Descarcă aplicația
educalingo
saracoteio

Înțelesul "saracoteio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARACOTEIO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ra · co · tei · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARACOTEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARACOTEIO

centeio · custeio · escamoteio · escanteio · espeloteio · espinoteio · esteio · galanteio · manoteio · pisoteio · ponteio · porteio · rateio · regateio · sorteio · tateio · teio · tiroteio · vivoteio · volteio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARACOTEIO

sarabádi · sarabeque · sarabiana · sarabulhento · sarabulho · sarabulhoso · saracenária · saracote · saracoteador · saracotear · saracotinga · saracoto · saracuíra · saracura · saracuraçu · saracuruçu · saracutinga · saracutinguinha · saraça · saraças

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARACOTEIO

barateio · carteio · costeio · desnorteio · estonteio · flauteio · garganteio · gateio · lacuteio · norteio · prazenteio · quarteio · revoluteio · salteio · sapateio · sorrateio · tenteio · trasteio · trauteio · tuteio

Sinonimele și antonimele saracoteio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SARACOTEIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «saracoteio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saracoteio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARACOTEIO

Găsește traducerea saracoteio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saracoteio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saracoteio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

saracoteio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Saracoteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Saracoteio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

saracoteio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

saracoteio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

saracoteio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

saracoteio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

saracoteio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

saracoteio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

saracoteio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

saracoteio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

saracoteio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

saracoteio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

saracoteio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

saracoteio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

saracoteio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

saracoteio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saracoteio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

saracoteio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

saracoteio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

saracoteio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

saracoteio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

saracoteio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saracoteio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saracoteio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saracoteio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saracoteio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARACOTEIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saracoteio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saracoteio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saracoteio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARACOTEIO»

Descoperă întrebuințarea saracoteio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saracoteio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Gênero de polypeiros fósseis. * *Saraço*, m.Prov.trasm. O mesmo que rato. * Saracote*, m. O mesmo que saracoteio. *Saracoteador*, m.eadj.O que saracoteia. *Saracotear*, v.t. Mover com desenvoltura egraça (o corpo, os braços , os quadris) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de rebolar. Que se rebolou; meneado, saracoteado. / S. m. Movimento de quadris; saracoteio. REBOLAL, adj. — Rebolo + ai — Lus. de Trás-os-Montes. Diz-se do terreno onde abundam seixos de forma irregular. REBOLANTE, adj.
3
1910, uma antologia literária
... um instante auroral, a génese de um amor puro, D. Manuel elevou o olhar, sorrindo, a menina, agitada pelo clamor da voz da comitiva real subindo da praia , desviara a cabeça para o mar, um saracoteio do vento forçara-a a tirar o chapéu, ...
‎2010
4
A cidade e as serras
Indignado, eu, que já saboreava ogenerosoar da terra bendita,salteipara diante do meu Príncipe, e num saracoteio de tremendo salero, castanholando os dedos , entoei uma“petenera” condigna: A la puertademi casa AySoledad, ...
Eça de Queirós, 1968
5
Milagre de Amor
Eu não me saracoteio – retorquiu ele. –Mostrolhe, se quiser.– Tinham chegado à beira da piscina, por isso ele deixoucair obraçodela. –Em geral, mergulho daqui. – Apontou parauma rochaplana quese erguia acimadabacia de água.
ELOISA JAMES, 2012
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sápido sapiência sapiente sapinhos saponáceo saponária saponificar saprófita saque saquear saqueio saquitel sarabanda sarabandear saracotear saracoteio saragoça saraiva saraivada saraivar saramago sarampelo sarampo sarapatel ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Correspondência Mário de Andrade & Tarsila do Amaral
Estou de ressaca depois duma noite inteirinha de saracoteio num assustado que o Guilherme de Almeida inventou na casa dele e como preciso de escrever pra fazer um pedido pra você, vai esta assim mesmo. Me desculpe, falo mais uma ...
Mário de Andrade, Tarsila, Aracy A. Amaral, 1999
8
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
Eh! Entoava no samba de ha uns quarenta annos passados, o cbano figurante, ao som rythmado dos tambaques, adufes e chocalhos, num saracoteio infrene, em contorsões grotescas, sem arte e sem esthetica, lubrico, torpemente lascivo no ...
Antonio Celso Ferreira, 2001
9
Noite de Reis
Coco afastouseà pressa doombro de Michael, para óbvio alívio do mesmo, e, declarando que ia vestirse efazeras malas, saracoteouse para fora da cozinha. Pensei então que eu devia fazer o mesmo – a parte das malas, nãodo saracoteio –, ...
TRISHA ASHLEY, 2012
10
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
O “Jornal do Povo” é um dos tais órgãos da nossa imprensa que explora o veio dos crimes passionais, abrindo cancha larga ao saracoteio dos comentários romanescos, a respeito do assunto tão magistralmente focado no escritório a que ...
Jeferson Francisco Selbach
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saracoteio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saracoteio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO