Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sardinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARDINHA ÎN PORTUGHEZĂ

sar · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARDINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARDINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sardinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sardeluță

Sardinha

Sardinele sau manjuasele sunt pești ai familiei Clupeidae, legați de heringi. În general, mici, ele sunt caracterizate prin faptul că au doar o aripioare dorsală fără tiere, absența tibiei în aripioarele anal, caudală bifurcată și gura fără dinți și maxilarul scurt, cu cântarele ventrale sub formă de scut. As sardinhas ou manjuas são peixes da família Clupeidae, aparentados com os arenques. Geralmente de pequenas dimensões, caracterizam-se por possuírem apenas uma barbatana dorsal sem espinhos, ausência de espinhos na barbatana anal, caudal bifurcada e boca sem dentes e de maxila curta, com as escamas ventrais em forma de escudo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sardinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARDINHA


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
azedinha
a·ze·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARDINHA

sardaneta
sardanisca
sardanita
sardas
sardão
Sardenha
sardento
sardessai
sardiano
sardinela
sardinhada
sardinheira
sardinheiro
sardinheta
sardinho
sardíaco
sardo
Sardoal
sardoeira
sardonisca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARDINHA

cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

Sinonimele și antonimele sardinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sardinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARDINHA

Găsește traducerea sardinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sardinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sardinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沙丁鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sardinas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sardine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चुन्नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سمك السردين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сардина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sardinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sardine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sardin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sardine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サーディン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

정어리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sardine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

loại cá mồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sardalya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sardina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sardynka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сардина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sardeluță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαρδέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sardien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sardin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sardin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sardinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARDINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sardinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sardinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sardinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sardinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDINHA»

Descoperă întrebuințarea sardinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sardinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lingüística de corpus
A mola propulsora da revolução que está ocorrendo nas áreas relacionadas à linguagem sobre o ensino da língua materna e estrangeira é a tecnologia, ou melhor, o computador.
Tony Berber Sardinha, 2004
2
Conexão sardinha
Este livro apresenta uma história policial, onde o narrador é o personagem principal e conta ao leitor seu desastrado envolvimento com uma quadrilha de traficantes.
Carlos Alberto Castelo Branco, 2001
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Já as espécies da família Clupeidae são marinhas, como a sardinha-bandeira, Opisthonema oglinum, do litoral sul do País; a Harengula clupeola, ou sardinha- cascuda, que ocorre das Antilhas até São Paulo; a H. majorina, do golfo do ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
a D. Maria da Sylva filha de J.° Home de Gouvea £| casou cõ João de Sousa Falcão. s 2 Estevão Sardinha filho 2.° de Gil Sardinha n. 1. herdou o morgado de seu hirmão Fernão Sardinha n. 2. Casou cõ Maria Nunes da Fonseca natural de  ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
5
cidade de origami, A
Sardinha. No origami tradicional, os modelos são dobrados sempre a partir de um pedaço de papel quadrado. Para fazer patas, cabeça e rabo de um bicho, é preciso afinar as pontas do quadrado - existem poucas receitas de como fazer ...
William Gilbert, 2001
6
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Amigo quebrado foldará , mas nao Sarará, Sardinha. / Çada hum chega a braza á fua Sardinha. í)a Mulher , e da Sardinha a mais pequenina. O que Sardinha quer , he picar , e beber. Quem quizer nial i fua viûnha , dê-lhe em Maio huma ...
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
7
A língua portuguesa no computador
A obra apresenta a maneira como a língua portuguesa vem sendo estudada por meio da informática ao redor do mundo.
Tony Berber Sardinha, 2005
8
Revista Mr. Gym Ed.01:
_ 'H Corriteúdo PI . Muay Thai . Muay Thai . Sardinha . Sardinha . Perdendo Gordura . Perdendo Gordura . Suplementos Mr. Olympia . Receitas Anabólicas . Receitas Anabólicas . Frases de Motivação . Musculação na 3a Idade . Treinos .
Danillo Cacharo, Fernando Luiz Sardinha, Gabriel Menossi Fernandes, 2013
9
Portugiesische Redewendungen: ein Wörter- und Übungsbuch für ...
chegam a brasa ä sua sardinha 2 Belege - chegou a brasa ä sua sardinha 0 Belege Es findet sich außerdem eine größere Zahl von Beispielen mit der Präposition para, wie z. B. a brasa para sua sardinha (308 Belege) und a brasa para a sua ...
Stefan Ettinger, Manuela Nunes, 2006
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Sardinha. Peyxinhodo mar,conhe« cido. Querem que se chanuiíìeafTiín da llha de Sardenha, oode ant igamente era famosa a pefca das sardinhas. iWww*,*. Columel. . Sardirihasem pilha. í'W.Pilha. . Adagios Portvgttezes da Sardinha.
Rafael Bluteau, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARDINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sardinha în contextul următoarelor știri.
1
Pesca da sardinha prolongada até final do ano
A pesca de sardinha vai ser prolongada até 31 de dezembro, segundo um despacho publicado no Diário da República. O diploma volta a rever o limite diário, ... «TSF Online, Oct 15»
2
Governo não garante quotas de pesca de sardinha iguais às deste …
O Governo afirmou esta quarta-feira que o parecer que recomenda uma menor quota de pesca de sardinha em Portugal não vai ser considerado, mas não ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
Quota da sardinha não aumenta em 2016 e manter a actual é o …
A polémica em torno dos limites à pesca da sardinha deverá arrastar-se por mais algumas semanas. Com a quota de 2015 já praticamente esgotada, ... «Público.pt, Aug 15»
4
Sardinha triplica preço em 5 anos mas continua no topo das …
LUSA — O preço médio de venda da sardinha triplicou desde 2010, acompanhando a diminuição das capturas que evoluíram na proporção inversa ao preço, ... «euronews, Aug 15»
5
Dez câmaras exigem alargamento da quota de captura de sardinha
Dez municípios do país exigem o aumento da quota de captura de sardinha para este ano e o próximo, solidarizando-se com os pescadores de Peniche e da ... «Público.pt, Aug 15»
6
Festival da Sardinha anima Portimão
A cidade de Portimão é até domingo a capital da sardinha assada, com o Festival da Sardinha, evento que se realiza desde os anos 80, mas com interrupções ... «A Bola, Aug 15»
7
PortugalDas 200 mil toneladas às 1600. É o adeus à sardinha na …
E a ameaça, que parecia irónica, ganha credibilidade face à proposta de capturas de sardinha em águas ibéricas do Conselho Internacional para a Exploração ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
8
Redução da quota da sardinha pode levar ao fim do setor em 2016
A Federação dos Sindicatos do Setor da Pesca defende o alargamento de quota da sardinha e a criação de apoios, alertando que a manter-se a atual situação ... «Observador, Iun 15»
9
Portugal consome 13 sardinhas por segundo em Junho
Parece um número astronómico, mas na verdade nunca foi tão baixo. A sardinha desapareceu da costa portuguesa e os cientistas esforçam-se para explicar ... «Público.pt, Mai 15»
10
PortugalA vida deles deu uma sardinha. Já se conhecem os …
As Festas de Lisboa ganham vida mais uma vez dentro da silhueta de cinco sardinhas, desta vez com personagens lisboetas tão clássicas como Narciso, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sardinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sardinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z