imperiul Bizantin două secole mai devreme. Mormântul lui Rumi din Konya, Turcia. El sa născut în provincia persană de atunci Balkh, în satul Wakhsh, în prezent în provincia Khatlon din Tadjikistan. Regiunea era, în acel moment, sub sfera de influență a regiunii Inimii și făcea parte din Imperiul Corasmio. El a trăit cea mai mare parte a vieții sale sub Sultanatul Rum, în Turcia, unde a produs majoritatea operelor sale și a murit în 1273 CE. A fost îngropat în Konya și mormântul său a devenit un loc de pelerinaj.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMI

açumi · consumi · culumi · curumi · iurumi · sumi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUMI

rumar · rumba · rumbeador · rumbear · rumbodo · rumbor · rume · rumeliota · rumiar · rumicina · rumina · ruminação · ruminado · ruminadoiro · ruminador · ruminadouro · ruminal · ruminante · ruminantes · ruminar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMI

Miami · Mimi · agami · caami · dami · dormi · elemi · fermi · formi · gurami · hemi · lami · memi · mi · premi · rami · remi · sashimi · semi · tsunami

Sinonimele și antonimele rumi în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rumi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUMI

Găsește traducerea rumi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rumi din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumi» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鲁米
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rumi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रूमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جلال الدين الرومي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Руми
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rumi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রুমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Rumi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rumi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rumi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

留美
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

루미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rumi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rumi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரூமி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रूमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rumi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rumi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rumi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Румі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Rumi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Rumi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Rumi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rumi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rumi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rumi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMI»

Descoperă întrebuințarea rumi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rumi: The Card and Book Pack: Meditation, Inspiration and ...
An inspirational kit containing cards & a book on the timeless wisdom of Rumi.
Eryk Hanut, Michele Wetherbee, 2000
2
Rumi: In the Arms of the Beloved
Jonathan Star has assembled selections of Rumi?s verse in a treasury that spans the poet?s life and includes his most celebrated and poignant work.
Jonathan Star, 2008
3
The Forbidden Rumi: The Suppressed Poems of Rumi on Love, ...
Now, in The Forbidden Rumi, Will Johnson and Nevit Ergin present for the first time in English Rumi’s poems from this forbidden volume.
‎2006
4
The Rumi Collection
" Also contained here is a biography of Rumi by Andrew Harvey, as well as an introductory essay by Kabir Helminski on the art of translating Rumi's work into English.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Jelaluddin Rumi, Kabir Helminski, 2005
5
Rumi and Islam: Selections from His Stories, Poems, and ...
Offers a new way of thinking about Rumi's poetry, focusing on Rumi's place within the Sufi tradition of Islam and providing readers with an image of the mystical side of the religion-one that has love of God at its core and sublime wisdom ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 2004
6
Tales from Rumi: Mathnawi Selections for Young Readers
Collection of stories selected from The Mathnawi, a compilation of more than 24,000 verses of Rumi's poetry.
Ali Fuat Bilkan, 2008
7
The Essential Rumi - reissue: New Expanded Edition
This revised and expanded edition of the comprehensive one-volume edition of America's most popular poet includes a new introduction by Coleman Barks, and 57 new poems never published before.
Coleman Barks, 2010
8
A Moth to the Flame: The Life of the Sufi Poet Rumi
In the first historical novel about the bestselling Sufi poet Jelaluddin Rumi--based on original sources in Farsi and English--readers discover the key moments that shaped his poetic genius.
Connie Zweig, 2005
9
Love's Ripening: Rumi on the Heart's Journey
The poems in this collection, taken from among the master's many volumes of work, focus on one of his greatest themes: how love grows and matures for those on the spiritual path.
Kabir Edmund Helminski, 2010
10
Teachings of Rumi
Percy is incredibly accident-prone, and holds the dubious record of the most accidents. Percy has had a small rivalary with Harold, however, they are always willing to help each other when in trouble.
Andrew Harvey, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumi în contextul următoarelor știri.
1
'No mention of luminaries like Rumi, St Francis in education system'
Delivering a lecture at an event organized by Madras Bar Association on "The Four Pillars of Education", he said the absence of spiritual teachings in a ... «Zee News, Oct 15»
2
Army Vets' Rumi Spice Opens Saffron Pipeline from Afghanistan to …
Rumi Spice, a startup based at The Plant, sources its saffron from Afghan farmers. [DNAinfo Chicago/Janet Rausa Fuller]. BACK OF THE YARDS — You can get ... «DNAinfo, Oct 15»
3
Bail plea of Rumi Nath, husband rejected
The Gauhati High court today rejected the bail petitions of MLA Dr Rumi Nath and her estranged husband Jaqui Zakir who were arrested in connection with their ... «Business Standard, Mai 15»
4
Congress Lawmaker Rumi Nath Arrested for Alleged Links to …
Guwahati: Rumi Nath, a 34-year-old Congress legislator in Assam was arrested early this morning for her alleged links with a man called Anil Chauhan, said to ... «NDTV, Apr 15»
5
Court rejects Rumi bail plea
Guwahati/Silchar, April 10: Gauhati High Court today rejected the anticipatory bail plea of Borkhola Congress MLA Rumi Nath. She had moved the court ... «Calcutta Telegraph, Apr 15»
6
Rumi files for anticipatory bail, HC fends
Guwahati, April 9: Borkhola legislator Rumi Nath today moved Gauhati High Court for anticipatory bail following the arrest of her estranged second husband ... «Calcutta Telegraph, Apr 15»
7
A year after Raza Rumi attack, little change for Pakistan's …
One year ago Raza Rumi, a TV anchor and widely-respected analyst in Pakistan, narrowly escaped death when gunmen opened fire on his car in an attack that ... «CPJ Press Freedom Online, Mar 15»
8
What Rumi Neely Did Next
I've just stepped into a closed-off, wood-paneled room at Los Angeles' Soho House, where Rumi Neely is schooling me on the term. It refers to the metal or ... «Fashionista, Feb 15»
9
Rumi Followers Fight To Keep Turkey From Cashing In On Mystic's …
Faruk Hemdem Celebi is a 22nd-generation descendant of Rumi and president of the International Mevlana Foundation. Behind him hangs a picture of his ... «Huffington Post, Ian 15»
10
Rumi followers fight to keep Turks from cashing in on mystic's legacy
Rumi was a highly revered Persian mystic who preached inclusivity and respect for all. His poetry and writings on divine unity and love have attracted a global ... «Religion News Service, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rumi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO