Descarcă aplicația
educalingo
sarapantado

Înțelesul "sarapantado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARAPANTADO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ra · pan · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARAPANTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARAPANTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARAPANTADO

sarangui · saranha · saranzal · sarapa · sarapalhento · sarapanel · sarapantar · sarapantão · sarapatel · sarapico · sarapieira · sarapilheira · sarapinta · sarapintadela · sarapintado · sarapintar · sarapó · sarapuá · sarapueira · sarapuiense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARAPANTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Sinonimele și antonimele sarapantado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SARAPANTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sarapantado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sarapantado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARAPANTADO

Găsește traducerea sarapantado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sarapantado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarapantado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sarapantado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarapantado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sarapantado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sarapantado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sarapantado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sarapantado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sarapantado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sarapantado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sarapantado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarapantado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sarapantado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sarapantado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sarapantado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sarapantado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sarapantado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sarapantado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sarapantado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sarapantado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sarapantado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sarapantado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sarapantado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sarapantado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sarapantado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sarapantado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sarapantado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sarapantado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarapantado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARAPANTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarapantado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarapantado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarapantado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARAPANTADO»

Descoperă întrebuințarea sarapantado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarapantado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de um sargento de milícias
Quando amanheceu acordou sarapantado; chamou um dos companheiros, e pediu que o levasse para casa. O padrinho ia saindo para começar nas pesquisas quando esbarrou com ele. _ Menino dos trezentos... onde te meteste tu?... _ Fui ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
2
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Macunaíma fas- tou sarapantado mas só conseguiu livrar a cabeça, todo o resto do corpo se molhou. O herói deu um espirro e botou corpo. Foi desempenando crescendo fortificando e ficou do tamanho dum homem taludo. Porém a cabeça ...
Gilda de Mello e Souza, 2003
3
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Ele me olhou muito sarapantado e afirmou que a Nona Sinfonia era de Beethoven. Nasceu uma rápida discussão penosa, eu levado logo ao máximo da exasperação pela coragem do leiguinho me contradizer a mim, profissional do assunto.
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
4
Retrato Mutante
Ele parô, me oiô de um jeito todo sarapantado e gritô: – Esse miserave tá mangano d'eu! Retrato véio da peste, uma hora vejo todo mundo nele, outra hora vejo só uns poucos. Só tu é que nunca desaparece. Óia, agorinha memo, eu num me ...
J. Simões
5
O Bairro
Acordei sarapantado enãoarrisco. – E seeulhe pedisse para arriscar? – Não sei, a sério. – E se eu insistisse? – Sem grandes certezas, apontaria para uma caçadeira e para uma pistolametralhadora. – Ora grande coisa, isso até eu diria, que ...
CARLOS ADEMAR, 2012
6
Memórias de um Sargento de Milícias: Texto Integral com ...
Quando amanheceu acordou sarapantado[42]; chamou umdos companheiros e pediu queolevasse paracasa. O padrinho ia saindo para começar nas pesquisas quando esbarrou com ele. – Menino dos trezentos[43]... onde te meteste tu?
Manuel Antônio de Almeida, 2013
7
Duas Taperas na Estrada Velha
Pois dei a volteada e, no que cheguei na banda de riba do tal capão de mato, vocês vão ficar sarapantado com o que eu bispei: - Pois fala, vivente! O que foi que tu repontou? - Dei de cara com um açude, mas um bruto lagoão, um despre-  ...
Osmar Agostini
8
O Homem da Carbonária
E agora, que faço? — perguntou sarapantado, pensandoemvoz alta. Depoisde cirandar maquinalmentesobre sicom asmãos na cabeça, resolveudeixar os jornais para maisrapidamente chegar ao largo e pedir ajuda. Assim fez, emal passou ...
CARLOS ADEMAR, 2012
9
Anais do Senado
... queixa ilo nobre ministro dos negócios estrangeiros : depois dessa discussão S. Kx. tem-se mostrado (na minha terra usa-se de um termo, mas não sei se A parlamentar), tem-se mostrado um tanto sarapantado comigo sem motivo nenhum.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
10
Cultura Luso-brasileira
Acendia o cachimbo e fumando, recordava os dias extintos, a felicidade do cativeiro, o bom tempo. Cochilava acordando a instantes, sarapantado. Noite comprida. (NETO, 1927, p. 26) Ao recordar“a felicidade do cativeiro”, o conto de Coelho ...
Orlando Vian Jr., VALDEMAR VALENTE JUNIOR
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarapantado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarapantado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO