Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mão-leve" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÃO-LEVE ÎN PORTUGHEZĂ

mão · le · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÃO-LEVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÃO-LEVE


absteve
abs·te·ve
ateve
a·te·ve
breve
bre·ve
conteve
con·te·ve
creve
cre·ve
deteve
de·te·ve
deve
de·ve
esteve
es·te·ve
extraleve
ex·tra·le·ve
greve
gre·ve
leve
le·ve
manteve
man·te·ve
neve
ne·ve
obteve
ob·te·ve
parasceve
pa·ras·ce·ve
pé-leve
pé·le·ve
sapo-leve
sa·po·le·ve
seve
se·ve
teve
te·ve
ultraleve
ul·tra·le·ve

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÃO-LEVE

e-de-família
ezeiro
mão
mão de barca
mão de obra
mão-aberta
mão-cheia
mão-de-finado
mão-morta
mão-pendente
mão-posta
mão-quadra
mão-tenente
mão-tente
mãos-rotas
mãozada
mãozeira
mãozinha
mãozorra
mãozudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÃO-LEVE

almocreve
alqueve
anfibreve
ave
chave
clave
drive
entreteve
exclusive
grave
inclusive
perceve
prove
quiteve
reteve
semibreve
serve
susteve
tive
tribreve

Sinonimele și antonimele mão-leve în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mão-leve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÃO-LEVE

Găsește traducerea mão-leve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mão-leve din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mão-leve» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

手光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mano ligera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

light hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रकाश हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ومن ناحية الضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рука свет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mão-leve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হাতে আলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

main lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tangan-cahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hand-Licht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

軽い手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

손으로 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tangan-cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tay ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கை ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रकाश हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hafif el
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mano leggera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hand-light
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рука світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mână-lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χέρι-φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hand-lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Lätt hand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Lett hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mão-leve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÃO-LEVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mão-leve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mão-leve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mão-leve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mão-leve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÃO-LEVE»

Descoperă întrebuințarea mão-leve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mão-leve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
corpo de êxtase espiritual... dormindo... dormindo deitada... dormindo deveras... dormindo... na ponte flutuante do céu... a mão leve amando a arma celestial... e amando, terna, o seio moreno... macio... maçã, pêra... desejando a morte do ...
Raimundo Carrero, 2003
2
vigarista, O
Agora, por volta das duas horas da manhã, digamos, um cavalheiro de mão leve vem de mansinho e experimenta a maçaneta, assim; o cavalheiro de mão leve entra devagarinho e pronto! Some o dinheiro! — Entendo, entendo, criança ...
Melville, Herman, 1992
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... liberal spender, generous. open-handed person Bebe a vontade. irmäo. que esse mäo-aberta do Clube Comercial val pagar tudo. MAO-BEIJADA 4e mäo- beljada (colloq.) on a silver platter, as a present (same as "de bande1a") MAO- LEVE ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
Como instrumento de ação, a mão manipula, mata, alimenta e, com relação ao tato, ela afaga, aperta e acaricia e, ao mesmo tempo em que é pesada (mão-de- ferro), é também leve (mão-leve). O poder associado à mão, identificado nas ...
‎2007
5
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
A mão leve mais parece uma borboleta, sutilmente ativa. A mão fraca deixa seu peso relaxado, mas parece ausente, e não pesada. A mão forte aperta com força e vigor. A mão pesada relaxa seu peso na mão do outro, que parece ter que ...
Ciane Fernandes, 2006
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
[V. o art. Guiar, e ahi as dúTerenças de Dirigir, Con- . dusir , Levar , e Guiar.] LEVE , adj. Não grave. □§. De pouco peso. fig. Ágil, ligeiro: v.g. tem o pé , a mão leve : « Navios leves no remo » que se levão bem , e vingão muita viagem a remo.
António de Morais Silva, 1831
7
Conversando é que a gente se entende
Ter mão de ferro – Ser duro, enérgico, rígido, rigoroso. Ex.: É preciso ter mão de ferro para comandar essa empresa. Ter mão leve – Ser gatuno, ladrão. Ex.: Abra o olho, que a empregada que você arranjou tem mão leve. Ter marcação com ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Trip
Léxico. da. mão-leve. por. J. R. Duran*. Nosso colunista-fotógrafo ataca de Antonio Houaiss e promove um tour de force pelo dicionário do nosso cotidiano - PP* Ria de Janeira | Sao Paula | Minas Gerais. Decidi, outro dia em uma tarde ...
9
Cidade-fantasma ao entardecer
As regras básicas de como lidar com cavalos são simples: mão leve, voz firme, altoastral, elogio e recompensa. — Achei as regras! — gritou João.—Não faça nadaatéque eu as anote! João pegou o caderno e olápis e escreveu: Regras para ...
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
10
desenho electrotecnico e electromecanico
... o esboço a mão livre como "rascunho" de um desenho feito com os apetrechos adequados. Modo de execução. Afirmamos desde já que é preferível usar um lápis com grafite mole (por exemplo HB), empregado com mão leve durante ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÃO-LEVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mão-leve în contextul următoarelor știri.
1
Polícia procura cliente "mão-leve" do Água Verde
Polícia procura cliente "mão-leve" do Água Verde. -A+A. Leilane Benetta Twitter Facebook E-mail Publicado 29/07/2015 - 13h49 Atualizado 29/07/2015 - 14h26 ... «Paraná-Online, Iul 15»
2
"Mão-leve" aproveita movimento para furtar bolsas no Centro
A polícia de Votuporanga analisa imagens do circuito interno de segurança de duas lojas do Centro da cidade para tentar identificar uma mulher, suspeita de ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Mai 14»
3
"Mão-leve" é preso em flagrante agindo em ônibus
Policiais civis do 4.o Distrito Policial, com o apoio da Polícia Militar, prenderam em flagrante Alvaro Pereira enquanto ele realizava furtos no interior da linha de ... «Paraná-Online, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mão-Leve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mao-leve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z