Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacudimento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACUDIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · cu · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACUDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACUDIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACUDIMENTO

sacuda
sacudais
sacudam
sacudamos
sacudas
sacudi
sacudida
sacudidamente
sacudidela
sacudido
sacudidor
sacudidura
sacudimos
sacudir
sacudis
sacudo
sacuê
sacuia
saculação
sacular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACUDIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele sacudimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sacudimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACUDIMENTO

Găsește traducerea sacudimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sacudimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacudimento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发抖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sacudimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कंपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اهتزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сотрясение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sacudimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝাঁকুনিদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ébranlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berjabat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zittern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흔들리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

goyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குலுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sallama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tremante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

drżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

струс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zguduire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

risting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacudimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACUDIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacudimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacudimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacudimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sacudimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACUDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea sacudimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacudimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 2
Sacudimentos O sacudimento é uma das formas de descarrego mais comuns e utilizadas na Umbanda. Ele pode ser realizado pelo médium, ou por uma Entidade (não Orixá), desde que as energias de quem o realiza estejam em equilíbrio.
Janaína Azevedo
2
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
"Assim escreve Tito Lívio que, nas bacanais de Roma, os homens e mulheres pareciam vaticinar por causa de certo sacudimento e gesticulação do corpo por eles contrafeito. Pois a voz comum dos filósofos e a opinião do povo era de que a ...
François Rabelais, 2006
3
Diáspora africana
utilizados como alimento pela comunidade religiosa. Em junho de 1993, a Suprema Corte dos Estados Unidos garantiu aos praticantes de cultos africanos o direito de sacrificar animais em suas cerimónias religiosas. SACUDIMENTO.
Nei Lopes, 2004
4
Sticks, Stones, Roots & Bones: Hoodoo, Mojo & Conjuring with ...
In his book Sacred Leaves of Candomble, scholar Robert Voeks reports on a practice of the Afro- Brazilians wherein a sacudimento, or leaf-whipping, is administered by &pai or mae desanto (high priest or high priestess). The sacudimento is ...
Stephanie Rose Bird, 2004
5
Ocerebro Humano
mistura for sacudida com violencia formam-se bolhas de óleo na água e bolhas de água no óleo. A energia do sacudimento converte - -se na energia da interface adicional que se forma. Ao cessar o sacudimento, as bolhas arrebentam-se ...
6
O Archivo popular
TERREMOTOS MA INGLATERRA. — primeiro terremoto de que ha notieia em Inglaterra occorreo justamente «00 annos antes que o de f ff43 , isto hfi, em 1043 . O sacudimento sentio-se em Worces- iet c Darby. O segundo occorreo etn 1090 , ...
7
Ebós: feitico̧s no candomblé : ebós sacudimentos, filtros ...
... Caveira — Sa- cudimento para doenças — Sacudimento para afastar Égum — Sacudimento de ervas — Sacudimento de Égum com cereais — Sacudimento de Égum com legumes — Sacudimento de Égum com verduras — Sacudimento ...
Ogã Gimbereuá, 197
8
Sacred Leaves of Candomblé: African Magic, Medicine, and ...
A sacudimento, or leaf whipping, is employed to neutralize negative energies and to restore spiritual equilibrium (Fig. 5.9). One to three plant species usually enter into the sacudimento, each consecrated to the orixás of the client or those of ...
Robert A. Voeks, 2010
9
Gender and Power in Contemporary Spirituality: Ethnographic ...
There are also periods of what is called sacudimento, which is a way of penalizing behaviors deemed to be wrong.39 Internal tensions in the beginnings of the Parisian group led, for example, to a partial and temporary closing of the shrine ...
Anna Fedele, Kim E. Knibbe, 2013
10
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Não há palavras para definir o que se sente ao se ouvir uma espécie de rugido espantoso que antecede o sismo, nem o horror que o sacudimento da terra provoca. Ela se levanta e desmorona. O famoso tremor vivido por Estorche, e que ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACUDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacudimento în contextul următoarelor știri.
1
Ângela Ferreira vence prémio Novo Banco Photo 2015
Em comum, a cerimónia de sacudimento (para afastar mais espíritos). Edson Chagas, de Angola, apresentou um trabalho sobre as memórias na praia das ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Prémio Novo Banco Photo
... tornando-se no primeiro caso arrebatador, ecoando em todas as salas; enquanto no segundo, ouve-se o constante Sacudimento da Casa da Torre na Bahia ... «Revista Umbigo Online, Sep 15»
3
Baiano Ayrson Heráclito disputa prêmio de arte em Portugal
Heráclito explica que neste trabalho "o sacudimento ou batimento de folhas quer, na verdade, afastar as consequências nefastas e atualíssimas, no Brasil e na ... «A Tarde On Line, Aug 15»
4
Forme et contenu : les trois photographes du Prix Novo Banco
... avec deux acolytes noirs vêtus de blanc, l'artiste entreprend dans chacun de ces deux lieux un rituel de purification, d'exorcisme, le "sacudimento" (remuage). «Blog Le Monde, Iun 15»
5
As colónias de que somos feitos no prémio Novo Banco Photo
Ayrson Heráclito, 46 anos, debruça-se sobre o “sacudimento”, ritual afro-brasileiro que é quase um exorcismo no qual as paredes das casas que em tempos ... «Público.pt, Iun 15»
6
Filtros para despoeiramento: garantia no controle da emissão de …
A classificação seguinte leva em consideração o mecanismo de limpeza, sendo mais usuais o sacudimento mecânico e jato pulsante de ar comprimido. «Revista Meio Filtrante On-Line, Iun 14»
7
Líderes espirituais explicam rituais da Umbanda e do Candomblé
“Descarrego é um sacudimento que, tudo o que a gente come, a gente passa na pessoa para tirar a energia negativa”, explica Luiz Nunes. O Parque Ecológico ... «Globo.com, Oct 13»
8
Discurso de Elba Esther en prisión*
Es pusible, pusible, posible, perdón, que el sacudimento, sacudimiento que provocaron las acusaciones de corrupción en mi contra haya afectado la buena ... «proceso.com.mx, Aug 13»
9
Tecnologia de filtro manga combate poluição atmosférica
A vida útil do equipamento é definida pelo tipo de limpeza adotado pelo filtro, dois anos para jato pulsante, quatro anos para sacudimento mecânico e de seis a ... «Revista Meio Filtrante On-Line, Iul 13»
10
Americanas exibem decotes em protesto contra religioso iraniano
McCreight decidiu que há uma maneira de refutar a ideia e criou na rede social Facebook um grupo denominado "boobquake" (literalmente sacudimento ou ... «G1.com.br, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacudimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sacudimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z