Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarrajão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARRAJÃO ÎN PORTUGHEZĂ

sar · ra · jão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARRAJÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARRAJÃO


cajão
ca·jão
ferrajão
fer·ra·jão
gajão
ga·jão
garajão
ga·ra·jão
lajão
la·jão
pajão
pa·jão
rajão
ra·jão
serrajão
ser·ra·jão
viajão
vi·a·jão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARRAJÃO

sarrafaçador
sarrafaçadura
sarrafaçal
sarrafaçana
sarrafaçar
sarrafado
sarrafar
sarrafão
sarrafear
sarrafo
sarrafusca
sarragão
sarraipa
sarralha
sarrancolim
sarranho
sarrapiá
sarrapilheira
sarrar
sarrazinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARRAJÃO

Azerbaijão
aleijão
bandejão
botijão
brejão
bujão
corujão
esturjão
feijão
ferrujão
franjão
fujão
intrujão
marmanjão
mijão
requeijão
rojão
sarjão
varejão
varjão

Sinonimele și antonimele sarrajão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarrajão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARRAJÃO

Găsește traducerea sarrajão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sarrajão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarrajão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

大西洋鲣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarrajón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sarrajão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अटलांटिक बोनिटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأطلسي بونيتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Atlantic скумбрии
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sarrajão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আটলান্টিক Bonito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Atlantique bonito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Atlantic bonito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pelamide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

大西洋カツオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대서양 가다랭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Atlantic Bonito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đại Tây Dương bonito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அட்லாண்டிக் Bonito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अटलांटिक बुनीटो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

palamut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

palamita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sarrajão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Atlantic скумбрії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pălămidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ατλαντικού bonito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Atlantiese bonito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Atlantic bonito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Atlantic bonito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarrajão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARRAJÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarrajão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarrajão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarrajão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarrajão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARRAJÃO»

Descoperă întrebuințarea sarrajão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarrajão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Baía dos Tigres
Este é o sarrajão,que tem todasascondições para uma boa conserva e pasta de peixe,uma pasta limpinha,branca, bonita, um peixegordo.O que sechamava às vezes«atum» eraoutras espécies de tunídeos, como o sarrajão, merma, judia.
PEDRO ROSA MENDES, 2012
2
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
[055] Abrir o peixe ao meio, retirar a espinha dorsal e a cabeça (são as únicas espinhas do sarrajão). Com a ajuda de uma faca bem afiada, segurar o peixe pelo rabo, com a pele virada para baixo, faca a 45o e cortar o filete da cabeça para ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
3
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
EM PORTUGAL— Capitulo IV 183 Em chegando o mez de maio largam os cahiques de Olhão para o mar de Larache e ahi chegados começam com a pesca do sarrajão que se prolonga até lo de junho pouco mais ou menos. O processo de ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
... de uma armação de direito para a pesca do atum e sarrajão na costa do Algarve e cidade de Lagos, pode ser dispensado de guardar a distancia de 3 milhas ou äzöäö metros, como determina a portaria de 29 de maio de t867, entre esta e ...
Portugal, 1869
5
Boletim da Agência Geral das Colónias
... a título de informação, aqui damos: Preços, por mala de peixe (30 quilos), em Mossâmedes: Qualidades A granel Corvira Pungo sem espinha Tainha grande Tainha pequena □ Sarrajão magro Sarra já o gordo Peixe grosso diverso (Mero  ...
6
Actividade económica de Angola
6$00 7$50 9$00 9(50 Dentão, faneca e tico-tico 7$50 9$00 11$00 11*50 Atum, bacalhau, burro, cabras, espadas, ferreira, galo, m a c o a, ma- coeta, mariquita, matona, piazelte, pirão, roncador, s a f 1 o, sarrajão, serra, tainha e taco - taco ...
7
Portugal em Africa: revista scientifica
2.n qualidade _ peixe pequeno; comprehende diversas qualidade de peixe meúdo e de menor estimação. taes como: chopa, alvacora. sarrajão, etc., custa 800 *900 réis a arroba. Muitas especies de peixe pequeno são despresadas. taes ...
8
O Romance do Grande Gatão
Já o disse, eu era um gato normal.Ainda havia por ali mais um pedacinho de sarrajão, eu ainda tinha um pedacinho de estômago vazio, e como não possuía a mais pequena ideia de passado nem de futuro, toca a empanturrar-me com o que ...
DANUTA; JORGE WOJCIECHOWSKA, 2011
9
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... o sol: quando saiu o sol. (71) Engroca: engrossa, aumenta de nebulosidade (o tempo). (72) Agoas q nos empede: águas que nos impedem. (73) Bonitos — peixe da família do atum, mas de menor tamanho. Também é chamado sarrajão.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
10
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Bonito = peixe da família do atum mas mais pequeno, também conhecido pelo nome de sarrajão. Boqueirão = peixe parecido com a sardinha, mas mais pequeno. Borbotão = rajada forte seguida de outras a intervalos relativamente curtos, ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARRAJÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarrajão în contextul următoarelor știri.
1
Preciosidades esquecidas do Algarve ganham vida em novo livro …
Outro exemplo é o frugal sarrajão com tubérculos e raízes de tupinambos. «No Algarve ninguém os come. São muito depreciados. Trata-se de uma planta que ... «Barlavento Online, Sep 15»
2
Quotas para 2016 afundam pesca de cerco
Este dirigente não vê alternativas viáveis, pois as outras espécies capturadas (cavala, carapau e sarrajão) têm um valor muito baixo em lota. «Uma traineira ... «Barlavento Online, Sep 15»
3
Empresa portuguesa fornece peixes a aquários de todo o mundo
“São caros e o transporte é delicado”, justifica João Correia, adiantando que cavalas, peixes-lua, atum sarrajão, raias e ratões integram a lista de peixes mais ... «Revista PORT.COM, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarrajão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarrajao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z