Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sardas" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARDAS ÎN PORTUGHEZĂ

sar · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARDAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARDAS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sardas» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pistrui

Sardas

Frecvențele sau ephelidele sunt pete cauzate de creșterea melaninei în piele. Există o tendință familială și apar, în principal, la oameni cu piele ușoară și roșcate. Acestea sunt cauzate de expunerea continuă a pielii la soare și tind să se întunece mai mult în timpul verii. As sardas ou efélides, são manchas causadas pelo aumento da melanina na pele. Existe uma tendência familiar e surgem principalmente nas pessoas de pele clara e ruivas. São causadas pela exposição continuada da pele ao sol e tendem a escurecer mais durante o verão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sardas» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARDAS


Czardas
czar·das
calhordas
ca·lhor·das
cerdas
cer·das
estraga-albardas
es·tra·ga·al·bar·das
surdas
sur·das
tabordas
ta·bor·das

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARDAS

sarda
sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalizar
sardanapálico
sardaneta
sardanisca
sardanita
sardão
Sardenha
sardento
sardessai
sardiano
sardinela
sardinha
sardinhada
sardinheira
sardinheiro
sardinheta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARDAS

Midas
andas
atacadas
bermudas
bodas
caldas
contidas
coordenadas
dadas
escondidas
judas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
prendas
profundas
salva-vidas
trazidas
vindas

Sinonimele și antonimele sardas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sardas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARDAS

Găsește traducerea sardas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sardas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sardas» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

雀斑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sardas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

freckles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

freckles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

веснушки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sardas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

, freckles
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

taches de rousseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

freckles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Freckles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

そばかす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주근깨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

freckles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tàn nhang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குவிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

freckles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çiller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lentiggini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

piegi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

веснянки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pistrui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φακίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sproete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fräknar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fregner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sardas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARDAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sardas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sardas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sardas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sardas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDAS»

Descoperă întrebuințarea sardas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sardas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corpo E Seus Tratamentos,o
SARDAS E MANCHAS NA PELE y^/yrs mulheres, em geral, têm pavor de manchas e sardas, principalmente no rosto. Os tipos europeus têm mais propensão a sardas. São chamadas manchas do fígado as que aparecem, especialmente, ...
Gilberto Pereira
2
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Quem mais pode chora menos Vim, agora, do Instituto de Beîêsa. E estava jedmdo? ^. O TRATAMENTO DA PELE No momento, só duas espécies de enfermidade cutâneas nos ocorrem: as espinhas e as sardas. Devem existir muitas outras, ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de doença e o sinal de sumir, sumir-se (2). sardas (CL) (inglés: freckles, speckles in the face), sardento(a) (inglés: freckled, freckly): Sardas: s. f. pl. Manchas de tonalidade castanha e de tamanho reduzido que aparecem em ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Idades Da Pele, as
Crianças de pele e olhos claros são as mais sujeitas a desenvolver sardas, pois sua característica genética as torna sensíveis à exposição solar, que é o principal fator desencadeante de seu aparecimento. Na verdade, as sardas são uma ...
SHIRLEI BORELLI
5
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
690- SARDAS E RUGAS Aconteceu num dia em que eu estava com minha filha no zoológico. Vi uma avó com uma garotinha cujo rosto era salpicado de sardas vermelhas e brilhantes. As crianças estavam esperando numa fila para que um ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
6
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Sardas Sardas, ou efélides, são máculas pequenas, vermelhas ou castanho- claras, que são promovidas pela exposição ao sol e desaparecem durante os meses de inverno. Geralmente são restritas a face, braços e região dorsal. O número ...
Thomas P. Habif, 2012
7
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Peles claras estão mais sujeitas às sardas, que aparecem principalmente nos ombros, nariz, bochechas e colo. Os ácidos retinóico, glicólico e tricloroacético costumam ser usados no tratamento das sardas, esfoliando a pele e removendo o ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
8
Claudia e os Telefonemas Misteriosos
Soueu–disse a Karen. Fechou osolhos de modoteatral. – Tu?! – exclamou a Kristy. – O que é queela te fez? – Deume sardas. – Karen – dissea Kristy, escondendo um sorriso –, tu já tinhas sardas. Tens sardas desde os dois anos de idade.
ANN M. MARTIN, 2012
9
Estetica E Cirurgia Plastica
Tabela de Fitzpatrick (Respostas da pele à luz solar) Tipos Características da pele Cabelos Olhos Com ação do sol Tipo 1 Muito clara, leitosa, Loiros ou ruivos Azuis ou verdes Sempre queima; nunca bronzeia; muitas sardas frequentemente  ...
RAUL MAUAD
10
A visita cruel do tempo
Sabia? É por causa das sardas, respondo. Não é por causa das sardas, éporcausa de você. Ele continua olhando paramim, e entãoalguma coisa muda em sua expressão e ele diz: Eu gosto disso. Gostanada. Gosto, sim. Você vai me obrigar ...
Jennifer Egan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARDAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sardas în contextul următoarelor știri.
1
Número de pintas no braço pode sinalizar propensão a câncer de …
... as pintas do braço – circulares, de coloração marrom escura -, e não as sardas, ... de oito anos, coletando informações como tipo de pele, sardas e pintas. «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Alessandra Ambrósio desfila sem make e chama atenção por sardas
Para o desfile que fez para a grife Philosophy di Lorenzo Serafini, na Semana de Moda de Milão, na noite da última sexta-feira, dia 25, Alessandra Ambrósio ... «Folha Vitória, Sep 15»
3
É tempo de assumir as sardas (ou de as desenhar)
... ter pintinhas no rosto tem os dias contados e a nova tendência é assumir aquilo que Gisele Bündchen nunca precisou de esconder - isso mesmo, as sardas. «Revista Sábado, Aug 15»
4
Confira como clarear as sardas
As sardas são características registradas de diversas celebridades como Emma Watson, Gisele Bündchen e Demi Lovato. Essas manchas escuras ... «Jornal de Jundiaí, Iul 15»
5
Como seriam as suas celebridades favoritas se fossem ruivas e com …
Nesta conta colocou-se a questão de como seriam os rostos célebres se tivessem cabelo e sobrancelhas ruivas, olhos claros e diversas sardas na cara? «Blasting News, Mai 15»
6
Liminar impede que TJ-RJ aposente magistrados aos 70 anos
Diante disso, muitos recorreram ao tribunal, entre eles a desembargadora Letícia Sardas, que não conseguiu, em ação própria, impedir sua aposentadoria. «Consultor Jurídico, Apr 15»
7
Absolute: um editorial de moda sobre a beleza das sardas
É o caso de pessoas com com sardas, eternos alvos de piadas em quase qualquer lugar do planeta. As manchinhas nos rostos de algumas pessoas acabaram ... «A Gambiarra, Apr 15»
8
Saiba como cuidar das pintas e sardas durante o verão
Época mais quente do ano pede cuidados redobrados com as pintas e sardas. Dermoconsultora da Netfarma lista dicas de cuidados para curtir o sol sem ... «Portal Nacional de Seguros, Ian 15»
9
A nova cara do Estado Islâmico tem sardas e pouca barba
A nova face do Estado Islâmico é a de um jovem australiano de 17 anos, que terá fugido de casa para se juntar ao EI e ameaça matar o primeiro-ministro Tony ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»
10
Sardas: a maquiagem ideal para quem quer valorizar ou esconder …
Ame ou odeie. Esse é o lema das mulheres que tem sardas. Algumas consideram uma característica charmosa que as tornam únicas, já outras não gostam ... «NE10, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sardas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sardas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z