Descarcă aplicația
educalingo
sanjoaneira

Înțelesul "sanjoaneira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANJOANEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

san · jo · a · nei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANJOANEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANJOANEIRA

asneira · bananeira · betoneira · caneira · cantoneira · erva-carneira · faxineira · gasolineira · jardineira · mamoneira · maneira · medianeira · mineira · paineira · peneira · rotineira · sobremaneira · soneira · tamarineira · torneira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANJOANEIRA

sanitização · sanitizante · sanícula · saníssimo · sanja · sanjaco · sanjaque · sanjar · sanjiaco · sanjica · sanjoaneiro · sanjoanino · sanluqueno · sanoca · sanoco · sanocrisina · sanofórmio · sanona · sanquitar · sanradeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANJOANEIRA

botoneira · caganeira · camarneira · canhoneira · capineira · carneira · charneira · corneira · costaneira · crineira · fontaneira · inferneira · inverneira · pederneira · perneira · salineira · sineira · terneira · tineira · traineira

Sinonimele și antonimele sanjoaneira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sanjoaneira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANJOANEIRA

Găsește traducerea sanjoaneira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sanjoaneira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanjoaneira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sanjoaneira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sanjoaneira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sanjoaneira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sanjoaneira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sanjoaneira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sanjoaneira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sanjoaneira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sanjoaneira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sanjoaneira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sanjoaneira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sanjoaneira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sanjoaneira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sanjoaneira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sanjoaneira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sanjoaneira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sanjoaneira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sanjoaneira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sanjoaneira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sanjoaneira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sanjoaneira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Sanjoaneira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sanjoaneira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sanjoaneira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sanjoaneira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sanjoaneira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sanjoaneira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanjoaneira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANJOANEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanjoaneira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanjoaneira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sanjoaneira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANJOANEIRA»

Descoperă întrebuințarea sanjoaneira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanjoaneira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A dama de madrugada: retábulo em quatro atos teatro
Entra correndo a 1* Sanjoaneira, perseguida pelas outras e pelos moços. Atrás, Adélia e Martinho). 1» Sanjoaneira Não, solta ... Eu vi primeiro. 2* Sanjoaneira Tira para mim. 3» Sanjoaneira Para mim, que não tenho noivo. Ia Sanjoaneira E'  ...
Alejandro Casona, 1965
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Do turco sangak) *Sanjoaneira*, f. Tributo, que se pagava na época do San João . Espéciedepêra. * Mulhér, que toma parteem descantes, próprios das festas de SanJoão. (De San Joane, fórma ant. de SanJoão) * *Sanjoaneiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Guimarães
tois o alqueire, e arrendou nos ullimos dois annos a desimaria e sanjoaneira em nove centos e secenta e sinco mil reis cada anno, aonde nunca chegou. No mez de março [29 de marco] do ultimo anno deste triennio cahiu hum raio na torre ...
4
Incendiários da serra
Preso na igreja e acusado pela nossa Sanjoaneira. . . — Alguma freira, aqui, vossa? — Ah não! Uma pobre enjeitada encontrada na valeta por um grupo de almocreves e depois aqui deixada em noite de S. João. Daí ser a Sanjoaneira.
Correia de Sá, 1992
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sanidade , s. f. estado da coiza sa , ou curada. Sanie , s. f. ( Cii'. ) materia sanguinolenta , e soroza , pus , que sai das ulceras. Sanjoaneira , s, f. tributo ait- tigo _ ( Bot- J especie de peras assim chamadas ; V. Sanlioaneira. Sar.iojo , adj. ( Med. ) ...
‎1819
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Cels. {Sanies he húa fuperflutdade médiocre entre Sordes, & virus, &c. & se diz tambem de todas as tres maneyras.Reccpil. deCirurg. pag. 226 ) Sanjoaneira Pera. Pera,quedeor« dinario íe madura pelos dias de S.Joâo, donde tomou o nome.
Rafael Bluteau, 1720
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abertura entre vallados pa-' ra efeorrer a agua, llego rus vinhas. Sargenta. Sanjar , v. a. Fazír fanjas. Sanidade , f. f. Qualidade de faó. Sanie , f. f. Seroíidade , que deitaó as ulceras. Sanjoaneira , f. f. F.fpecie de tributo amigo. Epitlieto d« huma ...
8
Memorias da Ordem Militar de S. Joao de Malta ...
Tem mais o rendimento de muitos foros da Sanjoaneira ; de todos os prazos, de que lhe pagao foros '', he o venerando Bailio direito Senhorio, e como a tal, lhe pagaó laudemios nas vendas, e exerce as mais jurisdicçoens , que dizem ...
Lucas de Santa Catarina, 1734
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
A Sé, a botica do Carlos, a Rua da Misericórdia, a casa da Sanjoaneira. Grande Eça! Arrancar desta terra um tal romance, parece obra dum deus. Leiria, 30 de Agosto de 1939 — Longo passeio pelas margens do Lis. Num banco tosco ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
Macinhata da Seixa: documentada mostragem da terra e ...
(13) P.'' Miguel de Oliveira, «As Paróquias Rurais Portuguesas — Sua Origem e Formação», Lisboa, 1950, p. 32. (13) Chamava-se Sanjoaneira àquele direito, por se pagar pelo S. João, como se lê em A.N.T.T. — Pedroso II, maço 50, doc. n.
Maurício A. Fernandes, Manuel Pires Bastos, 1985
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanjoaneira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sanjoaneira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO